Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 03/04/2020
Date de péremption : 05/05/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Essen: Travaux de construction d'installations sportives

2020/S 67-158491  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 03/04/2020 S67 Marché de travaux - Avis de marché - Procédure ouverte Allemagne-Essen: Travaux de construction d'installations sportives 2020/S 067-158491 Avis de marché Travaux
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Stadt Essen, vertreten durch die GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH Adresse postale: Rottstraße 17 Ville: Essen Code NUTS: DEA13 Code postal: 45127 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@gve.essen.de Téléphone: +49 2018880901 Fax: +49 2018880930 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.gve-gruppe.de https://www.gve-gruppe.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YYU2/documents Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YYU2
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
141-320 GHT - Generalsanierung Turnhallen GS Gustav-Heinemann hier: Sportboden Numéro de référence: 2020-___-00108
II.1.2) Code CPV principal 45212200
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
Die GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH (GVE) vergibt in diesem Vergabeverfahren für die Stadt Essen Bauleistungen für die Sportböden für die Generalsanierung der Turnhallen Gesamtschule Gustav-Heinemann in Essen. Die Sanierung der 2 Turnhallen erfolgt nacheinander. Die Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 44112200 45430000 45432000 45432100 45432130
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA13 Lieu principal d'exécution:
Sporthallen der Gustav-Heinemann Gesamtschule Schonnenbeckhöfe 58-64 45390 Essen
II.2.4) Description des prestations:
Bauleistung.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 02/11/2020 Fin: 21/01/2022 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Die GVE stellt allen Bietern eine "Eigenerklärung zur Eignung" zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Die GVE stellt allen Bietern eine "Eigenerklärung zur Eignung" zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
Mindestanforderungen, die bei Nichterfüllung zum Ausschluss führen, sind folgende: - Zuverlässigkeit, siehe "Eigenerklärung zur Eignung" unter A; - Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 1,5 Mio. für Personenschäden und Sachschäden in Höhe von mindestens 500 000 EUR und für Vermögensschäden von mindestens 25 000 EUR, (Nachweis durch Kopie des Versicherungsscheines bzw. Versicherungsbestätigung). Alternativ im Auftragsfalle Aufstockung der Versicherung, siehe "Eigenerklärung zur Eignung" unter B; - mindestens eine Referenz für Leistungen für den Sportboden über mindestens 300 000 EUR (netto), die Referenz darf nicht älter als 3 Jahre sein, siehe "Eigenerklärung zur Eignung" unter C.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Die GVE stellt allen Bietern eine "Eigenerklärung zur Eignung" zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 027-060539
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 05/05/2020 Heure locale: 10:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 03/07/2020
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 05/05/2020 Heure locale: 10:00 Lieu:
Rottstr.17, 45127 Essen Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Die Submission ist nicht öffentlich.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques La commande en ligne sera utilisée La facturation en ligne sera acceptée
VI.3) Informations complémentaires:
Wir möchten darauf hinweisen, dass eine eventuelle schriftliche Kommunikation gemäß den Vergabeunterlagen in diesem Verfahren nicht zugelassen ist. Angebote sind ausnahmslos elektronisch über den Vergabemarktplatz beim Auftraggeber einzureichen. Weitere Informationen hierzu können Sie bitte dem Hinweisblatt zur elektronischen Ausschreibung entnehmen. Die Vergabeunterlagen beinhalten einen "Leitfaden", den die Bieter zunächst lesen sollten. Fragen der Bieter sind ausnahmslos schriftlich spätestens bis zum 16.4.2020, 13.00 Uhr über die elektronische Vergabeplattform einzureichen. Ein Besichtigungstermin der Turnhalle ist nicht Voraussetzung für die Abgabe eines Angebotes. Soweit ein Bieter die Turnhalle besichtigen möchte, muss er dies vorher über die elektronische Vergabeplattform der GVE ankündigen, damit ein Besichtigungstermin vereinbart werden kann. Etwaige Besichtigungstermine finden spätestens am 15.4.2020 statt, damit gegebenenfalls auftretende Fragen rechtzeitig über die elektronische Vergabeplattform beantwortet werden können. Während des Besichtigungstermins wird die GVE bzw. die begleitende Person keine Fragen beantworten, um eine Gleichbehandlung der Bieter zu gewährleisten. Die GVE wird ergänzende und berichtigende Angaben in einem Fragen- und Antwortenkatalog zusammenfassen und diesen auf der Vergabeplattform veröffentlichen. Die letzte Aktualisierung des Fragen- und Antwortenkatalogs erfolgt voraussichtlich bis zum 20.4.2020, 20.00 Uhr. Die Bieter sind verpflichtet, den Fragen- und Antwortenkatalog regelmäßig zu prüfen und die sich hieraus ergebenden Anforderungen zu berücksichtigen. Bekanntmachungs-ID: CXS0YD5YYU2
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland - c/o Bezirksregierung Köln Adresse postale: Zeughausstaße 2-10 Ville: Köln Code postal: 50667 Pays: Allemagne Courriel: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Téléphone: +49 2211473045 Fax: +49 2211472889 Adresse internet: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die GVE weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit: 1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10 Tagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der EU-Bekanntmachung genannten Teilnahmefrist oder der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Abgabe der Angebote gegenüber der Vergabestelle gerügt werden, 4) der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird. Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland - c/o Bezirksregierung Köln Adresse postale: Zeughausstaße 2-10 Ville: Köln Code postal: 50667 Pays: Allemagne Courriel: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Téléphone: +49 2211473045 Fax: +49 2211472889 Adresse internet: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
02/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
44112200 - Revêtements de sol 
45212200 - Travaux de construction d'installations sportives 
45430000 - Revêtement de sols et de murs 
45432000 - Travaux de pose de revêtement de sols et de murs et pose de papiers peints 
45432100 - Travaux de pose de revêtements de sols 
45432130 - Travaux de revêtements de sols