Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 15/03/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Eschborn: Services de conseil en affaires et en gestion

2022/S 52-136021  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
15/03/2022 S52 Allemagne-Eschborn: Services de conseil en affaires et en gestion 2022/S 052-136021 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Adresse postale: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Ville: Eschborn Code NUTS: DE71A Main-Taunus-Kreis Code postal: 65760 Pays: Allemagne Courriel: giz@imtb.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.giz.de
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5) Activité principale Autre activité: International Development Cooperation
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
81273256-Strategic orientation of manufacturing industries in Egypt Numéro de référence: 81273256
II.1.2) Code CPV principal 79410000 Services de conseil en affaires et en gestion
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Project Description: The project "Private Sector Development and Innovation" (PSI) aims to improve the conditions for innovation in the Egyptian manufacturing sector. It is part of a wider programme "Private Sector Promotion" of the German Development Cooperation in Egypt. The project consists of four outputs: 1) Strengthen cooperation between public agencies and business associations and institutions to promote innovation; 2) Establish new and improved services for product and process innovations in the market; 3) Improve cooperation between enterprises towards integration into national and international supply chains; 4) Develop innovative financial services for the formal and informal sectors. This assignment contributes to outputs 1 and 3 and primarily addresses the Egyptian business community directly. Scope of the Assignment: With the requested consultancy service, the business community of three selected manufacturing sectors - food processing, chemicals, and mechanical and electrical engineering - will be supported in developing strategies and actions for a medium- to long-term orientation (until 2025 and beyond). In a participatory process over a period of 18 months, the contractor will support businesses and associations from relevant manufacturing industries in drawing up strategies and concrete action plans with the goal to better position themselves in national and international markets, integrate into supply chains, develop concepts for modernisation based on market expectations, develop new capacities, and more. The strategic support is expected to result primarily in direct business action that responds to the identified sectoral challenges. In addition, the contractor shall develop recommendations for and provide targeted advice to public institutions and business promotion agencies. The contractor is responsible for supplying 3 main work packages which are tightly connected: Work package 1: Deep Dive into Challenges and Opportunities of Manufacturing Industries, Development of Strategies for the Private Sector Work package 2: Development of action & modernization plans for manufacturing industries Work package 3: Targeted advice to public institutions and public-private dialogue
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79000000 Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité 79400000 Conseil en affaires et en gestion et services connexes 79411000 Services de conseil en gestion générale 79411100 Services de conseil en développement des entreprises
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: EG Egypt Lieu principal d'exécution:
00000 Egypt
II.2.4) Description des prestations:
Project Description: The project "Private Sector Development and Innovation" (PSI) aims to improve the conditions for innovation in the Egyptian manufacturing sector. It is part of a wider programme "Private Sector Promotion" of the German Development Cooperation in Egypt. The project consists of four outputs: 1) Strengthen cooperation between public agencies and business associations and institutions to promote innovation; 2) Establish new and improved services for product and process innovations in the market; 3) Improve cooperation between enterprises towards integration into national and international supply chains; 4) Develop innovative financial services for the formal and informal sectors. The lead agency is the Ministry of Trade and Industry (MTI). Further partners for implementation include the Micro, Small and Medium Enterprises Development Agency (MSMEDA), industrial park administrations, the Industrial Modernization Center (IMC), technology centers, business associations, and more. This assignment contributes to outputs 1 and 3 and primarily addresses the Egyptian business community directly. Scope of the Assignment: With the requested consultancy service, the business community of three selected manufacturing sectors - food processing, chemicals, and mechanical and electrical engineering - will be supported in developing strategies and actions for a medium- to long-term orientation (until 2025 and beyond). In a participatory process over a period of 18 months, the contractor will support businesses and associations from relevant manufacturing industries in drawing up strategies and concrete action plans with the goal to better position themselves in national and international markets, integrate into supply chains, develop concepts for modernisation based on market expectations, develop new capacities, and more. The strategic support is expected to result primarily in direct business action that responds to the identified sectoral challenges. In addition, the contractor shall develop recommendations for and provide targeted advice to public institutions and business promotion agencies. The contractor is responsible for supplying 3 main work packages which are tightly connected. Work package 1: Deep Dive into Challenges and Opportunities of Manufacturing Industries, Development of Strategies for the Private Sector Following a review of available sectoral studies and development strategies, the contractor will establish a dialogue with the business community, that is, entrepreneurs, senior managers and executives of businesses and sectoral associations for each of three sub-sectors. The format is supposed to capture views about the future orientation of business opportunities in the manufacturing industries and consequences of the modernisation and adjustment of technical and organisational processes. It is also crucial to explore for each sector the main constraints and opportunities in value chains among the sector and reflect linkages and interdependencies within the supply chain. The contractor will draft strategies which the private sector may use for their strategic positioning in the market, supply chain or investment/ modernisation plans. The strategies should be clear, concise and written "in the business perspective". Work package 2: Development of action & modernization plans for manufacturing industries In work package 2, the contractor develops an action & modernization plan with a medium-term perspective (5 years) for each sector (in total 3 plans). The plans shall entail concrete responsibilities and actions for businesses, business associations, and other service providers for the manufacturing industries. The plans are derived from already existing sectoral strategies and studies and the results of work package
   1.  The plans must include actions on strengthened cooperation within and across sectors, innovation and modernisation of the manufacturing industries including service providers, improvement of the specific business environment. In addition, the contractor will develop recommendations for international donor support to be presented and discussed with MTI and selected international donors and implementing organizations Work package 3: Targeted advice to public institutions and public-private dialogue Work package 3 includes targeted capacity building measures for senior and high-level members of MTI, MSMEDA and other business promotion agencies under MTI as well as business associations (e.g. chambers and export councils). The objective of this work package is to generate a pragmatic and evidence-based understanding of the current and future situation in the manufacturing industries among these stakeholders with a view to adjust current promotion policies and strategies accordingly. In addition, concrete recommendations are to stimulate the policy advisory role of the business associations and to mainstream the process of policy making across all relevant public stakeholders, especially MTI.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Technical Assessment / Pondération: 70 Prix - Pondération: 30.00
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 153-407149
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Intitulé:
Keine Auftragsvergabe (Aufhebung)
Un marché/lot est attribué: non
V.1) Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YZFS
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Die Vergabekammern des Bundes Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Adresse internet: https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
   1.  the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
   2.  complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice
   3.  complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
   4.  more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
10/03/2022 Allemagne-Eschborn: Services de conseil en affaires et en gestionType d'acheteur: AutresType d'avis: Avis d'attribution de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 15/03/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
79000000 - Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité 
79400000 - Conseil en affaires et en gestion et services connexes 
79410000 - Services de conseil en affaires et en gestion 
79411000 - Services de conseil en gestion générale 
79411100 - Services de conseil en développement des entreprises