1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadtverwaltung Bingen am Rhein - Zentrale Vergabestelle Auftraggeber hier: Verbandsgemeinde Rhein-Nahe, Koblenzer Straße 18, 55411 Bingen am Rhein
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Löschgruppenfahrzeug 10 (LF 10 nach DIN 14530-5)
Description: Die Verbandsgemeinde Rhein-Nahe schreibt die Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN 14530-5 in der jeweils gültigen Fassung für die Freiwillige Feuerwehr Münster-Sarmsheim aus. LOS 1: Fahrgestell LOS 2: Aufbau LOS 3: Beladung
Identifiant de la procédure: 670f82bb-12f8-4915-8146-a1cc140cc47e
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144212 Fourgons pompe-tonne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Zwingende Ausschlussgründe gemäß §123 GWB Fakultative Ausschlussgründe gemäß §124 und §125 GWB Erklärungen zu Ausschlussgründen gemäß § 123, § 124 und § 125 GWB (Formblätter in der Anlage zum Teilnahmeantragsformular) sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Löschgruppenfahrzeug 10 (LF 10 nach DIN 14530-5) - Lieferung eines Fahrgestells und feuerwehrtechnischer Aufbau
Description: LOS 1: Fahrgestell LOS 2: Aufbau LOS 3: Beladung
Identifiant interne: LOT-0001 11.85.10-038
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description: Der Bieter hat MIT ANGEBOTSABGABE eine Eigenerklärung zur Eignung mit folgenden Angaben einzureichen: Eigenerklärung zur Gewerbean- bzw. Gewerbeummeldung, Eigenerklärung zur Eintragung in Handelsregister mit Angabe der Nummer, Erklärung das keine der folgenden Ausschlussgründe vorliegen: A: im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung gemäß §123 (1) Nr.1 bis 10 GWB, B: im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen gemäß §123 (4) GWB, C: im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichen Fehlverhalten gemäß §124 (1) Nr. 1 bis 9 GWB. Wenn Ausschlussgründe vorliegen ist anzugeben, welche selbstreinigenden Maßnahmen gemäß §125 GWB getroffen wurden Eigenerklärung bzgl. der Verordnung (EU) Nr. 2022/576, dass kein Bezug zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der aktuellen Fassung Art. 1 Ziff. 23 besteht, Erklärung dass keine Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher beauftragt werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen bzw. dass diese beauftragten Leistungen weniger als 10% des Auftragswertes betragen.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Eigenerklärung zur Eignung gemäß Formblatt 124 der Vergabeunterlagen + Vor Beginn der Endabnahme sind dem Auftraggeber folgende Dokumente, Bestätigungen und Nachweise zu übergeben: - Bestätigung des Auftragnehmers, dass das Fahrzeug den Normen und dem Angebotsinhalt entspricht sowie einer firmeninternen Qualitätskontrolle unterzogen wurde. - Bestätigung des Auftragnehmers, dass die Ersatzteilversorgung sowohl für das Fahrgestell als auch auf den Fahrzeugaufbau für die Dauer von mindestens 15 Jahren sichergestellt sein muss - Bestätigung über die Ablieferinspektion beim Auftragnehmer - Bestätigung über die Einhaltung von Aufbau- und Geräterichtlinien. - Bestätigung über die Verwendung von schwermetallfreien Farben (bei lackierten Gegenständen) - Ersatzteillisten - Schaltpläne (bei Fahrzeugen und elektrischen Geräten) - Prüfprotokoll über den ordnungsgemäßen Zustand der elektrischen Anlage gemäß den Vorgaben der DIN VDE 0100- 600 - TÜV-Abnahmeprotokoll - Abnahmeprotokoll des Geräteprüfdienstes der Feuerwehr- und Katastrophenschutz-schule Rheinland-Pfalz inkl. Bescheinigung der Normkonformität. Garantieurkunden und Schaltpläne sind komplett in deutscher Sprache und in doppelter Ausfertigung beizulegen. Bedienungsanleitungen sind komplett in deutscher Sprache und in dreifacher Ausfertigung beizulegen. Hierin sind Wartungsfristen deutlich herauszustellen und anzugeben. Nach erfolgter Abnahme durch den Geräteprüfdienst der Feuerwehr- und Katastrophenschutzakademie Rheinland-Pfalz ist das Protokoll umgehend dem Auftraggeber zuzusenden. In dem Protokoll müssen etwaige Mängel klar herausgehoben werden. Bei der Abnahme durch den Auftraggeber ist die Beseitigung der festgestellten Mängel zu dokumentieren.
Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description: Angaben und Nachweise zur Eignung sind zunächst in Form einer Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) möglich. Das Formblatt 124 ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Ebenso zugelassen ist die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Nachweis.
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: Es ist eine Referenzliste über ausgelieferte Feuerwehrfahrzeuge vergleichbarer Bauart der letzten 3 Jahre beizulegen, die in der BRD zugelassen wurden.
Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description: Der Auftrag wird nur an fachkundige, leistungsfähige und zuverlässige Anbieter zu angemessenen Preisen vergeben. Maßstab hierfür ist die Zertifizierung des Bieters nach ISO 9001 und DIN 45001. Die Nachweise über die Zertifizierung sind gemeinsam mit den Vergabeunterlagen vorzulegen. Der Auftraggeber unterstützt konsequent den Umweltschutz und legt an seine Lieferanten denselben Maßstab an. Maßstab hierfür ist die Zertifizierung nach ISO 14001 und ISO 50001. Die Nachweise sind auf Verlangen vorzulegen.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis Gesamt: 60%
Critère:
Type: Qualité
Description: Lieferzeit 40%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Requise
Variantes: Autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 16/10/2025 10:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 42 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die Auftraggeberin fordert die Bewerber und Bieter auf, fehlende und unvollständige unternehmens- sowie leistungsbezogene Unterlagen innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen oder zu vervollständigen, soweit § 56 Abs. 3 VgV der Nachforderung leistungsbezogener Unterlagen nicht entgegensteht. Eine inhaltliche Korrektur fehlerhaft eingereichter (auch unternehmensbezogener) Unterlagen im Wege der Nachforderung ist ausgeschlossen; die Möglichkeit der Aufklärung widersprüchlicher Inhalte bleibt unberührt.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 16/10/2025 10:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Stadtverwaltung Bingen am Rhein - Zentrale Vergabestelle Auftraggeber hier: Verbandsgemeinde Rhein-Nahe, Koblenzer Straße 18, 55411 Bingen am Rhein
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Stadtverwaltung Bingen am Rhein - Zentrale Vergabestelle Auftraggeber hier: Verbandsgemeinde Rhein-Nahe, Koblenzer Straße 18, 55411 Bingen am Rhein - Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadtverwaltung Bingen am Rhein - Zentrale Vergabestelle Auftraggeber hier: Verbandsgemeinde Rhein-Nahe, Koblenzer Straße 18, 55411 Bingen am Rhein
Numéro d’enregistrement: Leitweg-ID 073390005005-001-17
Adresse postale: Burg Klopp
Ville: Bingen am Rhein
Code postal: 55411
Subdivision pays (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)
Pays: Allemagne
Téléphone: +496721184-229
Autres points de contact:
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Ville: Mainz
Code postal: 55116
Subdivision pays (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6131-162234
Télécopieur: +49 6131-162113
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: a2e6306d-c2be-4371-8813-6483909209a7 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 09/09/2025 09:43:07 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 593304-2025
Numéro de publication au JO S: 174/2025
Date de publication: 11/09/2025
