1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Aachen, vertreten durch die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Erdgasausschreibung Stadt Aachen 2025/2026/2027
Description: Lieferung von Erdgas für Abnahmestellen der Stadt Aachen; Lieferjahre: 2025/2026/2027; Liefermenge: ca. 30.812.700 kWh in 2025; ca. 30.002.700 kWh in 2026 und ca. 28.771.700 kWh in 2027
Identifiant de la procédure: e2a541ab-c4f9-40c2-9022-1ace9f33fbf7
Identifiant interne: 2024KA000014
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09123000 Gaz naturel
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Aachen
Code postal: 52058
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Abnahmestellen gemäß Leistungsverzeichnis des Auftraggebers
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los 1 Stadt Aachen
Description: Lieferung von Erdgas für die Abnahmestellen der Stadt Aachen, Lieferzeitraum: 2025/2026/2027, Menge: ca. 13.728.700 in 2025; ca. 13.344.700 kWh in 2026 und ca. 12.444.700 kWh in 2027
Identifiant interne: 56fa1fb8-9399-4d68-93bd-7d98e0ad978b
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09123000 Gaz naturel
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 01/01/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Los 2 Stadt Aachen
Description: Lieferung von Erdgas für die Abnahmestellen der Stadt Aachen, Lieferzeitraum: 2025/2026/2027, Menge: ca.
8. 487.600 kWh in 2025; ca.
8. 061.600 kWh in 2026 und ca.
7. 730.600 kWh in 2027
Identifiant interne: b1cd1372-0740-4e13-9f80-1fd947d5409f
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09123000 Gaz naturel
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 01/01/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Los 3 Stadt Aachen
Description: Lieferung von Erdgas für die Abnahmestellen der Stadt Aachen, Lieferzeitraum: 2025/2026/2027, Menge: ca.
8. 596.400 kWh/Jahr
Identifiant interne: 0f4f1806-6206-4acd-b388-bd40a93c9b17
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09123000 Gaz naturel
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 01/01/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: STAWAG, Stadtwerke Aachen Aktiengesellschaft
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024551868 - Los: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - STAWAG, Stadtwerke Aachen Aktiengesellschaft
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/07/2024
Date de conclusion du marché: 23/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: STAWAG, Stadtwerke Aachen Aktiengesellschaft
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024551868 - Los: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - STAWAG, Stadtwerke Aachen Aktiengesellschaft
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/07/2024
Date de conclusion du marché: 23/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: STAWAG, Stadtwerke Aachen Aktiengesellschaft
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024551868 - Los: 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - STAWAG, Stadtwerke Aachen Aktiengesellschaft
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/07/2024
Date de conclusion du marché: 23/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Aachen, vertreten durch die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
Numéro d’enregistrement: 80d6ca5e-2720-4a83-a5b4-2c2040c13418
Adresse postale: Markt
Ville: Aachen
Code postal: 52058
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
Point de contact: Energie
Téléphone: +49 3853031253
Télécopieur: +49 3853031255
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: 1decdc67-87b4-4a99-8138-89d482c0fc60
Adresse postale: c/o Bezirksregierung Köln · Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2211473055
Télécopieur: +49 2211472889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
Numéro d’enregistrement: 27a676a5-7d10-4084-af42-3eacd9bbacf1
Adresse postale: Bertha-von-Suttner-Str. 5
Ville: Schwerin
Code postal: 19061
Subdivision pays (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3853031261
Télécopieur: +49 3853031255
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: STAWAG, Stadtwerke Aachen Aktiengesellschaft
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 19b70ae2-864a-4a4f-b6fb-5782348389b1
Adresse postale: Lombardenstraße 12-22
Ville: Aachen
Code postal: 52070
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0241 181-1262
Télécopieur: 0241 181-1567
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 05f9be73-b3dc-421e-8f49-57b6df52a1a2 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/07/2024 08:59:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 448456-2024
Numéro de publication au JO S: 144/2024
Date de publication: 25/07/2024
