TX:
09/10/2023 S194 Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux de rénovation de ponts 2023/S 194-607281 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Blömeke, Michael Courriel: michael.bloemeke@deutschebahn.com Téléphone: +49 20330174768 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
ABS 46.2, BA 1 - Bauarbeiten im PFA
1. 1 Numéro de référence: 18FEI36631 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45221119 Travaux de rénovation de ponts |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34946200 Matériaux de construction de voies ferrées 44212120 Structures de pont 45221119 Travaux de rénovation de ponts 45233200 Travaux de revêtement divers |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA17 Oberhausen, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Oberhausen |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Ausführungsplanung sämtlicher zu bauenden Leistungen. Umbau der bestehenden Verkehrsanlage, Bau neuer Streckengleise inkl. Damm, Entwässerung und Stützwänden. Bau einer Eisenbahnüberführung, eines Stauraumkanals und Rettungswegen. Bau von Anprallschutzelementen an den Pfeilern der A42, Fertigstellung Rosastraße Kabeltiefbau, Kabelverlegearbeiten, Weichenheizungsanlagen, Anpassung und Neubau der OLA, Signalausleger und Zusammenhangsmaßnahmen LBP |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 20/05/2019 Fin: 31/03/2027 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 101-245539 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 18FEI36631 Intitulé:
ABS 46.2, BA 1 - Bauarbeiten im PFA
1. 1 |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
13/05/2019 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Wittfeld GmbH Adresse postale: Hansastraße 83 Ville: Wallenhorst Code NUTS: DE Deutschland Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Eiffage Rail - NL der Eiffage Unfra-Bau SE Ville: Herne Code NUTS: DEA55 Herne, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
04/10/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45221119 Travaux de rénovation de ponts |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34946200 Matériaux de construction de voies ferrées 44212120 Structures de pont 45221119 Travaux de rénovation de ponts 45233200 Travaux de revêtement divers |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA17 Oberhausen, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Oberhausen |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Ausführungsplanung sämtlicher zu bauenden Leistungen. Umbau der bestehenden Verkehrsanlage, Bau neuer Streckengleise inkl. Damm, Entwässerung und Stützwänden. Bau einer Eisenbahnüberführung, eines Stauraumkanals und Rettungswegen. Bau von Anprallschutzelementen an den Pfeilern der A42, Fertigstellung Rosastraße Kabeltiefbau, Kabelverlegearbeiten, Weichenheizungsanlagen, Anpassung und Neubau der OLA, Signalausleger und Zusammenhangsmaßnahmen LBP |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 20/05/2019 Fin: 31/03/2027 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Wittfeld GmbH Adresse postale: Hansastraße 83 Ville: Wallenhorst Code NUTS: DE Deutschland Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
177 - Umlagern OLA-Masten Kaisergarten Das Verladen der OLA-Masten im Bereich des Kaisergartens (MKA 368_119') |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Das kurzfristige Verladen der OLA-Masten im Bereich des Kaisergartens ist erforderlich, da diese im Baufeld liegen und den weiteren Arbeitsablauf behindern. Ein Wechsel des AN macht wirtschaftlich keinen Sinn, da sich der AN bereits mit den nötigen Maschinen und dem nötigen Personal im Baufeld befindet. Außerdem ist er mit den Örtlichkeiten vertraut. Für einen anderen AN würden zusätzliche Kosten anfallen, da zusätzlich eine Anfahrt der notwendigen Geräte erforderlich wird. Weiterhin ist der AN bereits mit der Ortschaft und dem Baufeld vertraut. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix ABS 46.2, BA 1 - Bauarbeiten im PFA
1. 1 09/10/2023 DEU National Original
|
