TX:
09/10/2023 S194 Allemagne-Föritztal: Services d'urbanisme et d'architecture paysagère 2023/S 194-605509 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Gemeinde Föritztal Adresse postale: Schierschnitzer Straße 9 Ville: Föritztal Code NUTS: DEG0H Sonneberg Code postal: 96524 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Zentrale Vergabestelle Courriel: vergabestelle@lkson.de Téléphone: +49 3675871373 Fax: +49 36758719373 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.foeritztal.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Bauleitplanung - Flächennutzungsplan für die Gemeinde Föritztal Numéro de référence:
1. 20-VVmTW 1/23 |
| II.1.2) | Code CPV principal 71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Die Gemeinde Föritztal ist eine kreisangehörige Gemeinde im Landkreis Sonneberg, im Süden des Freistaates Thüringen. Sie umfasst neunzehn Ortsteile. Föritztal ist im Zuge der letzten Gebietsreform durch Fusion aus drei ehemaligen Gemeinden (Föritz, Judenbach und Neuhaus-Schierschnitz) entstanden. Die Gemeinde Föritztal zählte Ende 2022 ca.
8. 500 Einwohner und erstreckt sich über eine Fläche von 98,5 km², wobei die Bevölkerungsdichte ca. 85 Einwohner/km² beträgt. Ein Großteil des Gemeindegebietes ist mit Grünland und Wald bedeckt. Mit der geplanten Änderung/Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms des Freistaates Thüringen ist landesplanerisch vorgesehen, dass die Gemeinde Föritztal Grundzentrum werden soll. Gegenstand der Ausschreibung ist die Aufstellung eines Flächennutzungsplanes für das gesamte Gemeindegebiet der Gemeinde Föritztal. Das Leistungsbild bestimmt sich nach § 18 HOAI 2021 in ihrer zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe gültigen Fassung. Es umfasst die Grundleistungen nach Anlage 2 zur HOAI 2021 sowie verschiedene besondere Leistungen gemäß Anlage 9 Nr. 5 zur HOAI 2021. Es wird von einem Bearbeitungszeitraum von voraussichtlich ca. drei Jahren ausgegangen. Die Fertigstellung der Gesamtleistung ist voraussichtlich für das
4. Quartal 2026 geplant. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA:
0. 01 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEG0 Thüringen Lieu principal d'exécution:
Gemeinde Föritztal, 96524 Föritztal |
| II.2.4) | Description des prestations:
Leistungsbild Flächennutzungsplan nach § 18 HOAI 2021, Leistungsphase 1, optionale Weiterbeauftragung bis Leistungsphase 3 und ggf. erforderlicher besonderer Leistungen gemäß Anlage 9 Nr. 5 zur HOAI 2021. Der Auftraggeber behält sich in Abhängigkeit der Verfügbarkeit der Mittel eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen für die Flächennutzungsplanung nach § 18 HOAI 2021 in der Honorarzone I vor. In einem ersten Schritt erfolgt die Beauftragung für die Leistungsphase 1 zur Erstellung des Vorentwurfs für die frühzeitigen Beteiligungen (voraussichtlich bis I. Quartal 2025) ohne Anspruch auf Weiterbeauftragung. Die Beauftragung weiterer Leistungsphasen (2-3) ist vorgesehen und besteht als Option der Auftragserweiterung. Der Auftraggeber behält sich über den gesamten Projektzeitraum das Recht vor, die Beauftragung der weiteren Leistungen einzeln, gegliedert nach Leistungsphasen oder anderweitig modifiziert, vorzunehmen. Die Vergütung der beauftragten Grundleistungen orientiert sich an der Honorartafel in § 20 HOAI 2021 entsprechend der Größe des Plangebietes. Auf dieser Grundlage ist mit der Bewerbung ein Honorarangebot abzugeben. Hierfür ist das beigefügte Angebotsformblatt (Phase 2, Anlage 1, Punkt
1. 1) zu verwenden. Besondere Leistungen im Sinne verfahrensbegleitender Leistungen nach Anlage 9 Nr. 5 zur HOAI sind auf der Basis des geschätzten Aufwandes zu kalkulieren, die Kalkulation ergibt jeweils einen Pauschal-Festpreis für die jeweilige Leistung. Für das Angebot zu den besonderen Leistungen ist das beigefügte Angebotsformblatt (Phase 2, Anlage 1, Punkte
1. 2,
1. 3 und 2) zu verwenden. Nicht im Angebotsformblatt benannte besondere Leistungen, die sich im Laufe der Bearbeitung als notwendig erweisen oder deren Umfang im Vorfeld nicht klar zu bestimmen ist, werden nach Aufwand vergütet. Hierfür sind die angebotenen Stundensätze im Angebotsformblatt (Phase 2, Anlage 1, Punkt 3) zu erfassen. Die Beauftragung bedarf der schriftlichen Bestätigung des vorab kalkulierten Angebotes. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Weiterbeauftragung bis Leistungsphase 3 und ggf. erforderlicher besonderer Leistungen gemäß Anlage 9 Nr. 5 zur HOAI 2021. In einem ersten Schritt erfolgt die Beauftragung für die Leistungsphase 1 zur Erstellung des Vorentwurfs für die frühzeitigen Beteiligungen (voraussichtlich bis zum I. Quartal 2025), ohne Anspruch auf Weiterbeauftragung. Die Beauftragung weiterer Leistungsphasen (2-3) ist vorgesehen und besteht als Option der Auftragserweiterung. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 097-304283 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 1 Intitulé:
Bauleitplanung - Flächennutzungsplan für die Gemeinde Föritztal
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
04/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Björnsen Beratende Ingenieure Erfurt GmbH Adresse postale: Parsevalstraße 2 Ville: Erfurt Code NUTS: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt Code postal: 99092 Pays: Allemagne Courriel: vergabe-erfurt@bjoernsen.de Téléphone: +49 3612249100 Fax: +49 3612249111 Adresse internet: www.bjoernsen.de
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
0. 01 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Adresse postale: Jorge-Semprún-Platz 4 Ville: Weimar Code postal: 99423 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Téléphone: +49 361573321254 Fax: +49 361573321059 Adresse internet: www.tlvwa.thueringen.de |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Adresse postale: Jorge-Semprún-Platz 4 Ville: Weimar Code postal: 99423 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Téléphone: +49 361-573321254 Fax: +49 361-573321059 Adresse internet: www.tlvwa.thueringen.de |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
04/10/2023 Bauleitplanung - Flächennutzungsplan für die Gemeinde Föritztal 09/10/2023 DEU National Original
|
