Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 26/01/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure négociée
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains

2022/S 18-042731  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
26/01/2022 S18 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains 2022/S 018-042731 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) Adresse postale: Europa-Allee 78-84 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60486 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Schumann, Elke Courriel: Kfm-BE-1@deutschebahn.com Téléphone: +49 3029756706 Fax: +49 6926553244 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Abstell- und Behandlungsanlage Stralsund, Elektrotechnik 50Hz, Weichenheizungsanlage und Oberleitung (VE 20.1, 20.2, 22.1) Numéro de référence: 19FEI43040
II.1.2) Code CPV principal 45222000 Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45316000 Travaux d'installation de systèmes d'illumination et de signalisation 31311000 Connexions de réseau 34944000 Système de réchauffage des aiguillages 45314310 Installation de câblage 45317300 Travaux d'installation électrique d'appareils de distribution
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE80L Vorpommern-Rügen Lieu principal d'exécution:
Stralsund
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Im Bf. Stralsund wird eine neue Abstellanlage errichtet. Dafür sind im Rahmen dieser Ausschreibung für das Los 3 folgende Anlagen zu errichten: - Neubau der Oberleitungsanlage für die Gleis N1 bis N7 sowie das Gleis 60 inkl. Umbau der Anbindung der ABA an den Bf Stralsund über Weiche 173 - Neubau der Ortssteuereinrichtung (OSE) für die Oberleitungsanlage der ABA Stralsund
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/09/2020 Fin: 26/11/2020
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 138-340450
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 19FEI43040
Lot nº: 3 Intitulé:
Los 3: Neubau Oberleitung und Ortssteuereinrichtung (VE 22.1)
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
29/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SPL Powerlines Germany GmbH Ville: Lanenhagen Code NUTS: DE92 Hannover Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
21/01/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45222000 Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45316000 Travaux d'installation de systèmes d'illumination et de signalisation 31311000 Connexions de réseau 34944000 Système de réchauffage des aiguillages 45314310 Installation de câblage 45317300 Travaux d'installation électrique d'appareils de distribution
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE80L Vorpommern-Rügen Lieu principal d'exécution:
Stralsund
VII.1.4) Description des prestations:
Im Bf. Stralsund wird eine neue Abstellanlage errichtet. Dafür sind im Rahmen dieser Ausschreibung für das Los 3 folgende Anlagen zu errichten: - Neubau der Oberleitungsanlage für die Gleis N1 bis N7 sowie das Gleis 60 inkl. Umbau der Anbindung der ABA an den Bf Stralsund über Weiche 173 - Neubau der Ortssteuereinrichtung (OSE) für die Oberleitungsanlage der ABA Stralsund
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/09/2020 Fin: 26/11/2020
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SPL Powerlines Germany GmbH Ville: Langenhagen Code NUTS: DE92 Hannover Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Rückbau Elektranten am Gl. 16
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Zusätzlich zur beauftragten und ausgeschriebenen Leistung soll auf Anweisung der PL der Rückbau von 2 Elektranten aus dem Altbestand am Gleis 16 erfolgen. Die Beauftragung eines anderen AN ist auf Grund der engen technischen Verknüpfung mit der Hauptleistung wirtschaftlich nicht sinnvoll, da die Einarbeitung in das Projekt mit erheblichen Mehrkosten, Schnittstellenproblemen und zusätzlichem Zeitaufwand mit erheblicher negativer Auswirkung auf den Terminplan verbunden wäre.
VII.2.3) Augmentation de prix Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrainsType d'acheteur: Service d'utilité publiqueType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure négociéeType de marché: Marché de travaux 26/01/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
31311000 - Connexions de réseau 
34944000 - Système de réchauffage des aiguillages 
45222000 - Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains 
45314310 - Installation de câblage 
45316000 - Travaux d'installation de systèmes d'illumination et de signalisation 
45317300 - Travaux d'installation électrique d'appareils de distribution