TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Ennigerloh: Installations techniques de bâtiment 2023/S 097-302727 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Ennigerloh Adresse postale: Marktplatz 1 Ville: Ennigerloh Code NUTS: DEA38 Warendorf Code postal: 59320 Pays: Allemagne Courriel: stadt@ennigerloh.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.stadt-ennigerloh.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
TGA-Planung Neubau Feuer- und Rettungswache Ennigerloh Numéro de référence: 5312/22 |
| II.1.2) | Code CPV principal 71315000 Installations techniques de bâtiment |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Die Stadt Ennigerloh beabsichtigt gemeinsam mit dem Kreis Warendorf den Neubau einer Feuer- und Rettungswache in Ennigerloh. Die Errichtung der Feuerwache ist eine kommunale Aufgabe, während der Kreis Warendorf seine neue Rettungswache ebenfalls auf dem stadtseitig zur Verfügung stehenden Grundstück errichten möchte. Das Baugrundstück liegt nördlich des Kreuzungsbereiches der B 475 mit der K 23, steht in der Verfügungsgewalt der Stadt und ist bereits bauleitplanerisch entwickelt. Für die gemeinsame Feuer- und Rettungswache erwartet der Auftraggeber vom bereits anderweitig beauftragten Architekten qualifizierte Planungen über Anordnung, Proportionen und Gestaltungen der Feuer- und Rettungswache sowie der Verkehrsräume auf dem Grundstück. Die Gebäudeteile der Feuerwehr und der Rettungswache sind so anzuordnen, dass eine wirtschaftliche Trennung der Feuerwehr (Kommune) und der Rettungswache (Kreis) möglich ist. Das Gebäude und seine technische Ausrüstung sollen nach modernsten Standards energieeffizient geplant werden. Möglichkeiten zur energetischen Optimierung sind zu nutzen. Nach Möglichkeit sollen regenerative Energien (Photovoltaikanlagen, Wärmepumpen, BHKW-Lösungen) bei der Planung mitberücksichtigt werden. Gegenstand des Auftrags sind die für das Vorhaben erforderlichen Fachplanungsleistungen zum Leistungsbild Technische Ausrüstung. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 326 017.62 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Anlagengruppen 1 bis 3 und 8 (HLS)
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71321200 Services de conception des systèmes de chauffage 71321300 Services de conseil en matière de plomberie 71321400 Services de conseil en matière de ventilation 71321000 Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA38 Warendorf Lieu principal d'exécution:
Stadt Ennigerloh Marktplatz 1 59320 Ennigerloh |
| II.2.4) | Description des prestations:
Gegenstand dieses Loses sind die Fachplanungsleistungen für die Anlagengruppen 1 bis 3 (Sanitäranlagen, Heizungsanlagen und Lüftungsanlagen) und die Anlagengruppe 8 (Gebäudeautomation) zum Leistungsbild Technische Ausrüstung für das in Abschnitt II.1.4 kurz beschriebene und in der Leistungsbeschreibung (abrufbar unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse) näher erläuterte Bauvorhaben "Neubau Feuer- und Rettungswache Ennigerloh". Der Auftrag umfasst die Leistungsphasen 1 bis 9, wobei eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen vorgesehen ist (siehe Abschnitt II.2.11). Das Nähere regelt die Leistungsbeschreibung (abrufbar unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse). |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Qualität der fachlich-inhaltlichen Herangehensweise / Pondération: 25,00 Critère de qualité - Nom: Qualität des organisatorischen Konzepts / Pondération: 13,00 Critère de qualité - Nom: Qualität der methodischen Herangehensweise an die Aufgabenstellung / Pondération: 22,00 Critère de qualité - Nom: Qualifikation und Erfahrung der Mitglieder des Kernprojektteams / Pondération: 10,00 Prix - Pondération: 30,00 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen. Es werden zunächst nur die Leistungen bis zur Leistungsphase 4 beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen beabsichtigt der Auftraggeber zu einem späteren Zeitpunkt weiterzubeauftragen, worauf der Auftragnehmer aber keinen Rechtsanspruch hat. Vorgesehen sind:
2. Beauftragungsstufe (LPhen 5 bis 6) und
3. Beauftragungsstufe (LPhen 7 bis 9). |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Anlagengruppen 4 und 5 (ELT)
