Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2020
Date de péremption : 11/11/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux

2020/S 200-483945  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
14/10/2020 S200 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux 2020/S 200-483945 Avis de marché Travaux
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt Adresse postale: Adam-Riese-Straße 25 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Courriel: vergabe.amt67@stadt-frankfurt.de Téléphone: +49 69-212-74963 Fax: +49 69-212-32998 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.vergabe.stadt-frankfurt.de
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-173949c05a2-28a4e5b6f89eb0d9 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: www.vergabe.stadt-frankfurt.de
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
FFM-Höchst, Robert-Blum-Schule, Erweiterung- Außenanlage [BL010] Numéro de référence: 67-2020-00092
II.1.2) Code CPV principal 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
Landschaftsbauarbeiten.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45233253 Travaux de revêtement de chemins piétonniers 45342000 Pose de clôtures
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
DE712
II.2.4) Description des prestations:
Auflistung der Ca.-Hauptmassen Robert-Blum-Schule - Außenanlagen - Landschaftsgärtn. Arbeiten: - 1 000 m2 Betonpflaster abbrechen, entsorgen; - 310 m Einfassungssteine abbrechen, entsorgen; - 1 650 t Überschüssigen Boden entsorgen; - 1 175 m2 Beton-Rechteckpflaster verlegen; - 390 m2 Wassergeb. Decke herstellen; - 365 m2 Asphaltbelag Spielflächen herstellen; - 170 m Markierungslinien Spielflächen herstellen; - 75 m3Leitungs- und Sickergraben; - 138 m Entwässerungs-Kastenrinnen und Sickerrinnen einbauen; - 50 St. Zweiradparker einbauen; - 10 m Betonfertigteil Sitzmauer Innenhof einbauen; - 35 m Blockstufen als Einfassung Innenhof einbauen; - 2 St. Gerätehütten vorhanden und neu, einbauen; - 80 m Gitterzaun Drahtmatten, H 1,40 + 2,50 m einbauen; - 11 m Ballfangzaun, H 4,00 m einbauen; - 8 St. Tore, zweiflügelig, einflügelig, B= 1,00-5,00 m; - 2 St. Briefkasten einbauen; - 1 St. Schaukasten einbauen; - 5 St. Zwischengelagerte Tore, Basketballkorb, Tischtennisplatte einbauen 12 St Bäume pflanzen und 5 Jahre pflegen; - 210 m2 Rasenflächen herstellen einschl. Pflege; - 370 m2 Pflanzflächen herstellen einschl. Pflege.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 15/02/2021 Fin: 18/06/2021 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires  - Die Andienung der Baumaßnahme ist deutlich erschwert. Eine Besichtigung der Örtlichkeit vor Angebotsabgabe ist dringend empfohlen! - Der Schulbetrieb läuft während der Bauzeit des AN weiter. - Strom-, Wasser-, und Abwasseranschluss sowie Toiletten sind keine vorhanden.
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt. - Eine Verkehrsrechtliche Anordnung wird vom AN ausgeführt. Hierzu mus ein MVAS 99 Nachweis o. gleichw. Schulungsnachweis bei Angebotsabgabe vorgelegt werden.
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
Unternehmen mit ersichtlichem Schwerpunkt im Garten und Landschaftsbau, ggf. werden diesbezüglich Referenzen nachgefordert.
III.2) Conditions liées au marché
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 11/11/2020 Heure locale: 09:30
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 15/01/2021
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 11/11/2020 Heure locale: 09:30 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Entfällt
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques La commande en ligne sera utilisée La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3) Informations complémentaires:
Das Formblatt "Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz' ist mit den Angebotsunterlagen einzureichen. Ist der Einsatz von Nachunternehmern vorgesehen, sind sowohl für den Bieter als auch für jeden einzelnen Nachunternehmer Verpflichtungserklärungen vorzulegen.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4 - VOB-Stelle Adresse postale: Wilhelminenstr. 1-3 Ville: Darmstadt Code postal: 64283 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160 GWB unzulässig, soweit:
   1.  Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
   2.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4.  Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens zum Zwecke der Aufhebung des Zuschlages ist außerdem unzulässig, wenn ein wirksamer Zuschlag erteilt wurde (§ 168 Abs. 2 GWB).
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
09/10/2020
 
 
C L A S S E    C P V
45112723 - Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux 
45233253 - Travaux de revêtement de chemins piétonniers 
45342000 - Pose de clôtures