Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 17/10/2023
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure négociée
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main:Services de conception technique pour installations de transport

2023/S 200-626816  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 17/10/2023 S200 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception technique pour installations de transport 2023/S 200-626816 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG Numéro national d'identification: 21FEI55705 Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Salomonstr. 21 Claudia Rumpelt Courriel: Bekanntmachungen@deutschebahn.com Téléphone: +49 35146125399 Fax: +49 3412342399 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.deutschebahn.com/de/geschaefte Adresse du profil d'acheteur: http://bieterportal.noncd.db
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
19FEI42538_ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden,
   2.  Ausbaustufe Gaschwitz-Werdau, Abschnitt Gößnitz (e)- Crimmitschau (a), Neubau ESTW Gößnitz mit Spurplananpassung_NT023 Numéro de référence
:
19FEI42538
II.1.2) Code CPV principal 71322500 Services de conception technique pour installations de transport
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
ABS Karlsruhe - Stuttgart - Nürnberg - Leipzig/Dresden,
   2.  Abst. Gaschwitz-Werdau, Abschnitt Gößnitz(e) - Crimmitschau(a) - Neubau ESTW Gößnitz mit Spurplananpassung, km 52,380 bis km 62,600, Planungsleistungen LPH 6 - Erstellung der Ausschreibungsunterlagen
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 04/05/2020 Fin: 30/06/2022
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 081-192256
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 19FEI42538
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
21/04/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 228-94990 Fax: +49 228-9499163 Adresse internet: www.bundeskartellamt.de
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstraße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
12/10/2023
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71322500 Services de conception technique pour installations de transport
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Dresden
VII.1.4) Description des prestations:
ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden,
   2.  Ausbaustufe Gaschwitz-Werdau, Abschnitt Gößnitz (e)- Crimmitschau (a), Neubau ESTW Gößnitz mit Spurplananpassung km 52, 380 - km 62,600, Planungsleistungen LPH 6 - Erstellung der Ausschreibungsunterlagen, Option LPH
   7. 
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 04/05/2020 Fin: 30/06/2022
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Mehraufwendungen KIB-Anpassungen
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Der AN ist im Rahmen des o.g. Vertrages mit der Planung LP6 und 7 beauftragt. Im Zuge der Ausschreibungserstellung wurden Nachbesserungen und Optimierungen des vorliegenden Entwurfs von Ing.-Bauwerken und Teilen der Verkehrsanlagen im BA4 notwendig, die vom AN ausgeführt wurden. Veranlassung waren ergänzende Baugrunduntersuchungen bzw. neue Gründungsempfehlungen des Baugrundsachverständigen in Zuge der Lp6 (EÜ Breitscheidstr., EÜ Bahnhofstr.), die Einarbeitung von notwendigen Planänderungen infolge von Einwendungen Betroffener (LSW-6, EÜ Breitscheidstr., Amselstr.) und die ergänzende statische Auswertung von Bestandsunterlagen im Zuge der Ausschreibungsplanung (Stützwand bei LSW-7; Kitscherstr.). Im Bereich der EÜ Breitscheidstr. mussten ergänzende Anpassungen der Trassierung eingearbeitet werden.
VII.2.3) Augmentation de prix 19FEI42538_ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden,
   2.  Ausbaustufe Gaschwitz-Werdau, Abschnitt Gößnitz (e)- Crimmitschau (a), Neubau ESTW Gößnitz mit Spurplananpassung_NT023 17/10/2023 DEU National
 
 
C L A S S E    C P V
71322500 - Services de conception technique pour installations de transport