TX:
11/07/2022 S131 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de témoins experts 2022/S 131-374523 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Rainer Haschke Courriel: OBM-Team-Mitte@deutschebahn.com Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
ABS / NBS Fulda-Gerstungen Baugrundbeurteilung und getoechnische Beratung Tunnelbau Numéro de référence: 20FEI44244 |
| II.1.2) | Code CPV principal 71319000 Services de témoins experts |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71351200 Services de conseil en géologie et en géophysique |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Im Rahmen dieser Leistung sind die Ergebnisse der im Bereich des Salzabbaus (vorhanden und zukünftig) prognostizierten Setzungen/Senkungen durch den AN kritisch zu prüfen (die Ermittlung der Setzungen und Senkungen ist Bestandteil eines gesonderten Gutachtens). Die Auswirkungen auf die zu planende Infrastruktur und damit verbunden auf die technische Umsetzbarkeit der erforderlichen Bauwerke (Tunnel) sollen ermittelt werden. Hierzu sind u.a. die Auswirkungen auf die Vortriebsverfahren darzustellen und mögliche Zwänge zwischen den Tunnelblöcken zu beschreiben sowie deren Verträglichkeit mit der Infrastruktur nachzuweisen. Denkbare und technisch umsetzbare Lösungen für die Gestaltung der Fahrbahn sind darzustellen und die Kosten für das System zu ermitteln. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 03/08/2020 Fin: 31/12/2023 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 150-368925 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 20FEI44244_92285430_NT02 Intitulé:
ABS / NBS Fulda-Gerstungen Baugrundbeurteilung und getoechnische Beratung Tunnelbau |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
31/07/2020 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: WBI Prof. Dr.-Ing. W. Wittke Beratende Ingenieure für Grundbau und Felsbau GmbH Adresse postale: Im Technologiepark 3 Ville: Weinheim Code NUTS: DE128 Rhein-Neckar-Kreis Code postal: 69469 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
06/07/2022 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 71319000 Services de témoins experts |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71351200 Services de conseil en géologie et en géophysique |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
ABS / NBS Fulda-Gerstungen |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Im Rahmen dieser Leistung sind die Ergebnisse der im Bereich des Salzabbaus (vorhanden und zukünftig) prognostizierten Setzungen/Senkungen durch den AN kritisch zu prüfen (die Ermittlung der Setzungen und Senkungen ist Bestandteil eines gesonderten Gutachtens). Die Auswirkungen auf die zu planende Infrastruktur und damit verbunden auf die technische Umsetzbarkeit der erforderlichen Bauwerke (Tunnel) sollen ermittelt werden. Hierzu sind u.a. die Auswirkungen auf die Vortriebsverfahren darzustellen und mögliche Zwänge zwischen den Tunnelblöcken zu beschreiben sowie deren Verträglichkeit mit der Infrastruktur nachzuweisen. Denkbare und technisch umsetzbare Lösungen für die Gestaltung der Fahrbahn sind darzustellen und die Kosten für das System zu ermitteln. |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 03/08/2020 Fin: 31/12/2023 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: WBI Prof. Dr.-Ing. W. Wittke Beratende Ingenieure für Grundbau und Felsbau GmbH Adresse postale: Im Technologiepark 3 Ville: Weinheim Code NUTS: DE128 Rhein-Neckar-Kreis Code postal: 69469 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
NT02: Bewertung der geologischen Risiken im Segmentvergleich Die Nachtragsleistung beinhaltet zusätzliche Schalltechnische Untersuchungen durch die Erhöhung der Anzahl der zu untersuchenden Segmente. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Während der Grundlagenermittlung und des Trassenfindungsprozesses stellte sich heraus, dass die geotechnischen Risiken im Untersuchungsgebiet erhebliche Auswirkungen auf die Kosten (Herstellung und Betrieb) haben und somit ein maßgebendes Kriterium im Segmentvergleich darstellen. Erst aus dem Segmentvergleich gehen die Vorzugsvarianten hervor. Die Bewertung der Varianten und Segmente muss aufgrund der Vergleichbarkeit aus einer Hand bewertet werden. Ein Auftragnehmerwechsel ist daher nicht möglich. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Services de témoins expertsType d'acheteur: Service d'utilité publiqueType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure négociéeType de marché: Services 11/07/2022 DE National
|
