Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/11/2020
Date de péremption : 18/12/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Geilenkirchen: Distribution de gaz

2020/S 227-560130  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 20/11/2020 S227 Allemagne-Geilenkirchen: Distribution de gaz 2020/S 227-560130 Avis de marché - secteurs spéciaux Services
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: NEW Netz GmbH Adresse postale: Nikolaus-Becker-Str. 28-34 Ville: Geilenkirchen Code NUTS: DEA29 Heinsberg Code postal: 52511 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Norbert Poschen Courriel: norbert.poschen@new.de Téléphone: +49 2166/688-3245 Fax: +49 2166 / 688-143245 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.new-netz.de
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.subreport.de/E12484636 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.subreport.de/E12484636
I.6) Activité principale Autre activité: Fortleitung von Strom, Gas und Wasser
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Anpassung von Sondergeräten im Rahmen des Projektes Marktraumumstellung Erdgas
II.1.2) Code CPV principal 65210000 Distribution de gaz
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Der Auftraggeber passt sämtliche Gasgeräte in Teilen seines Gasversorgungsgebietes von Erdgas L (low calorific gas) auf Erdgas H (high calorific gas) an. Die Dienstleistungen Technisches Projektmanagement, Qualitätssicherung sowie Erhebung/Anpassung für die Standard-Gasgeräte sind für das gesamte betroffene Gasversorgungsgebiet bereits vergeben. Gleiches gilt für die Anpassung der sonstigen Sondergeräte. Mit dem hier gegenständlichen Verfahren sollen die Leistungen der technischen "Anpassung von Sondergeräten" (Kaminöfen und Gasgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung) für das gesamte betroffene Netzgebiet vergeben werden. Die Erhebung der Gasverbrauchsgeräte im Teilnetzbereich Grevenbroich ist bereits abgeschlossen. Der Auftraggeber geht nach entsprechendem Datenclearing seitens des Technischen Projektmanagements (TPM) bezogen auf den Teilnetzbereich Grevenbroich von derzeit 37 anzupassenden Sondergeräten aus. Die Erhebung der Gasverbrauchsgeräte in den übrigen Teilnetzbereichen ist noch nicht abgeschlossen. Aufgrund vorgenommener Hochrechnungen geht der Auftraggeber für den Teilnetzbereich Mönchengladbach von insgesamt ca. 165 anzupassenden Sondergeräten und für die übrigen Teilnetzbereiche Viersen, Schwalmtal, Niederkrüchten, Vorst und St. Tönis von insgesamt ca. 119 anzupassenden Sondergeräten aus. Von diesen insgesamt geschätzten 321 anzupassenden Sondergeräten beträgt die Anzahl der nach dieser Ausschreibung anzupassenden Sondergeräte voraussichtlich insgesamt 182, wobei die konkrete Anzahl erst nach Abschluss der jeweiligen Erhebungen in den Teilnetzbereichen feststeht. Weitere Einzelheiten zu den Netzdaten und den Schaltterminen werden in den "Bewerbungsbedingungen" erläutert. Grundlage der Leistungen bilden die Anforderungen der Gerätetechnik an Sondergeräten sowie die Anforderungen der DVGW-Regelwerke in der jeweils geltenden Fassung, insbesondere (u. a. G 680 (A), 03/2020, G 676-B1, 10/2011, G 695 (A), 03/2019, G 106 (M), 08/2017 und G 107 (M), 02/2020).
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Anpassung von Kaminöfen - Fachlos 1, mit ca. 134 anzupassenden Kaminöfen
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 65210000 Distribution de gaz
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA1D Rhein-Kreis Neuss Code NUTS: DEA15 Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt Code NUTS: DEA1E Viersen Lieu principal d'exécution:
Netzgebiete der NEW Netz GmbH in Grevenbroich, Mönchengladbach, Schwalmtal, Niederkrüchten, Viersen und St. Tönis
II.2.4) Description des prestations:
Unter die vom Bieter zu erbringenden Leistungen fällt u. a. die technische Anpassung sämtlicher zugewiesener Kaminöfen entsprechend der technischen Notwendigkeiten der Geräte zu den jeweiligen Schaltzeitpunkten sowie die Übernahme der Materialwirtschaft für die technische Anpassung der Kaminöfen und die lückenlose Dokumentation aller durchgeführten Aktivitäten. Die Aufträge werden dem Auftragnehmer vom Technischen Projektmanagement zugeteilt und sind unter Einhaltung der technischen Vorgaben für die technische Anpassung der Kaminöfen zu erfüllen.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/02/2021 Fin: 31/12/2028 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Anpassung von Gasgeräten mit Kraft-Wärme-Kopplung - Fachlos 2, mit ca. 48 anzupassenden Gasgeräten mit Kraft-Wärme-Kopplung
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 65210000 Distribution de gaz
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA1D Rhein-Kreis Neuss Code NUTS: DEA15 Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt Code NUTS: DEA1E Viersen Lieu principal d'exécution:
Netzgebiete der NEW Netz GmbH in Grevenbroich, Mönchengladbach, Schwalmtal, Niederkrüchten, Viersen, Vorst und St. Tönis
II.2.4) Description des prestations:
Unter die vom Bieter zu erbringenden Leistungen fällt u. a. die technische Anpassung sämtlicher zugewiesener Gasgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung entsprechend der technischen Notwendigkeiten der Geräte zu den jeweiligen Schaltzeitpunkten sowie die Übernahme der Materialwirtschaft für die technische Anpassung der Gasgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung und die lückenlose Dokumentation aller durchgeführten Aktivitäten. Die Aufträge werden dem Auftragnehmer vom Technischen Projektmanagement zugeteilt und sind unter Einhaltung der technischen Vorgaben für die technische Anpassung der Gasgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung zu erfüllen.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/02/2021 Fin: 31/12/2028 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
a) Allgemeine Angaben zum Unternehmen. b) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB, § 21 AEntG, § 19 MiLoG, § 98c AufenthG, § 21 SchwarzArbG. Die Eigenerklärung ist im Falle der Bewerbung einer Bewerbergemeinschaft von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft gesondert einzureichen. c) Eigenerklärung, dass die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW eingehalten werden. Sollte in Bezug auf die dort benannten Standards ein anderweitiger bundesweit für allgemeinverbindlich erklärter Tarifvertrag bestehen, kommt dieser ergänzend zur Anwendung. d) Vorlage einer Versicherungsbestätigung über das Vorliegen einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung. Im Falle der Bewerbung einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft gesondert die Versicherungsbestätigung vorzulegen. e) Nachweis über die Zertifizierung des DVGW (Anwendungsbereich Wartungs-/Umbauunternehmen für Gasgeräte nach DVGW G676 B1) in Bezug auf das jeweilige Fachlos oder eine gleichwertige Bescheinigung.
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
a) Eigenerklärung zum Gesamtjahresumsatz und, wenn vorhanden, zum Jahresumsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrages (Erdgasumstellung) für 2017, 2018 und 2019. b) Vorlage einer Wirtschaftsauskunft einer anerkannten Auskunftsdatei (nicht älter als 6 Monate, Stichtag: Datum der Veröffentlichung) oder, falls nicht vorhanden, eine Auskunft eines zuständigen Kreditinstituts und ein aktueller Handelsregisterauszug (jeweils nicht älter als 6 Monate, Stichtag: Datum der Veröffentlichung). Auch bei konzernverbundenen Unternehmen müssen sich die Eignungsnachweise auf das Bewerberunternehmen selbst und nicht auf konzernzugehörige Mutter-, Tochter- und Schwesterunternehmen beziehen. Eine Ausnahme besteht nur, wenn das Unternehmen, auf das der Bewerber in seinem Angebot Bezug nimmt, eine Verpflichtungserklärung vorlegt und sich damit verpflichtet, für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen des Bewerbers in vollem Umfang einzustehen, sowie nachweist, dass es tatsächlich über die Mittel zur Ausführung des Auftrags verfügt (sog. Eignungsleihe). Zudem hat das die Eignung leihende Unternehmen die Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (vgl. Ziff. III.1.1) vorzulegen.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
a) Referenzen aus dem Bereich der ausgeschriebenen Leistung, ggf. vergleichbare Referenzprojekte. b) Angabe des Auftragsteils, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll. Auch bei konzernverbundenen Unternehmen müssen sich die Eignungsnachweise auf das Bewerberunternehmen selbst und nicht auf konzernzugehörige Mutter-, Tochter- und Schwesterunternehmen beziehen. Eine Ausnahme besteht nur, wenn das Unternehmen, auf das der Bewerber in seinem Angebot Bezug nimmt, eine Verpflichtungserklärung vorlegt und sich damit verpflichtet, für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen des Bewerbers in vollem Umfang einzustehen, sowie nachweist, dass es tatsächlich über die Mittel zur Ausführung des Auftrags verfügt (sog. Eignungsleihe). Zudem hat das die Eignung leihende Unternehmen die Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (vgl. Ziff. III.1.1) vorzulegen.
III.1.6) Cautionnement et garanties exigés:
Entsprechende Vorgaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
III.1.8) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Eine besondere Rechtsform wird nicht verlangt. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften müssen in ihrem Angebot jedoch einen Vertreter benennen, der die Bewerbergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Zudem müssen sie darlegen, dass sie im Fall der Auftragserteilung eine gesamtschuldnerische Haftung für die angebotenen Leistungen übernehmen. Diese Erklärungen sind von allen Mitgliedern rechtswirksam zu unterzeichnen.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 18/12/2020 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 12/03/2021
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 18/12/2020 Heure locale: 12:00
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée
VI.3) Informations complémentaires:
 
