Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/05/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Attribution d’un marché sans publication préalable d’un avis de marché
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception technique pour installations de transport

2022/S 89-245183  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/05/2022 S89 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception technique pour installations de transport 2022/S 089-245183 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Heß, Marlene Courriel: marlene.hess@deutschebahn.com Téléphone: +49 8913085189 Fax: +49 69260913730 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Oberleitungserneuerung München Süd, Strecke 5510 km 4,5-6,3, Planung Lph 1-4 + 6 Numéro de référence: 20FEI47653
II.1.2) Code CPV principal 71322500 Services de conception technique pour installations de transport
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71322500 Services de conception technique pour installations de transport
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Planungsleistung München-Süd Oberleitungserneuerung
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 12/04/2021 Fin: 31/12/2022
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 065-169396
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 20FEI47653 Intitulé:
Oberleitungserneuerung München Süd, Strecke 5510 km 4,5-6,3, Planung Lph 1-4 + 6
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
29/03/2021
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: BPR Dr. Schäpertons Consult Adresse postale: Rankestraße 5/6 Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Code postal: 10789 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
04/05/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71322500 Services de conception technique pour installations de transport
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71322500 Services de conception technique pour installations de transport
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
München
VII.1.4) Description des prestations:
Planungsleistung München-Süd Oberleitungserneuerung
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 12/04/2021 Fin: 31/12/2022
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: BPR Dr. Schäpertons Consult Adresse postale: Rankestraße 5/6 Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Code postal: 10789 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
05 - Gemäß Leistungsbeschreibung sind die Bestandspläne (EbsL, EbsT und EbsX) bereits in digitalisierter Form vom AG an den AN zu übergeben. Die digitalisierten Oberleitungs-Bestandspläne werden zwingend für die nach Ril 997 geforderte graphische Darstellung der Rückbauplanung und der Bauphasenplanung benötigt. Da die o.g. Bestandspläne nicht in digitalisierter Form vorliegen, ist eine Plandigitalisierung zur Erbringung der gemäß Hauptvertrag geforderten Leistungen notwendig.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Nur durch Erbringung der Leistung durch den selben AN kann eine termingerechte Fertigstellung der Entwurfsplanung sichergestellt werden. Eine Verzögerung durch eine separate Vergabe würde dazu führen, dass Folgetermine nicht eingehalten werden können. Eine Nicht-Digitalisierung der Bestandspläne (EbsL, EbsT, EbsX) würde zu erheblichen Mehrkosten aufgrund daraus resultierender Planungsfehler führen.
VII.2.3) Augmentation de prix Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conception technique pour installations de transportType d'acheteur: Service d'utilité publiqueType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Attribution de marché sans publication préalableType de marché: Services 06/05/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
71322500 - Services de conception technique pour installations de transport