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71314100 Services d'électricité 71316000 Services de conseil en télécommunications |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA38 Warendorf Lieu principal d'exécution:
Stadt Ennigerloh Marktplatz 1 59320 Ennigerloh |
| II.2.4) | Description des prestations:
Gegenstand dieses Loses sind die Fachplanungsleistungen für die Anlagengruppen 4 und 5 (Elektrotechnik und Informationstechnik) zum Leistungsbild Technische Ausrüstung für das in Abschnitt II.1.4 kurz beschriebene und in der Leistungsbeschreibung (abrufbar unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse) näher erläuterte Bauvorhaben "Neubau Feuer- und Rettungswache Ennigerloh". Der Auftrag umfasst die Leistungsphasen 1 bis 9, wobei eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen vorgesehen ist (siehe Abschnitt II.2.11). Das Nähere regelt die Leistungsbeschreibung (abrufbar unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse). |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Qualität der fachlich-inhaltlichen Herangehensweise / Pondération: 25,00 Critère de qualité - Nom: Qualität des organisatorischen Konzepts / Pondération: 13,00 Critère de qualité - Nom: Qualität der methodischen Herangehensweise an die Aufgabenstellung / Pondération: 22,00 Critère de qualité - Nom: Qualifikation und Erfahrung der Mitglieder des Kernprojektteams / Pondération: 10,00 Prix - Pondération: 30,00 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen. Es werden zunächst nur die Leistungen bis zur Leistungsphase 4 beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen beabsichtigt der Auftraggeber zu einem späteren Zeitpunkt weiterzubeauftragen, worauf der Auftragnehmer aber keinen Rechtsanspruch hat. Vorgesehen sind:
2. Beauftragungsstufe (LPhen 5 bis 6) und
3. Beauftragungsstufe (LPhen 7 bis 9). |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 228-657260 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: Los 1: Fachplanung Technische Ausrüstung, HLS (ALG 1 bis 3 und 8)
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
05/05/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ITB GmbH Adresse postale: Im Südfeld 38 Ville: Senden Code NUTS: DEA35 Coesfeld Code postal: 48308 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Offre la plus basse: 161 988.33 EUR / Offre la plus élevée: 202 227.91 EUR prise en considération |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: Los 2: Fachplanung Technische Ausrüstung, ELT (ALG 4 und 5)
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
05/05/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 4 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Elektro-Planungsbüro EPPS GmbH Adresse postale: Am Kühlturm 9 Ville: Lünen Code NUTS: DEA5C Unna Code postal: 44536 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Offre la plus basse: 123 789.71 EUR / Offre la plus élevée: 157 287.21 EUR prise en considération |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Bekanntmachungs-ID: CXP4YKR6X6L |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Westfalen Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1. genannten Vergabekammer kann bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ist die Zuschlagserteilung unwirksam, kann ein zulässiger Nachprüfungsantrag innerhalb von 30 Kalendertagen ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung bei der unter VI.4.1. genannten Vergabekammer gestellt werden. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit - der Bieter den gerügten Vergaberechtsverstoß schon im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der in IV.2.1) angegebenen Auftragsbekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in dieser Auftragsbekanntmachung genannten Bewerbungsfrist oder Frist zur Angebotsabgabe gerügt worden sind, oder - Vergaberechtsverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Auftragsbekanntmachung genannten Bewerbungsfrist oder genannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt worden sind. Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen ab Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer Westfalen Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 TGA-Planung Neubau Feuer- und Rettungswache Ennigerloh 22/05/2023 DEU National
|
