| TX: 10/10/2023 S195 Allemagne-Frankfurt Main: Ouvrages ferroviaires 2023/S 195-611983 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13 Ville: Frankfurt Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60327 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Richter, Thomas Courriel: uwe.hoerenz@deutschebahn.com Téléphone: +49 3029755102 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Vergabepaket: Dresdner Bahn VP 3 -Bauhauptleistungen Berlin- Numéro de référence: 18GEI35455 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45221112 Travaux de construction de ponts de chemin de fer |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE300 Berlin Lieu principal d'exécution:
Berlin |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Die vorhandene S-Bahnlinie S2 Süd führt vom Stadtzentrum Berlin in Richtung Süden, ab dem Bahnhof Berlin Südkreuz über die S-Bahn-Haltepunkte und -Bahnhöfe Attilastraße, Marienfelde, Buckower Chaussee, Schichauweg, Lichtenrade und Mahlow bis nach Blankenfelde in Brandenburg - ab Yorckstraße zunächst als Strecke 6035, zwischen Attilastraße und Blankenfelde mit der Strecken-Nr. 6135. Die mit Gleichstrom betriebene S-Bahnstrecke verläuft überwiegend in dicht bebautem Gebiet. Die S-Bahn-Linie S2 Süd wird nach Westen verdrängt und die Fernbahn-Strecke 6135 vom Südkreuz bis zur Landesgrenze Berlin-Brandenburg neu aufgebaut. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 23/03/2020 Fin: 31/12/2027 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 014-029371 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 18GEI35455 Intitulé:
Vergabepaket: Dresdner Bahn VP 3 -Bauhauptleistungen Berlin- |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
20/12/2019 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Bietergemeinschaft SPITZKE SE / Johann Bunte Bauunternehmung GmbH & Co.KG / Hentschke Bau GmbH Adresse postale: Märkische Allee 39/41 Ville: Großbeeren Code NUTS: DE40H Teltow-Fläming Code postal: 14979 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
05/10/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45221112 Travaux de construction de ponts de chemin de fer |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE300 Berlin Lieu principal d'exécution:
Berlin |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Die vorhandene S-Bahnlinie S2 Süd führt vom Stadtzentrum Berlin in Richtung Süden, ab dem Bahnhof Berlin Südkreuz über die S-Bahn-Haltepunkte und -Bahnhöfe Attilastraße, Marienfelde, Buckower Chaussee, Schichauweg, Lichtenrade und Mahlow bis nach Blankenfelde in Brandenburg - ab Yorckstraße zunächst als Strecke 6035, zwischen Attilastraße und Blankenfelde mit der Strecken-Nr. 6135. Die mit Gleichstrom betriebene S-Bahnstrecke verläuft überwiegend in dicht bebautem Gebiet. Die S-Bahn-Linie S2 Süd wird nach Westen verdrängt und die Fernbahn-Strecke 6135 vom Südkreuz bis zur Landesgrenze Berlin-Brandenburg neu aufgebaut. |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 23/03/2020 Fin: 31/12/2027 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Bietergemeinschaft SPITZKE SE / Johann Bunte Bauunternehmung GmbH & Co.KG / Hentschke Bau GmbH Ville: Großbeeren Code NUTS: DE40H Teltow-Fläming Code postal: 14979 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
370: Zusätzliche Kabelumverlegung und zusätzliche Errichtung eines Kabeltroges Gr. II für die Elektrischen Weichenheizanlagen (EWHA) am Bf Marienfelde |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Gemäß Vertrag ist VP 3 mit der Herstellung der elektrischen Weichenheizanlagen beauftragt. Ergänzend zum Vertrag sind zusätzliche Kabelumverlegungen und die Errichtung eines Kabeltroges Gr. II für die elektrische Weichenheizanlage am Bf Marienfelde erforderlich. Zur Vermeidung von Baubehinderungen durch andere Bau ANs ist die endgültige Herstellung der elektrischen Weichenheizanlage durch VP 3 vorzunehmen. Eine Veränderung des Gesamtcharakters des Vertrages ist nicht gegeben. Hieraus ergeben sich Änderungen und zusätzliche Leistungen. Durch Wechsel des AN entsteht erheblich erhöhter Koordinierungsaufwand sowie zeitintensive Neuvergabe und Einarbeitung zweiter AN |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Vergabepaket: Dresdner Bahn VP 3 -Bauhauptleistungen Berlin- 10/10/2023 DEU National
|