1.Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport (www.subreport-elvis.de). Interessierte Bieter werden gebeten, sich unter www.subreport.de/E12484636 zu registrieren (kostenlos) und die Vergabeunterlagen dort herunterzuladen. Eine Versendung der Vergabeunterlagen in Papierform seitens des Auftraggebers erfolgt nicht.
   2.  Die Angebote einschließlich der geforderten Erklärungen und Nachweise sind ausschließlich elektronisch über subreport einzureichen. Eine Einreichung des Angebotes per Post, E-Mail oder per Fax ist unzulässig. Anfragen von Bietern sind ebenfalls ausschließlich elektronisch über subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Auskünfte werden seitens der ausschreibenden Stelle ebenfalls nur elektronisch über subreport erteilt. Die Vergabestelle behält sich vor, Anfragen, die nicht bis spätestens 9 Tage vor Ablauf der Angebotsabgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten. www.subreport-elvis.de www.subreport.de/E12484636
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln Adresse postale: Zeughausstraße 2-10 Ville: Köln Code postal: 50667 Pays: Allemagne Courriel: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Téléphone: +49 2211472889
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, muss ein Bewerber bis spätestens zum Ablauf der in dieser Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, muss ein Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber den Auftraggebern rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB. Auch ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
17/11/2020
 
 
C L A S S E    C P V
65210000 - Distribution de gaz