Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/09/2021
Date de péremption : 05/10/2021
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception de ponts

2021/S 178-464703  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 14/09/2021 S178 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception de ponts 2021/S 178-464703 Avis de marché - secteurs spéciaux Services
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Wollenschläger, Andreas Courriel: andreas.wollenschlaeger@deutschebahn.com Téléphone: +49 5112861322 Fax: +49 6926521083 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a2fafa80-aa3e-42c7-97b2-e405ad3cf0e5 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: FEI-N - Beschaffung Infrastruktur Region Nord Adresse postale: Rundestraße 11 Ville: Hannover Code NUTS: DE92 Hannover Code postal: 30161 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Wollenschläger, Andreas Courriel: andreas.wollenschlaeger@deutschebahn.com Téléphone: +49 5112861322 Fax: +49 6926521083 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a2fafa80-aa3e-42c7-97b2-e405ad3cf0e5
I.6) Activité principale Services de chemin de fer
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
BIM-Planungsleistungen Brückenpaket 1732(EÜ Mühlenbach/ EÜ Aue L592), übertragen Lph 1-2, optional Lph 3-4 und 6-7 Numéro de référence: 21FEI53448
II.1.2) Code CPV principal 71322300 Services de conception de ponts
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
BIM-Planungsleistungen Brückenpaket 1732(EÜ Mühlenbach/ EÜ Aue L592), übertragen Lph 1-2, optional Lph 3-4 und 6-7
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA:
   0. 01 EUR
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 1, BIM Planungsleistungen Ausschreibung Strecke 1732 Erneuerung EÜ Mühlenbach, übertragen Lph 1-2, optional Lph 3-4 und 6-7
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71322300 Services de conception de ponts
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE918 Northeim
II.2.4) Description des prestations:
Los 1, BIM Planungsleistungen Ausschreibung Strecke 1732 Erneuerung EÜ Mühlenbach, übertragen Lph 1-2, optional Lph 3-4 und 6-7
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA:
   0. 01 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 03/01/2022 Fin: 31/01/2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Los 1, BIM Planungsleistungen Ausschreibung Strecke 1732 Erneuerung EÜ Mühlenbach, optional Lph 3-4 und 6-7
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 2, BIM Planungsleistungen Ausschreibung Strecke 1732 Erneuerung EÜ Aue L592, übertragen Lph 1-2, optional Lph 3-4 und 6-7
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71322300 Services de conception de ponts
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE918 Northeim
II.2.4) Description des prestations:
Los 2, BIM Planungsleistungen Ausschreibung Strecke 1732 Erneuerung EÜ Aue L592, übertragen Lph 1-2, optional Lph 3-4 und 6-7
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA:
   0. 01 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 03/01/2022 Fin: 31/01/2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Los 2, BIM Planungsleistungen Ausschreibung Strecke 1732 Erneuerung EÜ Aue L592, optional Lph 3-4 und 6-7
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
 -Erklärung, dass keine der Ausschlussgründe nach § 123 GWB und keine fakultativen Ausschlussgründe nach §124 GWB vorliegen. (gemäß Anlage 1 des Dokuments 21FEI53448_Allgemeine Eignungskriterien Los 1+2) -Erklärung zu Bewerbergemeinschaften. (gemäß Anlage 2 des Dokuments 21FEI53448_Allgemeine Eignungskriterien Los 1+2) -Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmer (wenn andere Unternehmen eingesetzt werden) (gemäß Anlage 2 des Dokuments 21FEI53448_Allgemeine Eignungskriterien Los 1+2) -Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmers (ist von jedem anderen Unternehmen zu erbringen) (gemäß Anlage 4 des Dokuments 21FEI53448_Allgemeine Eignungskriterien Los 1+2) -Erklärung über das Vorhandensein der erforderlichen Präqualifikationen bei der Deutschen Bahn Planung Ingenieurbauwerke (Eisenbahnbrücken), Planung Verkehrsanlage (Fahrbahn), Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik sowie Planung 15 KV Standard Oberleitungsanlagen. (gemäß Angebotserklärung Seite 5 des Dokuments 21FEI53448_BIM-Vertrag Planung_Los 1+2) Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .
III.1.2) Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
 -Eignungskriterium "Projekterfahrung des Bewerbers" Der Bewerber hat den Nachweis von einem Referenzprojekt unter Mitwirkung des eigenen Unternehmens zu erbringen, welches mit der BIM-Methodik durchgeführt wird/wurde. Die Nachweisführung erfolgt mit dem Formular Eignungsnachweis "Projekterfahrung des Bewerbers". (gemäß Punkt
   2. 1 und
   3. 1 der Dokumente 21FEI53448_Anlage BIM-spezifische Eignungskriterien_Los 1 und 21FEI53448_Anlage BIM-spezifische Eignungskriterien_Los 2) - Eignungskriterium "Qualifikation/Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers" Der Bewerber hat den Nachweis der BIM-spezifischen Qualifikationen und Erfahrungen bei der Projektdurchführung mit der BIM-Methodik von Mitarbeitern im eigenen Unternehmen zu erbringen, die für die erforderlichen Rollen bei der Projektabwicklung geeignet sind. Die Nachweisführung erfolgt als Eigenerklärung mit dem Formular Eignungsnachweis "Qualifikation/ Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers". (gemäß Punkt
   2. 2 und
   3. 2 der Dokumente 21FEI53448_Anlage BIM-spezifische Eignungskriterien_Los 1 und 21FEI53448_Anlage BIM-spezifische Eignungskriterien_Los 2) -Eignungskriterium "Technische Ausstattung des Bewerbers" Der Bewerber hat den Nachweis über das Vorhandensein von 2 BIM-spezifischen Arbeitsplätze im eigenen Unternehmen zu erbringen. Die technische Ausstattung muss für die Erfüllung der ausgeschriebenen Leistungen geeignet sein. Die Nachweisführung erfolgt als Eigenerklärung mit dem Formular "Technische Ausstattung des Bewerbers". (gemäß Punnkt
   2. 3 und
   3. 3 der Dokumente 21FEI53448_Anlage BIM-spezifische Eignungskriterien_Los 1 und 21FEI53448_Anlage BIM-spezifische Eignungskriterien_Los 2) Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3
III.1.6) Cautionnement et garanties exigés:
Siehe §10 Sicherheitsleistung des Hauptvertrags.
III.1.7) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
III.1.8) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen: Planung bauliche Anlagen: --Planung Verkehrsanlage Fahrbahn --Planung Ingenieurbauwerke Eisenbahnbrücken Planung Oberleitungsanlagen: --Planung 15 KV Standard Oberleitungsanlage Planung Leit- und Sicherungstechnik: --Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 05/10/2021 Heure locale: 10:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 01/12/2021
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 05/10/2021 Heure locale: 10:00
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3) Informations complémentaires:
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
   1.  Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 - 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?_blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
   2.  Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?_blob=publicationFile&v=1
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
09/09/2021
 
 
C L A S S E    C P V
71322300 - Services de conception de ponts