Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/08/2020
Date de péremption : 17/08/2020
Type de procédure : Procédure négociée
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Göttingen: Tableaux électroniques

2020/S 149-366309  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 04/08/2020 S149 Allemagne-Göttingen: Tableaux électroniques 2020/S 149-366309 Avis de marché - secteurs spéciaux Fournitures
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Göttinger Verkehrsbetriebe GmbH Adresse postale: Gustav-Bielefeld-Str. 1 Ville: Göttingen Code NUTS: DE91C Göttingen Code postal: 37079 Pays: Allemagne Courriel: jens.conrad@goevb.de Adresse(s) internet: Adresse principale: www.goevb.de www.goevb.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6JDSZB/documents Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6JDSZB
I.6) Activité principale Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Göttinger Verkehrsbetriebe GmbH - Rahmenvertrag Ersatz und Neulieferung von Haltestellenanzeigern Numéro de référence: CXP4Y6JDSZB
II.1.2) Code CPV principal 48813100 Tableaux électroniques
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Rahmenvertrag zur Ersatz- und Neulieferung von Haltestellenanzeigern in Göttingen bis 2025.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE91C Göttingen
II.2.4) Description des prestations:
Es sind im Rahmen eines Rahmenvertrags über maximal 60 Anzeiger bis 31.12.2025 zur sofortigen Lieferung vorgesehen: 36 Anzeiger an 33 Standorten. Davon sind 30 Anzeiger an 27 Standorten zum Austausch der dort bereits befindlichen Anzeiger vorgesehen und 6 Anzeiger an 6 Standorten zur Lieferung und Aufstellung an bisher nicht mit Haltestellenanzeigern versorgten Haltestellen vorgesehen.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 1 000 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/10/2020 Fin: 31/12/2025 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre minimal envisagé: 3
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Pflege und Instandhaltung nach Gewährleistungsfrist (Wartung)
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Die Bewerber haben die Unterlagen zum Teilnahmeantrag bei der unter I.3. genannten Stelle abzurufen. Folgende Angaben sind erforderlich:
   1.  Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate). Bei Bewerbern aus einem anderen Mitgliedstaat ist eine gleichwertige Bescheinigung des Ursprungs- oder Herkunftslandes mit beglaubigter Übersetzung ins Deutsche vorzulegen; falls keine Eintragungspflicht besteht, ist eine formlose Erklärung vorzulegen, weshalb keine Eintragungspflicht besteht und mitzuteilen, wer vertretungsberechtigte Personen des Bewerbers sind.
   2.  Eigenerklärungen gemäß §§ 123 ff. GWB.
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Die Bewerber haben die Unterlagen zum Teilnahmeantrag bei der unter I.3. genannten Stelle abzurufen. Folgende Angaben sind erforderlich:
   1.  Eigenerklärung des Bewerbers, aus der hervorgeht, dass: a) eine Berufshaftpflichtversicherung in angemessener Höhe besteht bzw. im Falle der Auftragserteilung nachgewiesen wird. Als Mindestdeckungssumme gelten für Personenschäden 1 000 000 EUR und für Vermögensschäden 1 500 000 EUR. b) für den Gegenstand des Auftrags keine gewerblichen Schutzrechte Dritter bestehen oder von dem Bewerber oder anderen beauftragt worden sind.
   2.  Durchschnittlicher Jahresumsatz.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Die Bewerber haben die Unterlagen zum Teilnahmeantrag bei der unter I.3. genannten Stelle abzurufen. Folgende Angaben sind erforderlich:
   1.  Erfahrungsnachweis durch Angaben zu mindestens 3 vergleichbaren Referenzprojekten, die in den Jahren 2015-2020 (30.6.2015 bis 30.6.2025) abgenommen wurden und über den Probebetrieb hinausgegangen sind. Die Anzahl der in den Referenzprojekten gelieferten und zum Einsatz gekommenen Anzeiger muss größer/gleich 50 Stück sein. Insbesondere sind folgende Angaben erforderlich: Auftraggeber und Ansprechpartner mit Kontaktdaten/Projektzeitraum/Kurzbeschreibung zu den grundlegenden Funktionalitäten sowie ggf. Angaben zur Anzahl der gelieferten Hardware sowie Auftragsvolumen der genannten Referenzprojekte. Weitere Angaben zu den Erfordernissen hinsichtlich der Referenzen in den Unterlagen (Anlage 24),
   2.  Nachweis (Zertifizierung) eines Qualitätsmanagementsystems gemäß ISO 9001 oder vergleichbar,
   3.  Angabe der technischen Fachkräfte,
   4.  Durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens.
III.1.4) Règles et critères objectifs de participation
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.1.6) Cautionnement et garanties exigés:
III.1.7) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
Gemäß Vergabeunterlagen
III.1.8) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 17/08/2020 Heure locale: 23:59
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 30/11/2020
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
Der Teilnahmeantrag ist spätestens zum unter Ziff. IV.2.2. festgelegten Termin einzureichen. Die Auftragsunterlagen einschließlich Vordrucke für den Teilnahmeantrag stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Center. Bewerber haben Die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er unverzüglich und vor Abgabe des Teilnahmeantrags darauf hinzuweisen. Die Bewerber werden aufgefordert, im Interesse einer Schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab ihre Fragen zu übermitteln. Bewerber haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit Ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind Sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6JDSZB https://www.dtvp.de/Center
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Adresse postale: Auf der Hude 2 Ville: Lüneburg Code postal: 21339 Pays: Allemagne Téléphone: +49 4131-153306 Fax: +49 4131-152943
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Adresse postale: Auf der Hude 2 Ville: Lüneburg Code postal: 21339 Pays: Allemagne Téléphone: +49 4131-153306 Fax: +49 4131-152943
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
30/07/2020
 
 
C L A S S E    C P V
48813100 - Tableaux électroniques