Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/06/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2020/S 124-304777  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 30/06/2020 S124 Services - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Sans objet Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 2020/S 124-304777 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG Adresse postale: Theodor?Heuss?Allee 7 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60486 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Architekten-/Ingenieurleistungen, bauaffine Dienstleistungen (FE.EI-S-A), Sandstraße 38-40, 90443 Nürnberg Courriel: jan.litsche@deutschebahn.com Téléphone: +49 91121949594 Fax: +49 69260913730 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com Adresse du profil d'acheteur: https://bieterportal.noncd.db.de http://www.deutschebahn.com https://bieterportal.noncd.db.de
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
DSTW Meitingen/Mertingen - Bauüberwachung Kabeltiefbau Numéro de référence: 17FEI30744
II.1.2) Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 1 - Kabeltiefbau freie Strecke und Bahnhöfe - BÜW OB/KIB - BÜB OB/KIB und FBU OB/KIB
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE276 Augsburg, Landkreis Lieu principal d'exécution:
Meitingen
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Bauüberwachung OB/KIB Kabeltiefbau freie Strecke und Bahnhöfe - BÜB OB/KIB und FBU OB/KIB.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/10/2018 Fin: 28/02/2020
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 17FEI30744
Lot nº: 1 Intitulé:
DSTW Meitingen/Mertingen - Bauüberwachung Kabeltiefbau
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
24/09/2018
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ZETCON Ingenieure GmbH Adresse postale: Lennershofstraße 162 Ville: Bochum Code NUTS: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt Code postal: 44801 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 397 098.50 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
25/06/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE276 Augsburg, Landkreis Lieu principal d'exécution:
Meitingen
VII.1.4) Description des prestations:
Bauüberwachung LST für Kabeltiefbau freie Strecke und Bahnhöfe - FBÜ LST
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/10/2018 Fin: 28/02/2020
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 397 098.50 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ZETCON Igenieure GmbH Adresse postale: Lennershofstraße 162 Ville: Bochum Code NUTS: DEA31 Bottrop, Kreisfreie Stadt Code postal: 44801 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Zusätzliche Bauüberwachungsleistungen und SiGeKo Jan - Okt 2020
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Aufgrund von Mehrmengen und Nachträgen bei den Bau-ANs des zu überwachenden Bauvertrags (Los 1: Kabeltiefbau und Los 2: Signalausleger und Fahrtanzeiger), die aus einem qualitativ minderwertigen Hauptleistungsverzeichnis und unvorherseharen Findlingen im Baugrund resultieren, hat sich die Bauzeit der Bau-ANs für beide Lose verlängert. Die verlängerte Bauzeit war zum Zeitpunkt der Vergabe nicht vorherzusehen.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 621 671.11 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 790 382.78 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification