Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 13/10/2023
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure négociée
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main:Services de conduite de chantier

2023/S 198-619699  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 13/10/2023 S198 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conduite de chantier 2023/S 198-619699 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Robert Jovanovski, Roberto Bertino Courriel: obm-team-mitte@deutschebahn.com Fax: +49 6926520071 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Bauüberwachungsleistungen und SiGeKo: BÜ Ersatzmaßnahme Frankfurter Landstraße in Hanau Numéro de référence: 19FEI37123
II.1.2) Code CPV principal 71521000 Services de conduite de chantier
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71317200 Services de santé et de sécurité
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE719 Main-Kinzig-Kreis
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Bauüberwachungsleistungen gem. VV BAU und Straßenbau für die BÜ Ersatzmaßnahme Frankfurter Landstraße in Hanau.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 12/12/2019 Fin: 31/12/2023
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 243-598854
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 19FEI37123_92283066_NT08
Lot nº: 1 Intitulé:
Bauüberwachungsleistungen gem. VV BAU und Straßenbau
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
11/12/2019
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH Adresse postale: Hahnstraße 52 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60528 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Sweco GmbH Adresse postale: Hanauer Landstraße 135-137 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60314 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: CDM Smith Consult GmbH Adresse postale: Neue Bergstraße 13 Ville: Alsbach Code NUTS: DE716 Darmstadt-Dieburg Code postal: 64665 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
09/10/2023
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71521000 Services de conduite de chantier
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71317200 Services de santé et de sécurité
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE719 Main-Kinzig-Kreis Lieu principal d'exécution:
Hanau
VII.1.4) Description des prestations:
Bauüberwachungsleistungen gem. VV BAU und Straßenbau für die BÜ Ersatzmaßnahme Frankfurter Landstraße in Hanau.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 12/12/2019 Fin: 31/12/2023
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: INGE BÜW FF Landstr. HU c/o. DB E&C GmbH Adresse postale: Hahnstraße 52 Ville: Frankfurt a.M.
Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60528 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Nachtrag 08: Durchführen der
   1.  Hauptprüfung an Ingenieurbauwerken (Trogbauwerk sowie der Geh- und Radwegbrücke) gemäß DIN 1076, Abschnitt
   5. 2 vor der Abnahme.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Die Ingenieurgemeinschaft Bauüberwachung ist mit der Bauüberwachungsleistung beauftragt. Die Durchführung der ersten Bauwerksprüfung am Trogbauwerk sowie an der Geh- und Radwegbrücke geht über das vertraglich vereinbarte Leistungssoll hinaus, kann aber im Zuge der vertraglich vereinbarten Leistung erbracht werden.
VII.2.3) Augmentation de prix Bauüberwachungsleistungen und SiGeKo: BÜ Ersatzmaßnahme Frankfurter Landstraße in Hanau 13/10/2023 DEU National
 
 
C L A S S E    C P V
71317200 - Services de santé et de sécurité 
71521000 - Services de conduite de chantier