Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 03/04/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Grevesmühlen: Structures en béton armé

2020/S 67-158562  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 03/04/2020 S67 Marché de travaux - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte Allemagne-Grevesmühlen: Structures en béton armé 2020/S 067-158562 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Travaux
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Zweckverband Grevesmühlen Adresse postale: Karl-Marx-Straße 7/9 Ville: Grevesmühlen Code NUTS: DE80M Code postal: 23936 Pays: Allemagne Courriel: stephan.ditz@zweckverband-gvm.de Téléphone: +49 3881-757-602 Fax: +49 3881-757-111 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.zweckverband-gvm.de http://www.zweckverband-gvm.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public
I.5) Activité principale Autre activité: Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Neubau Wasserwerk und Trinkwasserbehälter Wotenitz Numéro de référence: 2019/S 245-602205
II.1.2) Code CPV principal 45223500
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
Neubau eines Wasserwerkes mit Trinkwasserbehälter, Spülwasserbecken, Trafostation -
   1.  Bauabschnitt - Los 1 - Bauwerk; - Los 2 - Anlagentechnik; - Los 3 - EMSR-Technik; - Los 4 - erdverlegte Rohrleitungen.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 7 920 168.19 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 1 Bauwerk
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45210000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE80M Lieu principal d'exécution:
Wasserwerk Wotenitz Ortsteil Wotenitz Dorfstraße 16 23936 Grevesmühlen
II.2.4) Description des prestations:
Los 1 - Bauwerk (WW, RWB, Spülwasserbecken): - Außenabmessungen des Gebäudekomplexes Wasserwerk mit integrierten Reinwasserbehälterkammern L/B/H 40,00 m x 26,50 m x 9,7 m; - Wasserwerksgebäude als Mauerwerksbau mit WDVS; - Behälterkammern 2 x 400 m3 sowie 2 x 200 m3 Rechteckstahlbetonbehälter, monolithisch, wasserundurchlässiger Beton C30/37 BII Baustelle; - Pultdach mit Extensivbegrünung; - Flachgründung Betonsohle; - Erdarbeiten, Verbauarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten, Fliesenarbeiten, Putz- und Malerarbeiten, Metallbauarbeiten; - Neubau Spülwasserbecken 150 m3 Speicher, L/B/H 12,50 m x 6,50 m x 6,0 m, vollständig eingeerdet mit Spundwandverbau und Wasserhaltungsarbeiten wasserundurchlässiger Beton C30/37 BII Baustelle; - Herstellung Baustraße 2 500 m2; - Geländeprofilierung Erdarbeiten ca. 4 500 m3.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 2 Anlagentechnik
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45351000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE80M Lieu principal d'exécution:
Wasserwerk Wotenitz Ortsteil Wotenitz Dorfstraße 16 23936 Grevesmühlen
II.2.4) Description des prestations:
Los 2 - Anlagentechnik: - Lieferung und Aufstellung von 6 Filterkesseln d 4000; - Lieferung und Einbringung von Filtermaterialen; - Lieferung/Einbau von pneumatisch betätigten Klappen; - Lieferung/Einbau von elektrisch betätigten Armaturen; - Lieferung/Einbau von handbetätigten Armaturen; - Lieferung/Einbau von 2 O2 Mischbehältern und 2 Rohrmischern; - Lieferung/Einbau von 2 Spülluftgebläsen; - Lieferung/Einbau von 2 Druckluftanlagen; - Lieferung/Einbau von 8 Reinwasserpumpen; - Lieferung/Einbau von 2 Spülwasserpumpen; - Lieferung/Einbau von 4 Be- und Entlüftungen für Trinkwasserbehälter; - komplette Verrohrung vom Wasserwerk mit Edelstahlrohrleitungen Material
   1. 4571; - Ausrüstung Spülwasserbecken; - Aufbau von Podestanlagen und Treppen; - Einfahrbetrieb der Aufbereitungsanlage; - Inbetriebnahme der Anlagenteile.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 3 - Elektrotechnik
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45311000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE80M Lieu principal d'exécution:
Wasserwerk Wotenitz Ortsteil Wotenitz Dorfstraße 16 23936 Grevesmühlen
II.2.4) Description des prestations:
Los 3 - Elektrotechnik: -kundeneigene Trafostation einschl. MS-Schaltanlage und Fertigteilgebäude; - Notstromaggregat mit Nebenanlagen einschließlich Fertigteilgebäude; - NS-Schaltanlage 11 Schaltfelder; - Automatisierungsanlage für die Steuerung von 14 Brunnen, des automatisierten Spülprozesses von 6 Filterkesseln (42 pneumatische Klappen, 2 Gebläse mit FU, 2 Spülwasserpumpen mit FU). 6 Regelventile, Profinet - Prozessmesstechnik mit ca. 18 Druckmessungen, ca. 17 Durchflussmessungen, ca. 10 Füllstandmessungen, 2 Onlinemessungen Sauerstoff, 2 Onlinemessungen Trübung, 9 Überflutungssonden - Fernwirkanlage; - Gebäudeinstallation Wasserwerk ca. 1 000 m2; - Datennetz mit LWL- und Cu-Leitungen einschl. Switche; - Videoanlage mit 4 Kameras; - Blitzschutzanlage; - Erdungsanlage; - Außenanlage mit ca. 300 m Kabeltrasse, ca. 200 m Leerrohrtrasse mind. 4 Rohre, 7 Kabelzugschächte, ca. 180 m Straßen- und Wegebeleuchtung - Freiluftschaltschrank mit Steuerungsanlage für 2 Pumpwerke.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 4 - erdverlegte Rohrleitungen
