01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/12/2018
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Installations moyenne tension

2018/S 245-562107 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
20/12/2018 S245  - - Marché de travaux - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Sans objet Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Installations moyenne tension 2018/S 245-562107 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses DB Netz AG - Kontaktstelle: DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Mitte (GS.EI-M-T) Einkauf Telekommunikation Infrastruktur, Zugbildungsanlagen, Ausrüstung Hahnstraße 49 Frankfurt am Main 60528 Allemagne Point(s) de contact: DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Mitte (GS.EI-M-T) Einkauf Telekommunikation Infrastruktur, Zugbildungsanlagen, Ausrüstung Téléphone: +49 6926543380 Courriel: markus.reuschling@deutschebahn.com Fax: +49 6926543281 Code NUTS: DEE02 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal Adresse du profil d'acheteur: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
POS Nord Baustufe ZEB 17/18, Neubau der elektrischen Oberleitung
II.1.2) Code CPV principal 45315500
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
POS Nord Baustufe ZEB 17/18, Neubau der elektrischen Oberleitung
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEB3F
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
POS Nord Baustufe ZEB 17/18, Neubau der elektrischen Oberleitung
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 05/09/2017 Fin: 19/02/2019
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 17FEI27810 Intitulé:
POS Nord Baustufe ZEB 17/18, Neubau der elektrischen Oberleitung
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
17/08/2017
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire SPL Powerlines Germany GmbH Breitweidig 7 Forchheim 91301 Allemagne Code NUTS: DE248
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 1 404 930.62 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 Bonn 52123 Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
17/12/2018
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45315500
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEB3F
VII.1.4) Description des prestations:
POS Nord Baustufe ZEB 17/18, Neubau der elektrischen Oberleitung
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 05/09/2017 Fin: 19/02/2019
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 2 960 073.49 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire SPL Powerlines Germany GmbH Breitweidig 7 Forchheim 91301 Allemagne Code NUTS: DE911
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Herstellung von 3 provisorischen OLA-Masten P1, P2 und P203 in Form von Rahmenflachmasten U100 bzw. U120 nach Ebs
   4. 1.1 auf Schwerlastfundamenten inkl. Anpassung/Umbau der Kettenwerke als bauzeitliche Interimslösung zur Wiederher-stellung des ursprünglichen Endzustandes des OLA-Mastes N20a mit Mehrgleisausleger im Bereich des Baufeldes Gleis 203/Gleis 2E im Bf Einsiedlerhof. Leistungen inkl. fachtechnischer Planung sowie Statik, Plan- und Statikprüfung.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Die unter VII.2.1) beschriebene Änderung liegt im originären Baufeld und Leistungsbereich des ursprünglichen AN OLA. Der Mast N20a wurde im Rahmen baulicher Infrastrukturmaßnahmen durch das Kontergewicht eines Gleiskrans gerammt und verdreht. Die Leistungsänderung wird zur Wiederherstellung des durch den bisherigen AN OLA realisierten Endzustandes Mast N20a zwingend als Sofortmaßnahme erforderlich. Beschreibung/Gründe gegen AN-Wechsel: Vermeidung von erheblichen Verzögerungen im Leistungsablauf unter besonderen zeitlichen Zwängen; Vermeidung von Störungen im Betriebsablauf des Personen- und Güterverkehrs; Vermeidung der Gewährleistungsproblematik aufgrund bereits erstellter Anlagenbereiche; Vermeidung des Verlustes von Synergieeffekten einer einheitlichen Leistungsdurchführung/-betreuung; Vermeidung langwieriger Beantragungszeiträume für zusätzliche Sperrpausen; Vermeidung von unverhältnismäßigen Wiederanlaufkosten für öffentlichen AG.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 1 404 930.62 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 1 464 930.62 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
45315500 - Installations moyenne tension