Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption : 05/05/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Eschborn: Débitmètres

2020/S 68-161260  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/04/2020 S68 Fournitures - Avis de marché - Procédure ouverte Allemagne-Eschborn: Débitmètres 2020/S 068-161260 Avis de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Adresse postale: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Ville: Eschborn Code NUTS: DE71A Code postal: 65760 Pays: Allemagne Courriel: boris.radloff@giz.de Téléphone: +49 6196794336 Fax: +49 619679804336 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.giz.de https://www.giz.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYYQM/documents Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYYQM
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5) Activité principale Autre activité: International Development Cooperation
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Flowmeters in Egypt (DDP) Numéro de référence: 7200070481
II.1.2) Code CPV principal 38421000
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Supply, install, test, commission and start-up for two systems on several places in Egypt. System A: Electromagnetic/ultrasonic flow meters System B: Telemeter panels (integrated system) for data transmission Fixed clamp-on ultrasonic flow meter Pressure transmitter.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 38420000 38421110 71631440
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: 00 Lieu principal d'exécution:
Egypt DDP on several places in Egypt (detailed list is attached).
II.2.4) Description des prestations:
Supply, install, test, commission and start-up for two systems on several places in Egypt.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 6 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Self-declaration on exclusion grounds and eligibility in the contract award procedure (§ 123, § 124 GWB, § 19 MiLoG).
III.1.2) Capacité économique et financière
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Bidding/service delivery consortia that cannot provide substantiation for at least three reference projects that satisfy the adjacent preconditions, are deemed unsuitable and excluded from the procedure.
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
The bidder must be from Egypt or must have an official agent or partner in Egypt. In case of international contractors, the contractor must have an official agent or partner in Egypt. The partnership agreement shall be ongoing for at least one year before the tender date. The local partner shall be able to perform after sales services such as maintenance, troubleshooting, training and provision of spare parts. Proofing documents shall be submitted in the technical offer. The bidder or his local partner must have licence from National Telecom Regulatory Authority in Egypt (NTRA) to import the required equipment. A copy of the licence must be included in the technical offer. The contract for work and materials is part of the offer and the attached draft must be accepted by the bidder. All equipment must be DDP (Delivered Duty Paid), installed, commissioned in the specified locations and fully functioning.
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 05/05/2020 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand, anglais
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 02/11/2020
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 05/05/2020 Heure locale: 12:00
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace. Notice-ID: CXTRYYRYYQM
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Die Vergabekammern des Bundes Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Adresse internet: https://www.bundeskartellamt.de https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
38420000 - Instruments de mesure du débit, du niveau et de la pression de liquides ou de gaz 
38421000 - Débitmètres 
38421110 - Débitmètres 
71631440 - Services de contrôle du débit