TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de géologie, d'océanographie et d'hydrologie 2023/S 097-302157 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Litsche, Jan Courriel: jan.litsche@deutschebahn.com Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
2. S-Bahn-Stammstrecke München - hydrogeologisches Modell - Grundwassermodellierung Numéro de référence: 16FEI24849 |
| II.1.2) | Code CPV principal 71351900 Services de géologie, d'océanographie et d'hydrologie |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71351900 Services de géologie, d'océanographie et d'hydrologie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
München |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Erstellung eines numerischen hydrologischen Grundwassermodells inkl. Grundlagenermittlung und Datenaufbereitung, stationäre und instationäre Kalibrierungen, Prognosen für das Grundwassermanagement in der Bauzeit. Alle Leistungen sind jeweils für das Gesamtprojekt, bestehend aus zwei ca. 7 km langen Tunnelröhren und 3 unterirdischen Stationen auszuführen. Zu betrachten sind Grundwasserstockwerke im Quartär und Tertiär. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/03/2017 Fin: 31/12/2018 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2017/S 043-079206 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 16FEI24849 Intitulé:
2. S-Bahn-Stammstrecke München - hydrogeologisches Modell - Grundwassermodellierung |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
28/02/2017 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: delta h Ingenieurgesellschaft mbH Ville: Witten Code NUTS: DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis Code postal: 58453 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71351900 Services de géologie, d'océanographie et d'hydrologie |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
München |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Erstellung eines numerischen hydrologischen Grundwassermodells inkl. Grundlagenermittlung und Datenaufbereitung, stationäre und instationäre Kalibrierungen, Prognosen für das Grundwassermanagement in der Bauzeit. Alle Leistungen sind jeweils für das Gesamtprojekt, bestehend aus zwei ca. 7 km langen Tunnelröhren und 3 unterirdischen Stationen auszuführen. Zu betrachten sind Grundwasserstockwerke im Quartär und Tertiär. |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/03/2017 Fin: 31/12/2018 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: delta h Ingenieurgesellschaft mbH Ville: Witten Code NUTS: DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
MKA 02 - Die Einführung der Querpassage seitens des Projektes Neubau Empfangsgebäude hat Auswirkungen auf eine bereits fertiggestellte EP der
2. SBSS sowie auf Planunterlagen der U9, welche die Grundlage für vertragliche Vereinbarungen mit der SWM sowie die Grundlage der Ausführungsplanung bilden. Diese Planunterlagen müssen angepasst werden, wie folgt: VHM U9 EP Rohbau Light: Überplanung Flügelbereiche und Übergänge zur U4/U5 und
1. SBSS, sowohl TWPL wie auch Modell/ Planunterlagen/ Erläuterung EP WE Rohbauplanung: Integration der Treppenanlagen, Anbindung an die neueSituation Querbahnsteigtunnel (z.B. Fahrtreppen E-3 zu E0 verkürzt auf E-3 zu E-1) evtl. Anpassung Planunterlagen: Darstellung HEG-Planung in E-1, E-Z und E-0 in Form vonÜbersichtsplänen (nachrichtlich), EP ZHM: Update U9, ZHM bztl. Zugang über ZA, Entfluchtungspläne, Abbruch MAN-Dach Hilfsgerüstpläne Durchführungsvereinbarung DB-SWM, Anlage 2 und 5: Unterlagen für Tektur Teilnahme an zusätzlichen Schnittstellenabstimmungen mit NEG/ IGL Bauablauf/ Querbahnsteig bezüglich Verbindungsgang West inkl. Anbindung an den Querbahnsteig ist erforderlich. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Die Leistungen erfordern detaillierte Kentniss der vorangegangenen Planung und können darum nur von dem Planer, welcher diese durchgeführt hat, erfolgen. Durch die Einarbeitung würde es zu einer Terminverzögerung kommen, die gravierde Auswirkungen auf die weitere Planung hätte. Des Weiteren müsste sich ein weiterer AN sich zunächst in das Projekt einarbeiten, was mit zusätzlichen Kosten verbunden ist. Zusätzlich ist auch mit einer Doppelarbeit und einer höherer Fehlerquote auf Grund des fehlenden Vorwissens auszugehen. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix
2. S-Bahn-Stammstrecke München - hydrogeologisches Modell - Grundwassermodellierung 22/05/2023 DEU National
|
