1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: HLK Rechter Rhein Vergabe per MV5; UZ Oberlahnstein Nord
Description: HLK Nord Rechter Rhein: Vergabe per MV5; 3xESTW-A Neubauten in Neuwied, Engers, Koblenz-Ehrenbreitstein und drei Umbauten in ESTW-A Linz, ESTW-A Bad Hönningen und ESTW-A Leutesdorf
Identifiant de la procédure: cf33e486-6f8b-4e48-a16c-c3a9e4d292fe
Identifiant interne: 23FEI70371
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34632200 Équipement électrique de signalisation de chemin de fer
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Neuwied
Code postal: 56501
Subdivision pays (NUTS): Neuwied (DEB18)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: HLK Rechter Rhein Vergabe per MV5; UZ Oberlahnstein Nord
Description: HLK Nord Rechter Rhein: Vergabe per MV5; 3xESTW-A Neubauten in Neuwied, Engers, Koblenz-Ehrenbreitstein und drei Umbauten in ESTW-A Linz, ESTW-A Bad Hönningen und ESTW-A Leutesdorf
Identifiant interne: 4195cf66-24b8-4e25-836e-33f9e7842737
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34632200 Équipement électrique de signalisation de chemin de fer
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Neuwied
Code postal: 56501
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2024
Date de fin de durée: 30/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024994166
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/11/2024
Date de conclusion du marché: 04/11/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: a89e6f86-463f-440d-bb0e-290b68f05865-01
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Lfd. Nr.: MKA 004 Die Anpassung und die Umsetzung des Erdungskonzept ist nur durch den Planer und Hersteller des Modulgebäudes umsetzbar, da dieses als Gesamtsystem betrachtet werden muss. Der AN plante bereits ein Erdungskonzept, welches lediglich angepasst werden muss. Bei einem AN-Wechsel müsste also ein komplett neues erstellt werden. Dies würde zu erheblichen Zusatzkosten führen. Zudem würden durch die Beauftragung eines weiteren AN erhebliche Schwierigkeiten bei der Zuordnung der Verantwortlichkeiten bei möglichen Mängelansprüchen entstehen.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Lfd. Nr.: MKA 004 Zur vollständigen Herstellung des Modulgebäudes Koblenz-Ehrenbreitstein ist es notwendig, dass Erdungskonzept anzupassen, da das Gebäude im Rissbereich liegt.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FEI-SW
Téléphone: +49 6926555495
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Numéro d’enregistrement: 3035d51b-0604-4d74-8a0a-45c0a9b54b3d
Adresse postale: Thalesplatz 1
Ville: Ditzingen
Code postal: 71254
Subdivision pays (NUTS): Ludwigsburg (DE115)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d4be2b0d-8de9-4dd5-9283-ad1824ed4a91 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 03/09/2025 16:12:52 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 580756-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
