Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Ouvrages ferroviaires

2020/S 68-161080  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/04/2020 S68 Marché de travaux - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure ouverte Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Ouvrages ferroviaires 2020/S 068-161080 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Theodor-Heuss-Allee 7 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Code postal: 60486 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Richter, Thomas Courriel: Dagmar.Golde@deutschebahn.com Téléphone: +49 3029755102 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
VP9 - Berliner Außenring (BAR) Numéro de référence: 19FEI38897
II.1.2) Code CPV principal 45234100
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
VP9 - Berliner Außenring (BAR)
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45234100
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE4 Lieu principal d'exécution:
Blankenfelde/Mahlow
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
 
1.Oberbau/ Tiefbau/ Entwässrung/ Kabeltiefbau: Umbau Berliner Außenring Strecke 6126 ca. 1 000 m und Umbau Weichenplatte BAR; Herstellung Kabeltiefbau Stellwerk AGD;
   2.  Konstruktiver Ingenieurbau: Lärmschutzwände; Herstellung Fundament, Außenanlage Modulgebäude ESTW-A BAG;
   3.  Bahntechnische Ausrüstung: LST-Kabelarbeiten, TK, 30kV, OLA; Anpassung RSTW-Alttechnik LST.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 05/11/2019 Fin: 31/12/2022
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 222-545573
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 19FEI38897 Intitulé:
VP9 - Berliner Außenring (BAR)
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
04/10/2019
V.2.2) Informations sur les offres
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
01/04/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45234100
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45234100
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE4 Lieu principal d'exécution:
Blankenfelde/Mahlow
VII.1.4) Description des prestations:
Oberbau/ Tiefbau/ Entwässrung/ Kabeltiefbau: Umbau Berliner Außenring Strecke 6126 ca. 1 000 m und Umbau Weichenplatte BAR; Herstellung Kabeltiefbau Stellwerk AGD;
   2.  Konstruktiver Ingenieurbau: Lärmschutzwände; Herstellung Fundament, Außenanlage Modulgebäude ESTW-A BAG;
   3.  Bahntechnische Ausrüstung: LST-Kabelarbeiten, TK, 30kV, OLA; Anpassung RSTW-Alttechnik LST.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 05/11/2019 Fin: 31/12/2022
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
13: Erweiterung KTB Potsdamer Kurve
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Gemäß Vertrag wird im VP 9 der Kabeltiefbau für das ESTW-A BAG durchgeführt. Kabelkanäle sind auch in der Potsdamer Kurve Richtung Blankenfelde erforderlich. Der Bau eines weitergehenden Kabelkanals muss vorgezogen werden, da im weiteren Bauablauf an der Potsdamer Kurve keine längeren Sperrpausen mehr möglich sind. Da diese Maßnahmen nun vorgezogen werden müssen, muss das Bauende für das VP 9 verschoben werden. Diese Leistungen sind unbedingt bereits im VP 9 erforderlich und lassen sich nicht vom Gesamtkabeltiefbau trennen. Diese Leistungen stellen für das VP 9 eine zusätzliche Leistung dar, die nicht Bestandteil der beauftragten Leistung ist. Eine Veränderung des Gesamtcharakters des Vertrages ist nicht gegeben. Die Koordinierung eines weiteren AN im Baufeld wäre sehr schwierig. Durch den Wechsel des AN würde nicht nur ein erheblich erhöhter Koordinierungsaufwand entstehen, sondern auch eine zeitintensive Neuvergabe und Einarbeitung zweiter AN.
VII.2.3) Augmentation de prix
 
 
C L A S S E    C P V
45234100 - Ouvrages ferroviaires