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45200000 45232000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE80M Lieu principal d'exécution:
Wasserwerk Wotenitz Ortsteil Wotenitz Dorfstraße 16 23936 Grevesmühlen
II.2.4) Description des prestations:
Los 4 - erdverlegte Rohrleitungen: Druckrohrleitungen Trinkwasser: - 1 070 m PE-HD-Druckrohre d 355 PE100 RC, SDR 11; - 30 m PE-HD-Druckrohre d 315 PE100 RC, SDR 11; - 20 m PE-HD-Druckrohre d 250 PE100 RC, SDR 11; - 25 m PE-HD-Druckrohre d 180 PE100 RC, SDR 11; - 60 m PE-HD-Druckrohre d 125 PE100 RC, SDR 11; - 10 m PE-HD-Druckrohre d 90 PE100 RC, SDR 11. Druckrohrleitungen Abwasser: - 85 m PE-HD-Druckrohre d 90 PE100 RC, SDR 17; - 15 m PE-HD-Druckrohre d 63 PE100 RC, SDR 17. Freigefälleleitung: - 17 Betonschächte und PE-Schächte; - Rohrgraben mit Verbaukasten; - Wasserhaltungsarbeiten; - 70 m Regenwasserkanal DN 400 PP; - 100 m Regenwasserkanal DN 200 PP; - 340 m Regenwasserkanal DN 150 PP; - 120 m Spülwasserkanal DN 400 PP; - 10 m Spülwasserkanal DN 200 PP; - 70 m Abwasserkanal DN 200 PP; - 40 m Abwasserkanal DN 100 PP. Einschl. aller erforderlicher Armaturen, Form-und Verbindungsstücke, Umschluss und Einbindearbeiten, aller notwendigen Erd- und Wiederherstellungsarbeiten: - 170 m Einzäunung des Geländes.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 237-580494
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: BE20000084
Lot nº: 1 Intitulé:
Neubau Wasserwerk und Wasserbehälter Wotenitz - Los 1 Bauwerk
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
16/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Groth & Co. Bauunternehmung GmbH Adresse postale: Am Bahndamm 17 Ville: Neustrelitz Code NUTS: DE8 Code postal: 17235 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 3 186 067.69 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: BE2000085
Lot nº: 2 Intitulé:
Neubau Wasserwerk und Trinkwasserbehälter Wotenitz, Los 2 Anlagentechnik
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
16/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Melms & Brückner Anlagenbau GmbH Adresse postale: Warliner Straße 17a Ville: Neubrandenburg Code NUTS: DE8 Code postal: 17034 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 2 314 310.18 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: BE2000086
Lot nº: 3 Intitulé:
Neubau Wasserwerk und Trinkwasserbehälter Wotenitz, Los 3 EMSR-Technik
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
16/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: PED GmbH Adresse postale: Bahnhofstraße 3 Ville: Dargun Code NUTS: DE8 Code postal: 17159 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 1 193 202.98 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: BE2000087
Lot nº: 4 Intitulé:
Neubau Wasserwerk und Trinkwasserbehälter Wotenitz - Los 4 erdverlegte Rohrleitungen
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
16/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: TuK - Tief und Kulturbau GmbH Adresse postale: Am Krebsbach 24 Ville: Schwerin Code NUTS: DE8 Code postal: 19061 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 1 226 587.34 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Landkreis Nordwestmecklenburg Adresse postale: Rostocker Straße 76 Ville: Wismar Code postal: 23970 Pays: Allemagne Fax: +49 384130400
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Landkreis Nordwestmecklenburg Adresse postale: Rostocker Straße 76 Ville: Wismar Code postal: 23970 Pays: Allemagne Fax: +49 384130400
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Landkreis Nordwestmecklenburg Adresse postale: Rostocker Straße 76 Ville: Wismar Code postal: 23970 Pays: Allemagne Fax: +49 384130400
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
01/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil 
45210000 - Travaux de construction de bâtiments 
45223500 - Structures en béton armé 
45232000 - Ouvrages annexes de pipelines et de câbles 
45311000 - Travaux de câblage et d'installations électriques 
45351000 - Travaux d'installation en construction mécanique