Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/07/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure négociée
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conduite de chantier

2020/S 129-317435  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 07/07/2020 S129 Services - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure négociée Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de conduite de chantier 2020/S 129-317435 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Theodor-Heuss-Allee 7 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60486 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Schönfeld, Jennifer Courriel: jennifer.schoenfeld@deutschebahn.com Téléphone: +49 20330171738 Fax: +49 20330174724 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Bauüberwachung Erneuerung EÜ Deutz-Mülheimer Straße inkl. Spurplanänderung Numéro de référence: 19FEI38555
II.1.2) Code CPV principal 71521000 Services de conduite de chantier
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Bauüberwachung VV Bau und VV Bau STE für Erneuerung EÜ Deutz-Mülheimer Straße inkl. Spurplanänderung.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 40
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 166-407574
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 19FEI38555/92275731 Intitulé:
Bauüberwachung Erneuerung EÜ Deutz-Mülheimer Straße inkl. Spurplanänderung
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
14/08/2019
V.2.2) Informations sur les offres
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
02/07/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71521000 Services de conduite de chantier
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71521000 Services de conduite de chantier
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Köln
VII.1.4) Description des prestations:
Bauüberwachung VV Bau und VV Bau STE für Erneuerung EÜ Deutz-Mülheimer Straße inkl. Spurplanänderung.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 40
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Baubetriebliche Anmeldung der Sperrbedarfe zu allen Prozessphasen im Zeitraum 2020- 2023.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Für die Realisierung der Brückenerneuerung sind turnusmäßige Anmeldungen zur integrierten Bündelung, zum Baukapazitätsmanagement und zum Baubetriebsmanagement erforderlich. Die zusätzlichen Leistungen stehen in direktem zeitlichen Zusammenhang mit der Brückenerneuerung, für welche die DB E&C die Baubetrieblichen Anmeldungen bisher erbracht hat (Integrierte Bündelung bis JS 2022, Baukapa bis 2021). Die hier zusätzlichen Leistungen sind daher zwingend erforderlich, um die Brückenerneuerung sicherzustellen. Vorhandende Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung und Leistungsbetreuung sind zu nutzen und würden bei einem AN-Wechsel verloren gehen. Der Einsatz eines weiteren AN, der an Abstimmungen und Besprechungen im Vorfeld nicht teilgenommen hat und dem das Bauvorhaben nicht bekannt ist, würde zu erheblichen Verzögerungen im Leistungsablauf mit Gefährdung der Terminschiene für die turnusmäßig erforderlichen Anmeldungen und zu erheblichen Zusatzkosten (begründet durch erneute Abstimmungen und Einarbeitungszeiten) führen. Zusätzlich würden hierdurch neue Schnittstellen geschaffen werden, die zwingend zu vermeiden sind. Ein Wechsel des AN aufgrund der zuvor beschriebenen Schwierigkeiten und den damit verbundenen Zusatzkosten ist daher nicht möglich.
VII.2.3) Augmentation de prix
 
 
C L A S S E    C P V
71521000 - Services de conduite de chantier