Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 11/07/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception des structures portantes

2022/S 131-374540  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
11/07/2022 S131 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception des structures portantes 2022/S 131-374540 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Metz, Markus Courriel: Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com Téléphone: +49 7219386265 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Planung PfA
   7. 1
:
Offenburger Tunnel Numéro de référence: 15TEI18924
II.1.2) Code CPV principal 71327000 Services de conception des structures portantes
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire 71322500 Services de conception technique pour installations de transport
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Planung PfA
   7. 1
:
Offenburger Tunnel
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/10/2017 Fin: 31/08/2018
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
2014-DE-TM-0094-M
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 15TEI18924 Intitulé:
Planung PfA
   7. 1
:
Offenburger Tunnel
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
19/12/2016
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Obermeyer Planen + Beraten GmbH Ville: Karlsruhe Code NUTS: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché:
   1. 00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
06/07/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71327000 Services de conception des structures portantes
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire 71322500 Services de conception technique pour installations de transport
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis Lieu principal d'exécution:
Planung PfA
   7. 1
:
Offenburger Tunnel
VII.1.4) Description des prestations:
Planung PfA
   7. 1
:
Offenburger Tunnel
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/01/2017 Fin: 31/08/2018
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession:
   1. 00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Obermeyer Planen + Beraten GmbH Ville: Karlsruhe Code NUTS: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
LÄA 51 Zusätzliche Leistungen, Umweltmaßnahmen und Flächenerwerb sowie Überarbeitung WRRL
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Der bisherige Auftrag im Planfeststellungsabschnitt (PfA)
   7. 1 (Appenweier-Hohberg) umfasst nach der Leistungsbeschreibung zum LBP (Pos.
   3. 6 der Leistungsbeschreibung) die Maßnahmenplanung unter Berücksichtigung der Eigentumsverhältnisse zu planen, wobei hier bahneigenen und Bundes- bzw. öffentlichen Flächen sowie Ökokonten zu beachten sind. Des Weiteren sind die Informationen über die tatsächliche und rechtliche Flächenverfügbarkeit bereitzustellen, was über die Maßnahmenblätter und das Grunderwerbsverzeichnis erfolgt. Die Übergabe von Umringen an das DB-Flächenmanagement sowie an den technischen Planer für Grunderwerb und Bauwerksverzeichnis ist in der Pos.
   3. 13 der Leistungsbeschreibung festgehalten. Hierbei handelt es sich jeweils um einmalige Leistungen. Der Planer wird nunmehr aufgrund erheblicher Probleme bei der Sicherstellung der erforderlichen Ausgleichsflächen aufgrund des sehr hohen Bedarfs zur Erbringung folgender zusätzlicher Leistungen aufgefordert, eine regelmäßige fachliche Unterstützung des Fachbereichs Umwelt und des DB Flächenmanagement bei der Flächensuche sowie zur Umsetzung der vorgezogenen Umweltmaßnahmen zu leisten. Zusätzlich ist die vom Planer geleistete Zuarbeit zum Fachbericht WRRL auf Grund des seit 01.01.2022 gültigen
   3.  Bewirtschaftungsplanes zu überarbeiten. Die auszuführende Leistung basiert auf den derzeitigen Planungsergebnissen und setzt eine hohe Detailkenntnis in den fachspezifischen Umweltbelangen voraus. Diese müsste erst mit erheblichen Zeitaufwand von einem neuen AN erlangt werden, was zu einem Mehraufwand an Kosten führen würde.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 15 569 100.55 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 15 594 100.55 EUR Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception des structures portantesType d'acheteur: Sans objetType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Sans objetType de marché: Services 11/07/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
71311230 - Services d'ingénierie ferroviaire 
71322500 - Services de conception technique pour installations de transport 
71327000 - Services de conception des structures portantes