Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 17/01/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main:Travaux de construction de caténaires

2024/S 12-031768  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
17/01/2024 S12 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux de construction de caténaires 2024/S 012-031768 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG Adresse postale: Theodor-Heuss-Allee 7 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt Code postal: 60486 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Courriel: silvia.miller@deutschebahn.com Téléphone: +49 8913085657 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal Adresse du profil d'acheteur: https://bieterportal.noncd.db.de/portal/
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Elektrifizierung Eifelstrecke Strecke 2634 Numéro de référence: 22FEI62129
II.1.2) Code CPV principal 45234160 Travaux de construction de caténaires
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA28 Euskirchen
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Elektrifizierung Eifelstrecke Strecke 2634, Oberleitungsarbeiten
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 30/03/2023 Fin: 31/12/2027
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 22FEI62129
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
27/03/2023
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SPL Powerlines Germany GmbH Ville: Forchheim Code NUTS: DE248 Forchheim Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 5 603 010.89 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
12/01/2024
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45234160 Travaux de construction de caténaires
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA28 Euskirchen
VII.1.4) Description des prestations:
Elektrifizierung Eifelstrecke Strecke 2634, Oberleitungsarbeiten
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 30/03/2023 Fin: 31/12/2027
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 5 603 010.89 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SPL Powerlines Germany GmbH Ville: Forchheim Code NUTS: DE248 Forchheim Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Im Zuge der Elektrifizierung der Erfttalbahn wurde für die Beauftragung der Bauleistung eine Ausschreibung mit groben Mengen, Massen und funktionalem Charakter erstellt und am Markt platziert. Teil dieser Ausschreibung ist zum einen die Bauausführung, aber auch die Grundlagenermittlung, Entwurfsplanung, Ausführungsplanung und die bauvorbereitenden Maßnahmen (Kampfmittelsondierung, Baugrunderkundung, Vegetationsrückschnitt). Die fortlaufende Entwurfsplanung hat dabei ergeben, dass die ursprünglich angedachten "B-Betonmaste" mit Hinblick auf die Witterungsverhältnisse im Zeitraum der Bauausführung (Jan- Feb) ungeeignet sind. Grund dafür ist, dass zum Stellen, Ausrichten und vor mechanischer Belastung der "B-Betonmaste" ein Verguss verfüllt werden muss. Dieser würde in dem Zeitraum und der Örtlichkeit durch die zu erwartenden tiefen Temperaturen nicht durchführbar sein. Alternativ wurde die Planung mit "C-Betonmaste" fortgeführt. Bei den "CBetonmasten" können erst die Maste gestellt, ausgerichtet und provisorisch verkeilt werden, sodass diese im Bauzustand belastet werden können. Das Vergießen kann entsprechend nachgelagert durchgeführt werden, wenn die Temperaturen es zulassen. (MKA 18_04)
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Eine Änderung der Leistungen wurde im Zuge der mit beauftragten Entwurfsplanung und festgestellten Erkenntnisse(Bodenverhältnisse, Zwangspunkte mit Parallelmaßnahmen, Witterungsverhältnisse etc.) festgelegt. Die imLeistungsverzeichnis angenommenen Masttypen wurden unter Parametern ausgewählt, die zum aktuellen Zeitpunkt nichtbekannt waren.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 5 693 010.89 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 5 743 010.89 EUR Elektrifizierung Eifelstrecke Strecke 2634 17/01/2024 DEU National Original
 
 
C L A S S E    C P V
45234160 - Travaux de construction de caténaires