TX:
09/10/2023 S194 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 2023/S 194-605729 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Litsche, Jan Courriel: Jan.Litsche@deutschebahn.com Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
VDE
8. 1 ABS Nürnberg - Ebensfeld, Bauüberwachung PA19/21 Numéro de référence: 18FEI35705 |
| II.1.2) | Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE248 Forchheim Lieu principal d'exécution:
Forchheim |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Leistungen der Bauüberwachungszentrale, Leiter Bauüberwachung Koordinator Inbetriebnahme und verantwortlicher für die Dokumentation der IBN Unterlagen Baubetriebsplanung und Betra-Anträge Abfall/Ökologie Baugrund/Hydrologie Vermessung Planlauf/Planprüfung/Eplass Nachtragsmanagement/Abrechnung SiGeKo Schweißüberwacher BÜB KIB/OB FBÜ KIB BÜB Elektrotechnik / OLA FBÜ Elektrotechnik / OLA BÜB LST FBÜ LST BÜB TK |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 16/01/2019 Fin: 30/06/2026 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 024-054016 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 18FEI35705 Intitulé:
VDE
8. 1 ABS Nürnberg - Ebensfeld, Bauüberwachung PA19/21 |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
07/01/2019 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Emch+Berger Projekt GmbH Adresse postale: Obentrautstraße 72 Ville: Berlin Code NUTS: DE3 Berlin Code postal: 10963 Pays: Allemagne Courriel: ebpro@emchundberger.de Adresse internet: www.emchundberger.de
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Emch + BErger GmbH Ingenieure und Planer Nürnberg Adresse postale: Am Plärrer 33 Ville: Nürnberg Code NUTS: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt Code postal: 90443 Pays: Allemagne Adresse internet: www.emchundberger.de
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: CONFIDO Ingenieure GmbH Adresse postale: Karl-Götz-Str. 5 Ville: Schweinfurt Code NUTS: DE262 Schweinfurt, Kreisfreie Stadt Code postal: 97424 Pays: Allemagne Courriel: info@confido-ingenieure.com Adresse internet: www.confido-ingenieure.com
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
04/10/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE248 Forchheim Lieu principal d'exécution:
Forchheim |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Leistungen der Bauüberwachungszentrale, Leiter Bauüberwachung Koordinator Inbetriebnahme und verantwortlicher für die Dokumentation der IBN Unterlagen Baubetriebsplanung und Betra-Anträge Abfall/Ökologie Baugrund/Hydrologie Vermessung Planlauf/Planprüfung/Eplass Nachtragsmanagement/Abrechnung SiGeKo Schweißüberwacher BÜB KIB/OB FBÜ KIB BÜB Elektrotechnik / OLA FBÜ Elektrotechnik / OLA BÜB LST FBÜ LST BÜB TK |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 16/01/2019 Fin: 30/06/2026 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Emch+Berger Projekt GmbH Ville: Berlin Code NUTS: DE3 Berlin Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Emch + BErger GmbH Ingenieure und Planer Nürnberg Ville: Nürnberg Code NUTS: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: CONFIDO Ingenieure GmbH Ville: Schweinfurt Code NUTS: DE262 Schweinfurt, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Bereitstellung von weiterem Bauüberwachungspersonal, die den zur jeweiligen Schichtzeit eingesetzten Bauüberwacher für beide Bauabschnitte PA19 und PA21 zu diversen ESP/TSP unterstützt. LÄ28 |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Eine Unterstützungsleistung wird notwendig, damit eine richtlinienkonforme technische Bauüberwachung nach Ril 809 bei gleichzeitigem erhöhten betrieblichen Aufwand gewährleistet werden kann. Erhöhter betrieblicher Aufwand entsteht dadurch, dass ein Bauüberwacher mit betrieblichen Aufgaben für beide Bauabschnitte PA19 und PA21 im Einsatz ist, da bei gemeinsam/gleichzeitig laufenden Betren im selben Sperrabschnitt ein Gesamtverantwortlicher (gemäß Betra Bauabschnitt 19 der diensthabende Technisch Berechtige gemäß
4. 2) erforderlich ist. Mit dem Einsatz von weiterem Bauüberwachungspersonal gemäß Betra
4. 2 kann die betriebliche Bauüberwachungsleistung und die technischer Bauüberwachung getrennt werden. Ein Wechsel des An würde aus wirtschaftlichen Gründen zu Unannehmlichkeiten führen. Der gebundene AN ist bereits mit den Bauüberwachungsleistungen beauftragt, kennt die Thematik, beteiligten Firmen und Abläufe in der Totalsperrung, wodurch von Synergieeffekten profitiert wird. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix VDE
8. 1 ABS Nürnberg - Ebensfeld, Bauüberwachung PA19/21 09/10/2023 DEU National Original
|
