Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 11/10/2023
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main:Services de sécurité

2023/S 196-614649  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 11/10/2023 S196 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de sécurité 2023/S 196-614649 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Kirschner, Ralf Courriel: Ralf.RA.Kirschner@deutschebahn.com Téléphone: +49 8913085615 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Sicherungsleistungen für Oberleitungserneuerung Tutzing - Kochel Numéro de référence: 22FEI62873
II.1.2) Code CPV principal 79710000 Services de sécurité
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79710000 Services de sécurité
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE21L Starnberg Lieu principal d'exécution:
Tutzing
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Sicherungsleistungen für Oberleitungserneuerung Tutzing - Kochel, Los 1: Tutzing - Penzberg km 23,8 Sicherungsleistungen für Oberleitungserneuerung Tutzing - Kochel, Los 1: Tutzing - Penzberg km 23,8, -
   2. 300 h Einsatz Sicherungsaufsicht, - 100 h Einsatz Sicherungspersonal, -
   2. 200 m Feste Absperrung auf- / abbauen, - 321.200 md Feste Absperrung vorhalten und betreiben, - 30 Stück Schutzhaltsignale auf- und abbauen, - 30 Stück Signal El 6 , auf- und abbauen, -
   1. 000 Schichten Bahnerdungsberechtigter,-
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/03/2023 Fin: 10/12/2023
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 010-020311
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 22FEI62873
Lot nº: 1 Intitulé:
Sicherungsleistungen für Oberleitungserneuerung Tutzing - Kochel, Los 1: Tutzing - Penzberg km 23,8
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
22/12/2022
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: NWS Bahnservice GmbH Adresse postale: Fraunhofer Straße 10a Ville: Nürnberg Code NUTS: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt Code postal: 90409 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Pfeil Sicherung GmbH Adresse postale: Allmend 23 Ville: Gengenbach Code NUTS: DE134 Ortenaukreis Code postal: 77723 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: m2 RailService Germany GmbH Adresse postale: Herzogstraße 129 Ville: München Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Code postal: 80796 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
06/10/2023
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 79710000 Services de sécurité
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79710000 Services de sécurité
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE21L Starnberg Lieu principal d'exécution:
Tutzing
VII.1.4) Description des prestations:
Sicherungsleistungen für Oberleitungserneuerung Tutzing - Kochel, Los 1: Tutzing - Penzberg km 23,8 Sicherungsleistungen für Oberleitungserneuerung Tutzing - Kochel, Los 1: Tutzing - Penzberg km 23,8, -
   2. 300 h Einsatz Sicherungsaufsicht, - 100 h Einsatz Sicherungspersonal, -
   2. 200 m Feste Absperrung auf- / abbauen, - 321.200 md Feste Absperrung vorhalten und betreiben, - 30 Stück Schutzhaltsignale auf- und abbauen, - 30 Stück Signal El 6 , auf- und abbauen, -
   1. 000 Schichten Bahnerdungsberechtigter,-
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/03/2023 Fin: 10/12/2023
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Sicherungs-ARGE Tutzing C/O NWS BAHNSERVICE GMBH Adresse postale: Fraunhoferstr. 10 Ville: Nürnberg Code NUTS: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt Code postal: 90409 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
2 - Gestellung von ATWS sowie LF-Signalisierung
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Aufgrund von baubetrieblichen Änderungen mussten die genannten Leistungen des Aufbaus von LF-Signalen und ATWS mit beauftragt werden diese sind nicht Bestandteil des gültigen Vertrages. Da es hier um Auflagen der BZS sowie BBK geht und es um direkte Maßnahmen der Sicherheit geht wurden diese Maßnahmen angeordnet.
VII.2.3) Augmentation de prix Sicherungsleistungen für Oberleitungserneuerung Tutzing - Kochel 11/10/2023 DEU National
 
 
C L A S S E    C P V
79710000 - Services de sécurité