Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 15/03/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Grünberg: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2022/S 52-135934  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
15/03/2022 S52 Allemagne-Grünberg: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 2022/S 052-135934 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Hessischer Fußball-Verband e.V.
Adresse postale: Am Tannenkopf 1 Ville: Grünberg Code NUTS: DE721 Gießen, Landkreis Code postal: 35305 Pays: Allemagne Courriel: frankfurt@antworten.legal Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.hfv-online.de/
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Sportverband
I.5) Activité principale Loisirs, culture et religion
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Architekten- und Fachplanungsleistungen: Anbau eines Tagungszentrums Bildungsstätte Sport mit Beherbergungszimmern Numéro de référence: HFV_2021_01
II.1.2) Code CPV principal 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Der Hessische Fußballverband e.V. plant den Anbau eines Tagungszentrums Bildungsstätte Sport mit Beherbergungszimmern im Ensemble des Sporthotels Grünberg. Das Vorhaben wird durch Mittel aus dem hessischen "Investitionspaket zur Förderung von Sportstätten 2020" gefördert. Benötigt werden: 1) Architektenleistungen Bauwerk Lph 1-8 sowie Freianlagenplanung 2) Planungsleistungen HLS 3) Planungsleistungen Elektro 4) Tragwerksplanung
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 442 000.00 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Objektplanungsleistungen HOAI-Lph 1 bis 9 gemäß § 34 HOAI
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE721 Gießen, Landkreis Lieu principal d'exécution:
Grünberg
II.2.4) Description des prestations:
Gegenstand dieses Loses sind die Leistungen der Objektplanung HOAI-Lph 1 bis 9 gemäß § 34 HOAI für den Anbau eines Tagungszentrums im Ensemble des Sporthotels Grünberg nebst etwaiger besonderer Leistungen. Im Bereich des Wandelganges zwischen Sportschule und alter Turnhalle soll ein 2-geschossiges Seminar- und Tagungszentrum gebaut werden. Der teilweise einseitig offene Verbindungsgang der aus den 60er Jahren stammt, soll überplant und energetisch sowie gestalterisch in das neue Bauvorhaben eingebunden werden. Im Erdgeschoss sind zwei Semianrräume mit mindestens he 100 qm Grundfläche zu realisieren, die zu einem großen Veranstaltungsraum zusammengefasst werden können. Im Obergeschoss sind 10-12 Beherbergungszimmer mit eigenem Duschbad zur Belegung mit zwei Personen in getrennten Betten zu planen. Mindestens zwei Räume müssen für Rollstuhlfahrer nutzbar sein. Die Beauftragung der Leistungen erfolgt dabei stufenweise: - Stufe 1 - HOAI - Leistungsphasen 1 - 3, - Stufe 2 - HOAI - Leistungsphasen 4 und 5, - Stufe 3 - HOAI - Leistungsphasen 6 und 7 - Stufe 4 - HOAI - Leistungsphase 8 und 9
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Konzept Herangehensweise an die Planung / Pondération: 30 Critère de qualité - Nom: Reaktionszeitenkonzept / Pondération: 15 Critère de qualité - Nom: Personaleinsatzkonzept / Pondération: 15 Prix - Pondération: 40
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Die Beauftragung der Leistung erfolgt stufenweise.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Fachplanungsleistungen Technische Ausstattung ELT HOAI-Lph 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE721 Gießen, Landkreis Lieu principal d'exécution:
Grünberg
II.2.4) Description des prestations:
Gegenstand dieses Loses sind Gegenstand dieses Loses sind die Fachplanungsleistungen Technische Ausstattung ELT HOAI-Lph 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI für den Anbau eines Tagungszentrums im Ensemble des Sporthotels Grünberg nebst etwaiger besonderer Leistungen. Im Bereich des Wandelganges zwischen Sportschule und alter Turnhalle soll ein 2-geschossiges Seminar- und Tagungszentrum gebaut werden. Der teilweise einseitig offene Verbindungsgang der aus den 60er Jahren stammt, soll überplant und energetisch sowie gestalterisch in das neue Bauvorhaben eingebunden werden. Im Erdgeschoss sind zwei Semianrräume mit mindestens he 100 qm Grundfläche zu realisieren, die zu einem großen Veranstaltungsraum zusammengefasst werden können. Im Obergeschoss sind 10-12 Beherbergungszimmer mit eigenem Duschbad zur Belegung mit zwei Personen in getrennten Betten zu planen. Mindestens zwei Räume müssen für Rollstuhlfahrer nutzbar sein. Die Beauftragung der Leistungen erfolgt dabei stufenweise: - Stufe 1 - HOAI - Leistungsphasen 1 - 3, - Stufe 2 - HOAI - Leistungsphasen 4 und 5, - Stufe 3 - HOAI - Leistungsphasen 6 und 7 - Stufe 4 - HOAI - Leistungsphase 8 und 9
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Reaktionszeitenkonzept / Pondération: 20 Critère de qualité - Nom: Personaleinsatzkonzept / Pondération: 20 Prix - Pondération: 60
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Die Beauftragung der Leistung erfolgt stufenweise.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Fachplanungsleistungen Technische Ausstattung HLS HOAI-Lph 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 71321200 Services de conception des systèmes de chauffage
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE721 Gießen, Landkreis Lieu principal d'exécution:
Grünberg
II.2.4) Description des prestations:
