Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 09/06/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Équipement électrique de signalisation de chemin de fer

2021/S 110-289104  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 09/06/2021 S110 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Équipement électrique de signalisation de chemin de fer 2021/S 110-289104 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Ersing, Peter Courriel: wolfgang.bruder@deutschebahn.com Téléphone: +49 71120927612 Fax: +49 6926553868 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
18FEI35979/Teilerneuerung der Stw Bad Schussenried, Aulendorf, Mochenwangen Numéro de référence: 18FEI35979
II.1.2) Code CPV principal 34632200 Équipement électrique de signalisation de chemin de fer
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34632200 Équipement électrique de signalisation de chemin de fer
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Temporärer Bauzustand Bü 156,4 (Resi).
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 13/12/2018 Fin: 31/12/2021
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: G.016265808 Intitulé:
18FEI35979/Teilerneuerung der Stw Bad Schussenried, Aulendorf, Mochenwangen
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
04/12/2018
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Teilerneuerung Stellwerk Aulendorf Ville: Aulendorf Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché:
   1. 00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
04/06/2021
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 34632200 Équipement électrique de signalisation de chemin de fer
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34632200 Équipement électrique de signalisation de chemin de fer
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Aulendorf
VII.1.4) Description des prestations:
Temporärer Bauzustand Bü 156,4 (Resi)
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 13/12/2018 Fin: 31/12/2021
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession:
   1. 00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Teilerneuerung Stellwerk Aulendorf Ville: Aulendorf Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Teilerneuerung Stellwerk Aulendorf
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Erforderliche zusätzliche Leistungen Zur Erfüllung des ursprünglichen Vertrages Begründung: Der Bü156,4 konnte nicht wie ursprünglich geplant mit IBN der Bs1 in Betrieb genommen werden. Daher war die Realisierung von tmp. Ersatzmaßnahmen (Simulation) erforderlich. Zur Realisierung wurde ein Sep. PT2 erstellt, das dafür erforderliche Material beschafft und montiert und geprüft. Zur IBN des Bü wurden die Ersatzmaßnahmen zurückgebaut und der ursprünglich geplante Bauzustand hergestellt und b) Wechsel des AN ist aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich Begründung: Der AN ist gemäß Ausrüstungsvertrag der DB Netz AG Modulvertrag MV 4 LST mit der Realisierung und Umrüstung der vorhandenen Relaisstellwerkstechnik SpDr L60 in ESTW L90 beauftragt. Aus wirtschaftlichen und vertraglichen Gründen ist es nicht möglich einen anderen Anbieter zu nehmen oder c) Aus technischen Gründen nicht möglich Begründung: Aus technischen Gründen ist es nicht möglich einen anderen Anbieter zu beauftragen, weil der AN die Ausführungsplanung erstellt hat und Hersteller/Lieferant der Systeme ist und d) mit erheblichen Schwierigkeiten oder Zusatzkosten verbunden Begründung: Der AN ist Systemverantwortlicher für das funktionierende Zusammenwirken aller Leistungen des Auftrags und verantwortlich für die Gesamtfunktion der vereinbarten Schnittstellen und ihrer Systemintegration.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA:
   1. 00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA:
   1. 00 EUR Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Équipement électrique de signalisation de chemin de ferType d'acheteur: Sans objetType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Sans objetType de marché: Fournituresfournitures 09/06/2021 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
34632200 - Équipement électrique de signalisation de chemin de fer