TX:
27/09/2023 S186 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services d'ingénierie 2023/S 186-582513 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Carsten Rohmann, Ipek Aydilek Courriel: obm-team-mitte@deutschebahn.com Fax: +49 6926520071 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Generalplanung ABS Hanau-Gelnhausen, Leistungsphasen 3-4, optional Leistungsphasen 6-7 Numéro de référence: 18FEI32151 |
| II.1.2) | Code CPV principal 71300000 Services d'ingénierie |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71300000 Services d'ingénierie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE719 Main-Kinzig-Kreis Lieu principal d'exécution:
Strecke zwischen Hanau und Gelnhausen |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Die wesentlichen Maßnahmen sind: 23.000 m Neubau eines
4. Streckengleises 60.000 m geänderte Gleislage der 3 Streckengleise sowie Untergrundertüchtigung für V = 230 km/h 70.000 m Gleisentwässerungsanlagen und Betonkabelkanäle Ca. 97 Weichenneubauten incl. Weichenheizungsanlagen Neubau von 7 Aufzugsanlagen 80.000 m neue Oberleitungsarbeiten Anpassungen von Weichenheizstationen 17.000 m neue Schallschutzanlagen 15.000 m Schallschutzanlagen zwischen den Gleisanlagen 15 Kreuzungsbauwerke (Straßenüberführungen) 10 Eisenbahnüberführungen und 1 Überwerfungsbauwerk 6 Neubau von Verkehrsstationen incl. Beleuchtungsanlagen 4 Untersuchungen von Bestandsbauwerken 23.000 m Kabeltrassen incl. Koordination und fachdienstl. Abstimmungen Bauphasen- und Logistikkonzepte Rettungswegkonzepte für die Strecke von Hanau- Gelnhausen 4 EKrG- Kreuzungsverträge |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 18/04/2019 Fin: 31/12/2025 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 085-204620 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 18FEI32151_92272603_MKA134
Lot nº: 1 Intitulé:
Los 1 Planung VA, IBW, TW, EEA, OL .......
|
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
29/04/2019 |
| V.2.2) | Informations sur les offres |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
22/09/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 71300000 Services d'ingénierie |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71300000 Services d'ingénierie |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE719 Main-Kinzig-Kreis Lieu principal d'exécution:
Strecke zwischen Hanau und Gelnhausen |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Die wesentlichen Maßnahmen sind: 23.000 m Neubau eines
4. Streckengleises 60.000 m geänderte Gleislage der 3 Streckengleise sowie Untergrundertüchtigung für V = 230 km/h 70.000 m Gleisentwässerungsanlagen und Betonkabelkanäle Ca. 97 Weichenneubauten incl. Weichenheizungsanlagen Neubau von 7 Aufzugsanlagen 80.000 m neue Oberleitungsarbeiten Anpassungen von Weichenheizstationen 17.000 m neue Schallschutzanlagen 15.000 m Schallschutzanlagen zwischen den Gleisanlagen 15 Kreuzungsbauwerke (Straßenüberführungen) 10 Eisenbahnüberführungen und 1 Überwerfungsbauwerk 6 Neubau von Verkehrsstationen incl. Beleuchtungsanlagen 4 Untersuchungen von Bestandsbauwerken 23.000 m Kabeltrassen incl. Koordination und fachdienstl. Abstimmungen Bauphasen- und Logistikkonzepte Rettungswegkonzepte für die Strecke von Hanau- Gelnhausen 4 EKrG- Kreuzungsverträge |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 18/04/2019 Fin: 31/12/2025 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
MKA134: Mehrfertigung der Planfeststellungsunterlagen des PFA
5. 17 zum Zeitpunkt der Offenlage |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Zur Erfüllung des vertraglichen Werkerfolgs sind zum Zeitpunkt der Offenlage Mehrfertigungen der Planfeststellungsunterlagen in 5-facher analoger Form notwendig. Nach §
9. 6 des Ingenieurvertrags sind bereits Mehrfertigungen vertraglich geregelt. Es handelt sich dabei um Mehrmengen, die zusätzlich vergütet werden. Zur Einhaltung der terminlichen Vorgaben seitens EBA sowie des Terminplans zur Offenlage ist ein Wechsel des Auftragnehmers nicht möglich. Weiterhin sind Mehrfertigungen bereits vertraglicher Bestandteil. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Generalplanung ABS Hanau-Gelnhausen, Leistungsphasen 3-4, optional Leistungsphasen 6-7 27/09/2023 DEU National Original
|
