Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
Allemagne - Fournisseur de services internet (ISP) - Gemeinde Fremdingen - Gigabit-RL 2.0 - Bestimmung Netzbetreiber für Planung, Errichtung und Betrieb eines Gigabit-Netzes im Wirtschaftlichkeitslückenmodell
Allemagne – Fournisseur de services internet (ISP) – Gemeinde Fremdingen - Gigabit-RL 2. 0 - Bestimmung Netzbetreiber für Planung, Errichtung und Betrieb eines Gigabit-Netzes im Wirtschaftlichkeitslückenmodell
OJ S 101/2025 27/05/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Gemeinde Fremdingen - Gigabit-RL 2. 0 - Bestimmung Netzbetreiber für Planung, Errichtung und Betrieb eines Gigabit-Netzes im Wirtschaftlichkeitslückenmodell
Description: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb entsprechend § 12 KonzVgV i.V.m. § 14 Abs. 2, Abs. 3 VgV zur Bestimmung eines Netzbetreibers für die Planung, die Errichtung und den Betrieb eines Gigabit-Netzes im Wirtschaftlichkeitslückenmodell in den nachstehenden Ausbaugebieten nach Maßgabe der Richtlinie "Förderung zur Unterstützung des Gigabitausbau der Telekommunikationsnetze in der Bundesrepublik Deutschland" vom 31.03.2023 (nachfolgend "Gigabitrichtlinie des Bundes 2. 0") inkl. der im Zuwendungsbescheid in vorläufiger Höhe genannten Nebenbestimmungen (zum Download bereitgestellt im Downloadbereich des Projektträgers https://gigabit-projekttraeger.de/downloads/). Die ausgeschriebenen Adressen des Erschließungsgebietes sind nach Ergebnis der Markterkundung förderfähige unterversorgte Adressen im Sinne der Gigabitrichtlinie des Bundes 2. 0. Aus diesem Grund soll dort ein flächendeckendes Gigabit-Netz (Netz mit einer Mindestbandbreite von 1 Gbit/s symmetrisch für alle Endnutzer der ausgeschriebenen Adressen) in den unterversorgten Gebieten errichtet werden, wobei sich die Up- und Downloadrate mindestens verdoppeln müssen. Der Auftraggeber hat bereits einen Zuwendungsbescheid in vorläufiger Höhe erhalten, der Bescheid über die abschließende Höhe der Zuwendung steht jedoch noch aus und setzt den erfolgreichen Abschluss (gesicherter Netzbetrieb) des vorliegenden Ausschreibungsverfahrens sowie die Einreichung aller erforderlichen Unterlagen für die Konkretisierung des Zuwendungsbescheides in abschließender Höhe voraus.
Identifiant de la procédure: 928d2a45-ba1f-46d7-ab74-e4ab0bbdf8e9
Identifiant interne: FREMDINGEN1BP02-1 (EX-POST)
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Im Teilnahmewettbewerb wird auf einer ersten Stufe die Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) der Bewerber geprüft. Alle so zugelassenen Teilnehmer werden in einer zweiten Stufe zu Angebotsabgabe aufgefordert und haben Gelegenheit, bis zum Ablauf der Angebotsfrist ein Erstangebot abzugeben (first offer). Auf Grundlage dieses Angebots hat der Auftraggeber die Möglichkeit, Verhandlungen mit den Bietern durchzuführen und ggf. diese zur Abgabe eines verbesserten, letzten Angebotes aufzufordern (final offer). Der Auftraggeber behält sich vor ohne Verhandlung den Zuschlag nach Auswertung der Erstangebote zu erteilen (§ 17 Abs. 11 VgV).
