Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Groß-Gerau: Services d'évacuation des boues

2020/S 68-162443  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 06/04/2020 S68 Services - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure ouverte Allemagne-Groß-Gerau: Services d'évacuation des boues 2020/S 068-162443 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Stadtwerke Groß-Gerau Adresse postale: Frankfurter Straße 24 Ville: Groß-Gerau Code NUTS: DE717 Code postal: 64521 Pays: Allemagne Courriel: h.steiger@stadtwerke-gg.de Téléphone: +49 6152931528 Fax: +49 615293150 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.stadtwerke-gg.de http://www.stadtwerke-gg.de
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Kläranlagen Groß-Gerau und Nauheim: Abfuhr und Entsorgung von kommunalem Klärschlamm; Kläranlage Nauheim: Abfuhr und Entsorgung von Rechen- und Sandfanggut Numéro de référence: 6394/6
II.1.2) Code CPV principal 90513900
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 90513700
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE717 Lieu principal d'exécution:
Kläranlage Groß-Gerau Neuwiesenweg 9 64521 Groß-Gerau
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Abfuhr und Entsorgung von kommunalem, entwässertem Klärschlamm der Kläranlage Groß-Gerau - Titel
   1. 
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/03/2017 Fin: 28/02/2021
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2017/S 032-058166
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: SW-2016-01 Intitulé:
Kläranlage Groß-Gerau: Abfuhr und Entsorgung von kommunalem Klärschlamm
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
28/02/2017
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Remondis Aqua GmbH & Co KG Adresse postale: Antwerpener Str. 24 Ville: Mannheim Code NUTS: DE126 Code postal: 68219 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 722 920.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Adresse postale: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ville: Darmstadt Code postal: 64283 Pays: Allemagne Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Adresse postale: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ville: Darmstadt Code postal: 64283 Pays: Allemagne Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Adresse postale: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ville: Darmstadt Code postal: 64283 Pays: Allemagne Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
01/04/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 90513900
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 90513700
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE717 Lieu principal d'exécution:
Kläranlage Groß-Gerau Neuwiesenweg 9 64521 Groß-Gerau
VII.1.4) Description des prestations:
Abfuhr und Entsorgung von kommunalem, entwässerten Klärschlamm der Kläranlage Groß-Gerau - Titel 1
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/03/2020 Fin: 28/02/2021
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 794 840.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Remondis Aqua GmbH & Co KG Adresse postale: Antwerpener Str. 24 Ville: Mannheim Code NUTS: DE126 Code postal: 68219 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Preisanpassung des Dienstleistungsauftrags von 58,30 EUR netto/t Klärschlamm auf 81,50 EUR netto/t Klärschlamm für das
   4.  Vertragsjahr (Änderung der ursprünglichen Auftragssumme von 722 920,- EUR auf 794 840,- EUR, d. h. Erhöhung um 71 920,- EUR).
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Preisanpassung des Dienstleistungsauftrags aufgrund nicht-vorhersehbarer Erhöhungen der Kostenbelastungen infolge nach Vertragschluss in Kraft getretener gesetzlicher Änderungen beim Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG), Düngemittelverordnung (DüMV), Düngegesetz (DüG), Klärschlammverordnung (AbfKlärV), Düngeverordnung (DüV) sowie nach Gebührenerhöhungen nach der Novellierung der Bundesstraßen-Maut für LKW-Maut ab dem
   1. 1.2019.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 722 920.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 794 840.00 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
90513700 - Services de transport des boues 
90513900 - Services d'évacuation des boues