TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Ouvrages ferroviaires 2023/S 097-302891 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Bänsch, Michael Courriel: michael.baensch@deutschebahn.com Téléphone: +49 3514612250 Fax: +49 3514613079 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
GE/PSS/TE Dessau - Wolfen und Gegenrichtung Numéro de référence: 22FEI60257 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Dessau-Roßlau |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
-22055 m Gleiserneuerung mit Fließbandverfahren und maschinelle Bettungsreinigung - 3061 m konventioneller Gleisumbau mit Bettungserneuerung - 3040 m Einbau einer Planumsschutzschicht - 3365 m Einbau einer Tiefenentwässerung - 4812 m Erneuerung Bahngraben - 1 Stck. Erneuerung Bahnübergang |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 27/01/2023 Fin: 15/12/2023 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 207-592383 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 22FEI60257 Intitulé:
GE/PSS/TE Dessau - Wolfen und Gegenrichtung |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
21/10/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Dessau-Roßlau |
| VII.1.4) | Description des prestations:
-22055 m Gleiserneuerung mit Fließbandverfahren und maschinelle Bettungsreinigung - 3061 m konventioneller Gleisumbau mit Bettungserneuerung - 3040 m Einbau einer Planumsschutzschicht - 3365 m Einbau einer Tiefenentwässerung - 4812 m Erneuerung Bahngraben - 1 Stck. Erneuerung Bahnübergang |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 27/01/2023 Fin: 15/12/2023
Dans le cas d'accords-cadres, justification d'une durée dépassant huit ans:
Änderungen zur Ausführungsplanung Oberbau/Tiefbau |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Änderungen zur Ausführungsplanung Oberbau/Tiefbau |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
a) Auf Grund der Änderungen zur AP werden als Böschungssicherung im Bereich km 31,759 - 31,899 und km 33,35 - 34,239 neu jetzt Rasengittersteine eingebaut, und im Bereich km 37,137 - 37,582 Schotterhalteplatten eingebaut. b) Die Herstellung der Böschungssicherung ist Bestandteil des Vertrages und somit geschuldetes Bau-Soll, es wird lediglich eine andere Art eingebaut. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix GE/PSS/TE Dessau - Wolfen und Gegenrichtung 22/05/2023 DEU National
|
