TX:
17/01/2024 S12 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Ouvrages ferroviaires 2024/S 012-031604 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB InfraGO AG Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Südost, Einkauf Bauleistungen (FE.EI-SO-B) Salomonstraße 21, Courriel: Bekanntmachungen@deutschebahn.com Téléphone: +49 3412342392 Fax: +49 3412342399 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.deutschebahn.com/de/geschaefte Adresse du profil d'acheteur: http://bieterportal.noncd.db |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
15TEI14386 VDE 8, Endzustand Einbindung VDE 8 in den Knoten Leipzig,
2. BA. NT 688 Numéro de référence: 15TEI14386 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
VDE 8, Endzustand Einbindung VDE 8 in den Knoten Leipzig,
2. BA
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Leipzig |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
VDE 8, Einbindung VDE
8. 2/8.3 in den Knoten Leipzig,
2. BA. Im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme der Neubaustrecke Erfurt - Leipzig/Halle (VDE
8. 2) im Jahre 2015 und der Inbetriebnahme der Neubaustrecke Ebensfeld - Erfurt (VDE
8. 1) im Jahre 2017 sowie deren Einbindung in den Knoten Leipzig und der Einbindung der Ausbaustrecke Berlin - Bitterfeld - Leipzig (VDE8.3) in den Knoten Leipzig ist es erforderlich, den Einbindungsbereich im Knoten Leipzig von Rackwitz/LeipzigMesse bis Bf Leipzig Hbf unter Beachtung der Maßgaben des TEN-HGV umzugestalten und auszubauen. Diese Maßnahmen bedingen eine Spurplananpassung. Somit wird unter Berücksichtigung der Verkehre für den Einbindungsbereich in den Knoten Leipzig die erforderliche Betriebsqualität bei gleichzeitig hoher Verfügbarkeit der Infrastruktur gewährleistet. Das Projekt trägt den Titel "Einbindung VDE
8. 2/8.3 in den Knoten Leipzig -
2. Bauabschnitt" und ist Teil der Maßnahme VDE
8. 2. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/02/2016 Fin: 30/06/2021 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2016/S 046-076893 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 15TEI14386 Intitulé:
Streckenausbau Erfurt - Nordhausen (Strecke 6302) Vergabepaket B07 (km 9,220 - 13,140) |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
26/01/2016 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ARGE Endzustand Einbindung VDE 8 in den Knoten Leipzig
2. BA Adresse postale: 36251 Ville: Bad Hersfeld Code NUTS: DE733 Hersfeld-Rotenburg Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 228-94990 Fax: +49 228-9499163 Adresse internet: www.bundeskartellamt.de |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstraße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
12/01/2024 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Leistungen bei der Errichtung des Tiefbaus und Kabeltiefbaus BZ 12.1 - 14.1 |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Streckenausbau Erfurt-Nordhausen B07, Anpassung Verkehrsstationen (Bahnsteige / Zuwegungen / Straßen (Bahnübergangsbereiche)), Gleisbauarbeiten (Oberbau- sowie Tiefbauarbeiten / Böschungsvernagelung / Randwegkonstruktion), Anpassung Leit- und Sicherungstechnik (ESTW / Bahnübergang), Anpassung Elektro- sowie Telekommunikationsanlagen, Anpassung Ingenieurbauwerke (Personentunnel / Durchlässe / Stützbauwerk) / Landschaftspflegerische Begleitmaßnahmen. |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 15/02/2016 Fin: 31/12/2023 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ARGE Endzustand Einbindung VDE 8 in den Knoten Leipzig
2. BA Adresse postale: 36251 Ville: Bad Hersfeld Code NUTS: DE733 Hersfeld-Rotenburg Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Leistungen bei der Errichtung des Tiefbaus und Kabeltiefbaus ab BZ 13.3 |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Der Wechsel des AN ist aus technischen Gründen nicht möglich, da es Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen der verschiedenen Leistungen, insbesondere hinsichtlich des Leistungsablaufs kommen würde. Weiterhin sind die momentan zur Verfügung stehenden Sperrpausen zu nutzen |
| VII.2.3) | Augmentation de prix 15TEI14386 VDE 8, Endzustand Einbindung VDE 8 in den Knoten Leipzig,
2. BA. NT 688 17/01/2024 DEU National Original
|
