Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 24/11/2021
Date de péremption : 21/12/2021
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Essen: Logiciels et systèmes d'information

2021/S 228-599523  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
24/11/2021 S228 Allemagne-Essen: Logiciels et systèmes d'information 2021/S 228-599523 Avis de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: BITMARCK Holding GmbH Adresse postale: Kruppstraße 64 Ville: Essen Code NUTS: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt Code postal: 45145 Pays: Allemagne Courriel: zam@bitmarck.de Téléphone: +49 2011766-2000 Fax: +49 2011766-2970 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.bitmarck.de
I.1) Nom et adresses Nom officiel: BITMARCK Beratung GmbH Adresse postale: Putzbrunner Straße 93 Ville: München Code NUTS: DE21H München, Landkreis Code postal: 81739 Pays: Allemagne Point(s) de contact: BITMARCK Holding GmbH, Kruppstraße 63, 45145 Essen Courriel: zam@bitmarck.de Fax: +49 201117662970 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.bitmarck.de
I.1) Nom et adresses Nom officiel: BITMARCK Service GmbH Adresse postale: Kruppstraße 64 Ville: Essen Code NUTS: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt Code postal: 45145 Pays: Allemagne Point(s) de contact: BITMARCK Holding GmbH, Kruppstraße 63, 45145 Essen Courriel: zam@bitmarck.de Fax: +49 201117662970 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.bitmarck.de
I.1) Nom et adresses Nom officiel: BITMARCK Software GmbH Adresse postale: Kruppstraße 64 Ville: Essen Code NUTS: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt Code postal: 45145 Pays: Allemagne Point(s) de contact: BITMARCK Holding GmbH, Kruppstraße 63, 45145 Essen Courriel: zam@bitmarck.de Fax: +49 201117662970 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.bitmarck.de
I.1) Nom et adresses Nom officiel: BITMARCK Technik GmbH Adresse postale: Hammerbrookstraße 38 Ville: Hamburg Code NUTS: DE600 Hamburg Code postal: 20097 Pays: Allemagne Point(s) de contact: BITMARCK Holding GmbH, Kruppstraße 63, 45145 Essen Courriel: zam@bitmarck.de Fax: +49 20117662970 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.bitmarck.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5GYYYA/documents Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5GYYYA
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Arbeitsgemeinschaft nach SGB als Gesellschaft mit beschränkter Haftung, deren Gesellschafter Krankenkassen und deren Verbände sind, sowie deren 100%ige Tochtergesellschaften.
I.5) Activité principale Autre activité: Erbringung von IT-Dienstleistungen (u. a. Softwareentwicklung und Rechenzentrumsbetrieb) im Umfeld der gesetzlichen Krankenversicherung
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
One-BITMARCK-VMware ELA 2022 Numéro de référence: BM2021004VMWARE
II.1.2) Code CPV principal 48000000 Logiciels et systèmes d'information
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Im Zusammenhang mit ihrer Aufgabenerledigung und dem Betrieb ihrer Rechenzentren im gesetzlichen Krankenkassenumfeld an den Standorten München, Hamburg und Essen sowie dem Betrieb der IT-Infrastruktur für ihre Kunden nutzen die Auftraggeber u. a. Virtualisierungssoftware von VMware. Ausgeschrieben wird daher ein VMware Enterprise Licence Agreement für die BITMARCK Unternehmensgruppe.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 72267100 Maintenance de logiciels de technologies de l'information 72268000 Services de fourniture de logiciels
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE Deutschland Lieu principal d'exécution:
BITMARCK Holding GmbH Kruppstraße 64 45145 Essen, BITMARCK Beratung GmbH Putzbrunner Straße 93 81739 München, BITMARCK Service GmbH Kruppstraße 64 45145 Essen, BITMARCK Software GmbH Kruppstraße 64 45145 Essen, BITMARCK Technik GmbH Hammerbrookstraße 38 20097 Hamburg
II.2.4) Description des prestations:
Als Managed Service Provider im IT-Markt der gesetzlichen Krankenversicherung treibt BITMARCK die Digitalisierung in der Branche und bei seinen Kunden mit innovativen Produkten, Lösungen und Services voran. Grundlage hierfür ist der GKV-Softwarestandard BITMARCK_21c|ng, der bei den angeschlossenen Krankenkassen im Einsatz ist. Kunden der Unternehmensgruppe sind die Betriebs- und Innungskrankenkassen sowie die DAK-Gesundheit und weitere Ersatzkassen - über 30.000 Mitarbeiter und rund 25 Millionen Versicherte in der GKV profitieren von den IT-Dienstleistungen von BITMARCK, mehr als 80 Prozent der deutschen gesetzlichen Krankenkassen sind Kunden der Unternehmensgruppe. Mit rund
