TX:
10/10/2023 S195 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux de câblage et d'installations électriques 2023/S 195-611555 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Christian Sauer, Felix Isack Courriel: obm-team-mitte@deutschebahn.com Fax: +49 6926520071 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
HWK_SPGK_Ahrtalbahn,
1. Bauabschnitt, Elektroarbeiten Numéro de référence: 22FEI59618 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEB12 Ahrweiler Lieu principal d'exécution:
Strecke Remagen bis Walporzheim.
|
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Bestandsteil dieser Ausschreibung sind die Elektroarbeiten ab Remagen bis inklusive Walporzheim. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 10/02/2023 Fin: 30/06/2024 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 025-073386 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 22FEI59618_92320144_MKA02 Intitulé:
HWK_SPGK_Ahrtalbahn,
1. Bauabschnitt, Elektroarbeiten |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
30/01/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Rail Power Systems GmbH Adresse postale: Garmischer Straße 35 Ville: München Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Code postal: 81373 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
05/10/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEB12 Ahrweiler Lieu principal d'exécution:
Strecke Remagen bis Walporzheim.
|
| VII.1.4) | Description des prestations:
Bestandsteil dieser Ausschreibung sind die Elektroarbeiten ab Remagen bis inklusive Walporzheim. |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 10/02/2023 Fin: 30/06/2024 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Rail Power Systems GmbH Adresse postale: Garmischer Straße 35 Ville: München Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Code postal: 81373 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
MKA02: Lieferung und Montage der SPD Überspannungsschutzkästen für die beiden ESTW Standorte Ahrweiler und Bad Bodendorf inkl. erforderlicher Kabel. (Vorläufiger) Wert der Änderung:
6. 000 EUR (netto) Frühere Änderungen: Wert insg. 12.450 EUR |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Im Rahmen des Projekts wurden die klassischen Leistungsphasen der HOAI durchlaufen. Basierend auf der Entwurfsplanung wurden herstellerneutrale Ausschreibungsunterlagen in angemessener Zeit erstellt und auf dem Markt vergeben. Dadurch wurde die Sorgfaltspflicht des Projekts erfüllt. Jedoch wurde im Verlauf der Ausführungsplanung sowie der nachgelagerten Blitzschutzplanung festgestellt, dass die geplante Umsetzung technisch nicht realisierbar ist. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit des Einbaus separater SPD Überspannungsschutzkästen in den jeweiligen ESTW-Modulgebäuden |
| VII.2.3) | Augmentation de prix HWK_SPGK_Ahrtalbahn,
1. Bauabschnitt, Elektroarbeiten 10/10/2023 DEU National Original
|
