01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/01/2019
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure négociée
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception technique pour installations de transport

2019/S 4-005809 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
07/01/2019 S4  - - Services - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure négociée Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception technique pour installations de transport 2019/S 004-005809 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses DB Netz AG (Bukr 16) Theodor-Heuss-Allee 7 Frankfurt am Main 60486 Allemagne Point(s) de contact: Schneider, Jana Téléphone: +49 3029755802 Courriel: christina.brate@deutschebahn.com Fax: +49 3029755724 Code NUTS: DE712 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
ABS Berlin - Dresden,
   1.  Ausbaustufe, Umbau Bahnhof Zossen; Planungsleistungen Numéro de référence
:
17GEI27428
II.1.2) Code CPV principal 71322500
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Planungsleistungen Umbau Bahnhof Zossen
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71322500
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE40H
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Überarbeitung der vorhandenen Entwurfs- und Genehmigungsplanung für den Bahnhof Zossen mit zusätzlicher Bahnsteigkante
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 15/11/2017 Fin: 31/12/2021
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2017/S 236-491276
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 17GEI27428
Lot nº: 1 Intitulé:
Planungsleistungen Umbau Bahnhof Zossen
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
21/11/2017
V.2.2) Informations sur les offres
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Vergabekammer des Bundes Villemomblerstr. 76 Bonn 53123 Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
02/01/2019
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71322500
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71322500
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE40H
VII.1.4) Description des prestations:
Überarbeitung der vorhandenen Entwurfs- und Genehmigungsplanung für den Bahnhof Zossen mit zusätzlicher Bahnsteigkante
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 15/11/2017 Fin: 31/12/2021
Dans le cas d'accords-cadres, justification d'une durée dépassant huit ans:
Nicht erforderlich
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
18: Im Zusammenhang mit der Bauphasenplanung wurde festgestellt, dass der Gleisanschluss der Fa. Erdtrans GmbH nicht für längere Zeit unterbrochen werden kann. Als Lösungsansatz wurde der Einbau einer bauzeitlichen Weiche gewählt. Abstimmungen mit dem Anlieger (Fa. Erdtrans) sind vereinbart.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Die vorliegende Entwurfsplanung ist mit der Planung einer zusätzlichen bauzeitlichen Weiche zu ergänzen. Für die Umsetzung sind die Fachplanungen der Gewerke Oberbau, LST, Vermessung, Trassierung erforderlich. Die Planungen sind in die Lph 4 zu integrieren. Durch die Vergabe der Leistungen an einen Dritten entstünden Behinderungen im Terminablauf der EP/GP sowie zusätzlicher Aufwand für Koordinierunsleitungen. Die vorliegenden Fachplanungen sind zu ergänzen, ebenso wären Eingriffe in die Kostenplanung nicht sinnvoll.
VII.2.3) Augmentation de prix
 
 
C L A S S E    C P V
71322500 - Services de conception technique pour installations de transport