Gegenstand dieses Loses sind Gegenstand dieses Loses sind die Fachplanungsleistungen Technische Ausstattung HLS HOAI-Lph 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI für den Anbau eines Tagungszentrums im Ensemble des Sporthotels Grünberg nebst etwaiger besonderer Leistungen. Im Bereich des Wandelganges zwischen Sportschule und alter Turnhalle soll ein 2-geschossiges Seminar- und Tagungszentrum gebaut werden. Der teilweise einseitig offene Verbindungsgang der aus den 60er Jahren stammt, soll überplant und energetisch sowie gestalterisch in das neue Bauvorhaben eingebunden werden. Im Erdgeschoss sind zwei Semianrräume mit mindestens he 100 qm Grundfläche zu realisieren, die zu einem großen Veranstaltungsraum zusammengefasst werden können. Im Obergeschoss sind 10-12 Beherbergungszimmer mit eigenem Duschbad zur Belegung mit zwei Personen in getrennten Betten zu planen. Mindestens zwei Räume müssen für Rollstuhlfahrer nutzbar sein. Die Beauftragung der Leistungen erfolgt dabei stufenweise: - Stufe 1 - HOAI - Leistungsphasen 1 - 3, - Stufe 2 - HOAI - Leistungsphasen 4 und 5, - Stufe 3 - HOAI - Leistungsphasen 6 und 7 - Stufe 4 - HOAI - Leistungsphase 8 und 9
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Reaktionszeitenkonzept / Pondération: 20 Critère de qualité - Nom: Personaleinsatzkonzept / Pondération: 20 Prix - Pondération: 60
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Die Beauftragung der Leistung erfolgt stufenweise.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Fachplanungsleistungen Tragwerk HOAI-Lph 1 bis 6 gemäß § 51 HOAI
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 71327000 Services de conception des structures portantes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE721 Gießen, Landkreis Lieu principal d'exécution:
Grünberg
II.2.4) Description des prestations:
Gegenstand dieses Loses sind Gegenstand dieses Loses sind die Fachplanungsleistungen Tragwerk HOAI-Lph 1 bis 6 gemäß § 51 HOAI für den Anbau eines Tagungszentrums im Ensemble des Sporthotels Grünberg nebst etwaiger besonderer Leistungen. Im Bereich des Wandelganges zwischen Sportschule und alter Turnhalle soll ein 2-geschossiges Seminar- und Tagungszentrum gebaut werden. Der teilweise einseitig offene Verbindungsgang der aus den 60er Jahren stammt, soll überplant und energetisch sowie gestalterisch in das neue Bauvorhaben eingebunden werden. Im Erdgeschoss sind zwei Semianrräume mit mindestens he 100 qm Grundfläche zu realisieren, die zu einem großen Veranstaltungsraum zusammengefasst werden können. Im Obergeschoss sind 10-12 Beherbergungszimmer mit eigenem Duschbad zur Belegung mit zwei Personen in getrennten Betten zu planen. Mindestens zwei Räume müssen für Rollstuhlfahrer nutzbar sein. Die Beauftragung der Leistungen erfolgt dabei stufenweise: - Stufe 1 - HOAI - Leistungsphasen 1 - 3, - Stufe 2 - HOAI - Leistungsphasen 4 und 5, - Stufe 3 - HOAI - Leistungsphasen 6
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Personaleinsatzkonzept / Pondération: 30 Prix - Pondération: 70
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Die Beauftragung der Leistung erfolgt stufenweise.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 156-413280
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1 Intitulé:
Objektplanungsleistungen HOAI-Lph 1 bis 9 gemäß § 34 HOAI
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
08/11/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Architekturbüro Schubert Ville: Witzenhausen Code NUTS: DE737 Werra-Meißner-Kreis Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 251 000.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: 2 Intitulé:
Fachplanungsleistungen Technische Ausstattung ELT HOAI-Lph 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
06/12/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Centerplan Ingenieurgesellschaft mbH Ville: Gießen Code NUTS: DE72 Gießen Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 49 000.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: 3 Intitulé:
Fachplanungsleistungen Technische Ausstattung HLS HOAI-Lph 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
25/01/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Ingenieurbüro Pfeifer GmbH & Co. KG Ville: Niederfischbach Code NUTS: DEB13 Altenkirchen (Westerwald) Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 73 000.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: 4 Intitulé:
Fachplanungsleistungen Tragwerk HOAI-Lph 1 bis 6 gemäß § 51 HOAI
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
06/12/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: R+P RUFFERT Ingenieurgesellschaft mbH Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 69 000.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3 Ville: Darmstadt Code postal: 64283 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@rpda.hessen.de Téléphone: +49 6151-126603 Fax: +49 611-327648534 Adresse internet: https://rp-darmstadt.hessen.de/planung/%C3%B6ffentliches-auftragswesen/vergabekammer
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§ 135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt Ville: Darmstadt Pays: Allemagne
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
10/03/2022 Allemagne-Grünberg: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspectionType d'acheteur: AutresType d'avis: Avis d'attribution de marchéType de procédure: Procédure concurrentielle avec négociationType de marché: Services 15/03/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 
71221000 - Services d'architecte pour les bâtiments 
71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 
71321200 - Services de conception des systèmes de chauffage 
71327000 - Services de conception des structures portantes