TX: 10/10/2023 S195 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage 2023/S 195-609734 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
|
|
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
|
I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Ort: Frankfurt Main Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: D-60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Südost, Einkauf Bauleistungen (FE.EI-SO-A), Salomonstraße 21, 04103 Leipzig, Antje Lindemann Courriel: Bekanntmachungen@deutschebahn.com Téléphone: +49 34123425898 Fax: +49 3412342399 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal Adresse du profil d'acheteur: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
|
|
Section II: Objet |
|
II.1) | Étendue du marché |
II.1.1) | Intitulé: 21FEI55882, BIM-Vermessungsleistung für die Projekte "Stendal-Glindenberg" und "DSTW Wulfen" OKN 1. PA Numéro de référence: 21FEI55882 |
II.1.2) | Code CPV principal 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage |
II.1.3) | Type de marché Services |
II.2) | Description |
II.2.1) | Intitulé: BIM-Vermessungsleistung für die Projekte "Stendal-Glindenberg" und "DSTW Wulfen" |
II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification |
II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEE05 Anhalt-Bitterfeld Code NUTS: DEE07 Börde Code NUTS: DEE0D Stendal Lieu principal d'exécution: Stendal, Glindenberg, Wulfen |
II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat: BIM-Vermessungsleistung für die Projekte "Stendal-Glindenberg" und "DSTW Wulfen" |
II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/05/2022 Fin: 15/03/2024 |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
|
|
Section IV: Procédure |
|
IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 089-245821 |
|
|
Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 21FEI55882 Intitulé: BIM-Vermessungsleistung für die Projekte "Stendal-Glindenberg" und "DSTW Wulfen" |
V.2) | Attribution du marché/de la concession |
V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession: 02/05/2022 |
V.2.2) | Informations sur les offres Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH Ville: Leipzig Code NUTS: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
|
|
Section VI: Renseignements complémentaires |
|
VI.3) | Informations complémentaires: |
VI.4) | Procédures de recours |
VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: D-52123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 228-94990 Fax: +49 228-9499163 Adresse internet: www.bundeskartellamt.de |
VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstraße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
VI.5) | Date d'envoi du présent avis: 05/10/2023 |
|
|
Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
|
VII.1) | Description du contrat après les modifications |
VII.1.1) | Code CPV principal 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage |
VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification |
VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEE05 Anhalt-Bitterfeld Code NUTS: DEE07 Börde Code NUTS: DEE0D Stendal Lieu principal d'exécution: Stendal, Glindenberg, Wulfen |
VII.1.4) | Description des prestations: BIM-Vermessungsleistung für die Projekte "Stendal-Glindenberg" und "DSTW Wulfen"; Teilprojekt "Ostkorridor Nord, Abschnitt Stendal - Glindenberg": Strecke 6402, km 9,073 - km 56,796, inkl. Bf Angern-Rogätz Teilprojekt "DSTW Wulfen": Strecke 6403, km 36,100 - km 48,000 (Streckenabschnitt Sachsendorf - Köthen) |
VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/05/2022 |
VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH Ville: Leipzig Code NUTS: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
VII.2) | Informations sur les modifications |
VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat): OKN 1. PA-Erweiterter Umgriff von Vermessungsleistungen (Punktwolke, DGM, Schachtkataster) im Straßenbereich nahe des Bf. Wolmirstedt, inkl. Sicherungsmaßnahmen für Schachtaufmessungen im Straßenbereich und Kommunikation mit Behörden/Eigentümern |
VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire: Bei der Bestandsaufnehme durch einen neuen AN gingen Synergieeffekte in der späteren Datenauswertung und -verwendung verloren, da keine einheitliche Datengrundlage mit identischen Messgenauigkeiten und Klassifizierungen in der Punktwolke gegenüber dem übrigen Aufnahmebereich im Projektumfang laut Hauptvertrag garantiert werden können.Die Einarbeitung eines neuen AN in das gesamte, qualitative Vertragswerk des Hauptvertrags steht in keinem vertretbaren Verhältnis zu der Quantität der auszuführenden Leistungen. Es ist von unverhältnismäßig hohen Kosten und Zeitaufwänden für die Arbeitsvorbereitung zu rechnen. Der Umfang dieser Anforderungen steht zwar in einem vertretbaren Verhältnis zu einem Großprojekt, verringert sich aber nicht bei kleineren Umgriffen, da die auszuführenden Arbeiten grundlegend gleich sind. |
VII.2.3) | Augmentation de prix 21FEI55882, BIM-Vermessungsleistung für die Projekte "Stendal-Glindenberg" und "DSTW Wulfen" OKN 1. PA 10/10/2023 DEU National Original |