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 72411000Fournisseur de services internet (ISP)
Nomenclature supplémentaire(cpv): 64200000Services de télécommunications, 64210000Services de téléphonie et de transmission de données, 32562300Câbles à fibres optiques pour la transmission de données, 32562100Câbles à fibres optiques pour la transmission d'informations, 32561000Connexions à fibres optiques, 32571000Infrastructure de communications, 32412000Réseau de communications
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kirchberg 1
Ville: Fremdingen
Code postal: 86742
Subdivision pays (NUTS): Donau-Ries(DE27D)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Erfüllungsort sind die förderfähigen Adressen gem. Adressliste Anlage 3.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 865 091,00EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4YV85Z6N Siehe Ausführungen der Bekanntmachung, insbesondere in Ziffern 2. 1 und 5. 1. Nähere Angaben zu nachfolgenden Punkten ergeben sich aus dem separat angefügten Bekanntmachungsdokument unter Ziffer 2. 1.4: a) Barrierefreier Zugang weiterer Unterlagen zum Verhandlungsverfahren b) Fragen zu Unklarheiten c) Verfahrensablauf Verhandlungsverfahren d) Inhaltliche Anforderungen an das Angebot
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv-
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los 1 - Ortsteil Bühlingen, Eitersberg, Enslingen, Hausen, Hochaltingen und Schopflohe
Description: Planung, Errichtung und Betrieb eines Gigabit-Netzes im Wirtschaftlichkeitslückenmodell aller ausgeschriebenen Adressen und Anschlusspunkte auf Basis der Gigabitrichtlinie des Bundes 2. 0. Im Übrigen siehe Ausführungen der Bekanntmachung, insbesondere in Ziffern 2. 1 und 5. 1. Nähere Angaben zu nachfolgenden Punkten ergeben sich aus dem separat angefügten Bekanntmachungsdokument Ziff. 5. 1 ff: a) Beschreibung des Ausbaugebietes allgemein b) Definition Ausbaugebiet c) Errichtung und Betrieb eines Netzes zur Gigabitversorgung d) Vorhandene Infrastruktur e) Mindestbetriebsdauer f) Open Access g) Dokumentation, Monitoring h) Vorgegebener Zuwendungsvertrag
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 72411000Fournisseur de services internet (ISP)
Nomenclature supplémentaire(cpv): 64200000Services de télécommunications, 64210000Services de téléphonie et de transmission de données, 32562300Câbles à fibres optiques pour la transmission de données, 32562100Câbles à fibres optiques pour la transmission d'informations, 32561000Connexions à fibres optiques, 32571000Infrastructure de communications, 32412000Réseau de communications
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kirchberg 1
Ville: Fremdingen
Code postal: 86742
Subdivision pays (NUTS): Donau-Ries(DE27D)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Erfüllungsort sind die förderfähigen Adressen gem. Adressliste Anlage 3.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 84Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 836 571,00EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Mit dem Download der beigestellten Adress- und GEO-Daten erklärt sich der Interessent mit den Regelungen der aktuell gültigen Lizenzvereinbarung und den Nutzungsbedingungen des Projektträgers einverstanden. Insbesondere gilt: - Übergebene Daten dürfen ausschließlich zur internen Nutzung und im Zusammenhang mit diesem Förderprojekt verwendet werden. - Dritten darf kein Zugriff auf die Daten gewährt werden. - Alle Daten sind nach Beendigung des gegenständlichen Förderprojekts bzw. aller relevanten Nachweispflichten zu löschen. Im Übrigen siehe Unterlagen zur Bekanntmachung.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Höhe des Zuschusses
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Technisches Konzept
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Produktpreise für Endnutzer
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Servicekonzept
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Spätester Zeitpunkt der Inbetriebnahme
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Einsatz alternativer Verlegemethoden
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Regierung von Oberbayern
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern
Informations relatives aux délais de recours: Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Ein Antragsteller hat einen von ihm festgestellten Verstoß gegen Vergabevorschriften nach Erkennen unverzüglich zu rügen. Lehnt die Vergabestelle es ab, der Rüge abzuhelfen, so muss der Antragsteller innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dieser Rüge nicht abzuhelfen, den Antrag auf die Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens stellen (vgl. § 160 GWB). Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollten, hiervon in Textform in Kenntnis setzen. Ein Vertrag darf erst 15 Tage nach Absendung dieser Information, bei Mitteilung durch Fax oder auf elektronischem Wege erst 10 Kalendertage nach der Absendung dieser Information geschlossen werden (vgl. § 134 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Fremdingen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Regierung von Oberbayern