   1. 550 Mitarbeitern erzielt BITMARCK einen Jahresumsatz von 342 Millionen Euro. Im Zusammenhang mit ihrer Aufgabenerledigung und dem Betrieb ihrer Rechenzentren im gesetzlichen Krankenkassenumfeld an den Standorten München, Hamburg und Essen sowie dem Betrieb der IT-Infrastruktur für ihre Kunden nutzen die Auftraggeber u. a. Virtualisierungssoftware von VMware. Die BITMARCK Service GmbH, BITMARCK Software GmbH, BITMARCK Beratung GmbH und BITMARCK Technik GmbH, BITMARCK Holding GmbH, beabsichtigen, VMware-Lizenzen und Softwarepflege über einen Reseller über einen ELA (= Enterprise License Agreement mit VMware) zu beschaffen. Hierfür benötigt sie einen Auftragnehmer, der ihr die entsprechenden ELA-Inhalte anbietet. Der ELA trägt die Bezeichnung "One-BITMARCK ELA 2022". Der ELA wird namens und im Auftrag der weiteren Auftraggeber von der BITMARCK Holding GmbH verwaltet. Ausgeschrieben wird ein VMware Enterprise License Agreement (ELA), hinterlegt in der VMware-Quote-ID mit der Nummer Q-E00212341.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
einmalige Verlängerung um 12 Monate
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
 1)Erklärung zu möglichen Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB, die Angaben zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB enthält 2) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist (nicht älter als 6 Monate), alternativ Erklärung, dass das Unternehmen nicht eintragungspflichtig ist. 3) Allgemeine Darstellung des Unternehmens, allgemeine Daten und Fakten zum Unternehmen, (bspw. Hauptsitz, Standorte, Servicecenter und -strukturen, Angaben zu Geschäftsfeldern), Unternehmenstätigkeiten etc. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
 1)Nachweis (Kopie der Versicherungsbestätigung genügt) einer aktuellen, branchenüblichen Betriebshaftpflichtversicherung, Deckungssumme mindestens
   1. 000.000EUR pro Jahr und Schadensfall sowohl für - Personenschäden, Sachschäden und - angemessene Deckung von Vermögensschäden - alternativ Erklärung, dass im Falle des Zuschlags eine entsprechende Versicherung unverzüglich abgeschlossen und nachgewiesen wird 2) Angabe des Gesamtumsatzes und Umsätze in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Umsatz mit VWware-ELA, die in Art und Umfang mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind) - jeweils für die Jahre 2018, 2019, 2020 (sofern das Geschäftsjahr 2020 noch nicht abgeschlossen wurde: 2017, 2018, 2019) - jeweils in Euro Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
s. Nr. 1): Die Nichterfüllung oder nicht vollständige Erfüllung dieser Eignungsanforderung führt zum zwingenden Ausschluss von dem Vergabeverfahren. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
 1)Nennung von mindestens 2 mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Referenzen. Zum Zwecke der Vergleichbarkeit sind mind. Folgende Angaben zu erbringen: - Bezeichnung des Referenzobjekts - Auftraggeber/Referenzgeber (inkl. Angabe von Kontaktdaten, die es ermöglichen, die Angaben zu verifizieren) - Branche des Referenzgebers - Inhaltlicher Umfang des Referenzauftrags (VMware-ELA, vergleichbar mit ausgeschriebenem Leistungsgegenstand) - Leistungszeitraum (nicht älter als 3 Jahre und nicht jünger als 12 Monate) - Auftragswert über die Laufzeit - Angabe, ob und in welchem Umfang (in Prozent) Subunternehmer eingesetzt wurden 2) - Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unterneh-mens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist 3) Erklärung, dass ein deutschsprachiger Support vorhanden ist 4) Erklärung und aktueller Nachweis (Kopie genügt), dass der Bieter zertifizierter VMware-Partner ist und die Konditionen des VMware Enterprice Licence Agreements anbieten darf, inkl. Erreichung des Levels "Partner Connect - Principal". 5) Erklärungen zum Datenschutz; nebst Verpflichtungserklärung 6) Erklärungen zur Informationssicherheit, nebst Verpflichtungserklärung Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
