| TX: 13/01/2021 S8 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux de construction de ponts routiers 2021/S 008-013341 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Theodor-Heuss-Allee 7 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60486 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Yanik, Hikmet Courriel: Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com Téléphone: +49 721938-6234 Fax: +49 721938-6279 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Elektrifizierung Südbahn - VE 303 - SÜ Biberach Numéro de référence: 17FEI29171 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45221111 Travaux de construction de ponts routiers |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45221111 Travaux de construction de ponts routiers |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE146 Biberach Lieu principal d'exécution:
Biberach |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Bau einer Straßenüberführung über eine Eisenbahnstrecke.
|
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/01/2018 Fin: 03/06/2019 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2018/S 025-054910 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 17FEI29171 Intitulé:
Elektrifizierung Südbahn - VE 303 - SÜ Biberach |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
22/01/2018 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Matthäus Schmid Bauunternehmen GmbH & Co. KG Adresse postale: Hornberg 8 Ville: Mietingen Code NUTS: DE146 Biberach Code postal: 88487 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
08/01/2021 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45221111 Travaux de construction de ponts routiers |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45221111 Travaux de construction de ponts routiers |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE146 Biberach Lieu principal d'exécution:
Biberach |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Bau einer Straßenüberführung über eine Eisenbahnstrecke |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/01/2018 Fin: 03/06/2019 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Matthäus Schmid Bauunternehmen GmbH & Co. KG Ville: Mietingen Code NUTS: DE146 Biberach Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
LÄA024 Schutzplankenarbeiten |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Die Angaben zu den Schutzplankenarbeiten im Haupt-LV sind unvollständig und es fehlen wesentliche Leistungspositionen. Des Weiteren sind die jeweils vorgegebenen Systeme für Brücke und Straße nicht kompatibel. Nach Bestimmung mit dem Straßenbaulastträgers wird ein alternatives System zur Ausführung kommen. Der AN ist in das Projekt eingearbeitet und mit den Gegebenheiten vor Ort bestens vertraut. Eine Umsetzung der Leistung ist, sobald die Anordnung erteilt wird, zeitnah möglich. Die Bindung sowie die Einarbeitung eines neuen AN hätte einen Zeitanspruch zufolge, welcher die termingerechte Realisierung des Projektes gefährden würde. Die Einarbeitung eines neuen AN würde den gesamten Baustellenablauf beeinträchtigen. Eine planmäßige/ termingerechte Fertigstellung des Projektes könnte nicht mehr gewährleistet werden. In Anbetracht der aktuellen Marktsituation würde die Bindung eines neuen AN mit erheblichen Zusatzkosten verbunden sein. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix
|