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Los 2 - Ortsteil Fremdingen
Description: Planung, Errichtung und Betrieb eines Gigabit-Netzes im Wirtschaftlichkeitslückenmodell aller ausgeschriebenen Adressen und Anschlusspunkte auf Basis der Gigabitrichtlinie des Bundes 2. 0. Im Übrigen siehe Ausführungen der Bekanntmachung, insbesondere in Ziffern 2. 1 und 5. 1. Nähere Angaben zu nachfolgenden Punkten ergeben sich aus dem separat angefügten Bekanntmachungsdokument Ziff. 5. 1 ff: a) Beschreibung des Ausbaugebietes allgemein b) Definition Ausbaugebiet c) Errichtung und Betrieb eines Netzes zur Gigabitversorgung d) Vorhandene Infrastruktur e) Mindestbetriebsdauer f) Open Access g) Dokumentation, Monitoring h) Vorgegebener Zuwendungsvertrag
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 72411000Fournisseur de services internet (ISP)
Nomenclature supplémentaire(cpv): 64200000Services de télécommunications, 64210000Services de téléphonie et de transmission de données, 32562300Câbles à fibres optiques pour la transmission de données, 32562100Câbles à fibres optiques pour la transmission d'informations, 32561000Connexions à fibres optiques, 32571000Infrastructure de communications, 32412000Réseau de communications
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kirchberg 1
Ville: Fremdingen
Code postal: 86742
Subdivision pays (NUTS): Donau-Ries(DE27D)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Erfüllungsort sind die förderfähigen Adressen gem. Adressliste Anlage 3.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 84Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 28 519,00EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Mit dem Download der beigestellten Adress- und GEO-Daten erklärt sich der Interessent mit den Regelungen der aktuell gültigen Lizenzvereinbarung und den Nutzungsbedingungen des Projektträgers einverstanden. Insbesondere gilt: - Übergebene Daten dürfen ausschließlich zur internen Nutzung und im Zusammenhang mit diesem Förderprojekt verwendet werden. - Dritten darf kein Zugriff auf die Daten gewährt werden. - Alle Daten sind nach Beendigung des gegenständlichen Förderprojekts bzw. aller relevanten Nachweispflichten zu löschen. Im Übrigen siehe Unterlagen zur Bekanntmachung.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Höhe des Zuschusses
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Technisches Konzept
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Produktpreise für Endnutzer
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Servicekonzept
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Spätester Zeitpunkt der Inbetriebnahme
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Einsatz alternativer Verlegemethoden
Description: Siehe Anlage 1a - Wertungskriterien und Gewichtung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Regierung von Oberbayern
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern
Informations relatives aux délais de recours: Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Ein Antragsteller hat einen von ihm festgestellten Verstoß gegen Vergabevorschriften nach Erkennen unverzüglich zu rügen. Lehnt die Vergabestelle es ab, der Rüge abzuhelfen, so muss der Antragsteller innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dieser Rüge nicht abzuhelfen, den Antrag auf die Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens stellen (vgl. § 160 GWB). Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollten, hiervon in Textform in Kenntnis setzen. Ein Vertrag darf erst 15 Tage nach Absendung dieser Information, bei Mitteilung durch Fax oder auf elektronischem Wege erst 10 Kalendertage nach der Absendung dieser Information geschlossen werden (vgl. § 134 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Fremdingen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Regierung von Oberbayern
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 361 405,47EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NetCom BW GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 305 560,11EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RS 097790147147 (Los 1)
Titre: Los 1 - Ortsteil Bühlingen, Eitersberg, Enslingen, Hausen, Hochaltingen und Schopflohe
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/04/2025
Date de conclusion du marché: 20/05/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GlasfaserPlus GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 55 845,36EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Angebot 09.12.24 (Los 2)
Titre: Los 2 - Ortsteil Fremdingen
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/04/2025
Date de conclusion du marché: 20/05/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