s. Nr. 1) - 6): Die Nichterfüllung oder nicht vollständige Erfüllung dieser Eignungsanforderung führt zum zwingenden Ausschluss von dem Vergabeverfahren. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 21/12/2021 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 28/01/2022
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 21/12/2021 Heure locale: 12:15
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3) Informations complémentaires:
 1)Der Auftraggeber vergibt den Auftrag im Wege eines Offenen Verfahrens nach § 15 VgV. 2) An einer Angebotsabgabe interessierte Unternehmen müssen die Vergabeunterlagen herunterladen. Diese stehen auf der Seite (https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5GYYYA/documents) allen Bietern zur Verfügung. 3) Erst auf Grundlage der zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen haben die Bieter ihre Angebote zu Erstellen und gemeinsam mit den in dieser Bekanntmachung geforderten Unterlagen, Nachweisen und Erklärungen fristgerecht einzureichen. 4) Der Auftraggeber weist bereits jetzt darauf hin, dass Verhandlungen über den Preis und/oder die Angebotsbedingungen verfahrensbedingt nicht geführt werden dürfen. Nachträgliche Änderungen der Angebote sind ebenfalls nicht zulässig. 5) Nähere Hinweise zum Verfahren und zum Umfang der jeweiligen Lose werden in den Vergabeunterlagen bekannt gegeben. 6) Fragen der Bieter sind ausschließlich schriftlich über https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5GYYYA zu richten; 7) Während der Angebotsfrist sind 2 Fragerunden vorgesehen. Die Einreichungsfrist der Fragerunden endet wie folgt: - Ende der Einreichungsfrist der Fragerunde Nr. 1: 02.12.2021, 12 Uhr, - Ende der Einreichungsfrist der Fragerunde Nr. 2: 10.12.2021, 12 Uhr Der Auftraggeber behält sich vor, Fragen, die erst nach dem Ablauf der
   2.  Einreichungsfrist eingehen, nicht mehr vor der Abgabefrist der Angebote zu beantworten, wenn eine rechtzeitige Klärung und Beantwortung der Bieterfragen gegenüber den Bietern im Sinne der vergaberechtlichen Vorschriften nicht mehr sichergestellt werden kann; 8) Auskünfte, Antworten zu Bieterfragen, Änderungen sowie jegliche Mitteilungen im laufenden Vergabeverfahren werden anonymisiert auf der Webseite (https://www.dtvp.de), über die die Vergabeunterlagen heruntergeladen wurden, zu dem entsprechenden Verfahren eingestellt. Bieter sind dazu verpflichtet, sich fortlaufend über diese Plattform (www.dtvp.de) zu informieren, ob Mitteilungen eingestellt worden sind; 9) Damit Sie automatisch Informationen, z. B. zu Änderungen von Dokumenten, Antworten auf Bieterfragenn etc. während des Vergabeverfahrens über Beschaffung des VMware-ELA für die BITMARCK Unternehmensgruppe (BM2021004VMWARE), erhalten, empfiehlt der Auftraggeber die kostenlose Registrierung beim DTVP Deutsches Vergabeportal, über das Sie die Vergabeunterlagen heruntergeladen haben. Der Auftraggeber weist jedoch darauf hin, dass es sich bei der automatisch generierten Information lediglich um diejenige Information handelt, dass neue Inhalte eingestellt wurden. Die Inhalte selbst (Informationen und Dokumente) werden nicht per E-Mail übermittelt. Der Bieter muss sich die neuen Informationen weiterhin eigenständig über die Vergabeplattform abholen und bleibt im Übrigen verpflichtet, sich fortlaufend zu informieren, ob Mitteilungen eingestellt worden sind. Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5GYYYA https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5GYYYA/documents https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5GYYYA https://www.dtvp.de www.dtvp.de
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Adresse postale: Villemomblerstraße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Téléphone: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Adresse internet: https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
19/11/2021 Allemagne-Essen: Logiciels et systèmes d'informationType d'acheteur: AutresType d'avis: Avis de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Fournitures 21/12/2021 24/11/2021 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
48000000 - Logiciels et systèmes d'information 
72267100 - Maintenance de logiciels de technologies de l'information 
72268000 - Services de fourniture de logiciels