TX:
25/01/2023 S18 Allemagne-Hambourg: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 2023/S 018-048348 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: SBH | Schulbau Hamburg Adresse postale: An der Stadthausbrücke 1 Ville: Hamburg Code NUTS: DE600 Hamburg Code postal: 20355 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Einkauf / Vergabe Courriel: vergabestellesbh@sbh.hamburg.de Fax: +49 40427310143 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://schulbau.hamburg/ausschreibungen/ |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Umbau der Berufsschule für Installationstechnik zum Gymnasium Rotherbaum am Standort Bundesstraße 58, 20146 Hamburg - Technische Ausrüstung gem. §§ 53 HOAI ALG 1-3 (HLS) und ALG 4, 5,6+8 (ELT) Numéro de référence: SBH VgV VV 037-22 BK |
| II.1.2) | Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Die Freie und Hansestadt Hamburg hat zum
1. 1.2013 gemäß § 26 (1) Landeshaushaltsordnung den Landesbetrieb SBH | Schulbau Hamburg (nachstehend SBH genannt) gegründet. Dieser Landesbetrieb hat die Aufgabe, die Schulimmobilien unter Berücksichtigung der schulischen Belange nach wirtschaftlichen Grundsätzen zu planen, zu bauen, zu unterhalten und zu bewirtschaften und die ca. 350 Schulen an die Behörde für Schule und Berufsbildung (BSB) zu vermieten. Die Schulimmobilien umfassen sämtliche für schulische Zwecke genutzten Grundstücke und Gebäude der staatlichen und beruflichen Schulen. Die Grundstücksfläche aller allgemeinbildenden und beruflichen staatlichen Schulen beträgt etwa 9,1 Mio. m² und die Hauptnutzungsfläche etwa 3,1 Mio. m². In dieser Tätigkeit wurde SBH mit dem Umbau der Berufsschule für Installationstechnik zum Gymnasium Rotherbaum am Standort Bundesstraße 58, 20146 Hamburg beauftragt. Weiteres siehe II.
2. 4 der Bekanntmachung. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 261 000.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE600 Hamburg Lieu principal d'exécution:
Hamburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Auf dem Grundstück Bundesstraße 58 (Flurstück 230 in der Gemarkung Rotherbaum), der ehemaligen Gewerblichen Berufsschule für Installationstechnik, sollen die vorhandenen denkmalgeschützten Gebäude zu einem Gymnasium umgebaut und saniert werden. Das neu gegründete Gymnasium ist während der geplanten Maßnahmen in das naheliegende Gebäude der Bundesstraße 41 für den Schulbetrieb ausgelagert. Für den Schulbetrieb ab Schuljahr 2023/2024 ist in der Turnhalle eine Interimsmaßnahme geplant. Die Leistungen zur Herstellung und dem Rückbau der Interimsmaßnahme in der Turnhalle als Vorabmaßnahme, werden über die Gesamtsumme der anrechenbaren Kosten in den jeweiligen Anlagengruppen vergütet. Die Interimsmaßnahme ist keine Einzelmaßnahme. Die Fertigstellung ist für Ende Juni 2023 festgelegt. Die Küchenplanung ist nicht Bestandteil der ausgeschriebenen Leistung. Das Projektbudget (KG 200-700) inkl. PS für Umbau und Sanierung beträgt ca. 10,03 Mio. Euro brutto. Die Einhaltung der genannten Kostenobergrenze in Bezug auf die beschriebene Planungsaufgabe ist wesentlicher Bestandteil der Aufgabenstellung. Die Gesamtfertigstellung ist für das Schuljahr 2023/2024, Ende Juni 2024 geplant. Die Gebäudemietfläche beträgt
6. 091,14 m². Die zu vergebenden Leistungen für den Umbau bestehen aus folgenden Teilpaketen der HOAI mit stufenweiser Beauftragung sowie Besonderen Leistungen: Leistungsphase 4 in den ALG 1, 2, + 3 (HSL) Leistungsphasen 5-9 als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG (ggf. in noch von dem Auftraggeber festzulegenden Stufen), Leistungsphase 3 in den ALG 4, 5, 6 + 8 [ELT] Leistungsphasen 4-9 als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG (ggf. in noch von dem Auftraggeber festzulegenden Stufen), Besondere Leistung der Übernahme und kritischen Würdigung der Planungsergebnisse aus den LP 3 bzw. LP 2 der ALG 1,2+3 bzw. ALG 4,5,6+8. Besondere Leistung der Betreuung des Rückbaus von ca. 80-95% der vorhanden technische Einbauten in den LP 6-9. Aufgrund der zeitlichen Enge werden die LP2+3 bei den Anlagengruppen 1,2+3 sowie die LP2 bei den Anlagengruppen 4, 5, 6 + 8 durch das Ingenieurbüro M+P Hamburg GmbH, Goldbekplatz 3, 22303 Hamburg geplant. Daraus resultierende, relevante Unterlagen werden mit Angebotsaufforderung allen Bietern zur Verfügung gestellt. Das vorgenannte Büro ist von der Teilnahme an dem vorliegenden Verfahren nicht ausgeschlossen. Eine Vertretung der Schulleitung und weitere Vertreter aus behördlichem Kontext werden ggf. neben dem Auswahlgremium des Auftraggebers in beratender Funktion oder als Sachverständige an Angebotsbewertungen teilnehmen. Die Vergabestelle lässt sich in der operativen Umsetzung dieses VgV-Verfahrens durch konsalt Gesellschaft für Stadt- und Regionalanalysen und Projektentwicklung mbH, Hamburg, unterstützen und beratend begleiten. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Fachlicher Wert / Pondération: 25 Critère de qualité - Nom: Qualität / Pondération: 30 Critère de qualité - Nom: Kommunikation und Verfügbarkeit und Planungszeitraum / Pondération: 15 Prix - Pondération: 30 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Leistungsphasen 5-9 als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG (ggf. in noch von dem Auftraggeber festzulegenden Stufen), Leistungsphasen 4-9 als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG (ggf. in noch von dem Auftraggeber festzulegenden Stufen), |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und dem Auftraggeber ein Ansprechpartner benannt und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 112-315902 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Intitulé:
Umbau der Berufsschule für Installationstechnik zum Gymnasium Rotherbaum am Standort Bundesstraße 58, 20146 Hamburg - Technische Ausrüstung gem. §§ 53 HOAI ALG 1-3 (HLS) und ALG 4, 5,6+8 (ELT)
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
19/01/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: M&P Hamburg GmbH Adresse postale: Goldbekplatz 3 Ville: Hamburg Code NUTS: DE600 Hamburg Code postal: 22303 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 261 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Adresse postale: Neuenfelder Straße 19 Ville: Hamburg Code postal: 21109 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@bsw.hamburg.de Téléphone: +49 40428403230 Fax: +49 40427940997 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 - 4 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens Bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: SBH | Schulbau Hamburg - Rechtsabteilung U1 Adresse postale: An der Stadthausbrücke 1 Ville: Hamburg Code postal: 20355 Pays: Allemagne Courriel: vergabestellesbh@sbh.hamburg.de Fax: +49 40427310143 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
20/01/2023 Umbau der Berufsschule für Installationstechnik zum Gymnasium Rotherbaum am Standort Bundesstraße 58, 20146 Hamburg - Technische Ausrüstung gem. §§ 53 HOAI ALG 1-3 (HLS) und ALG 4, 5,6+8 (ELT) 25/01/2023 DEU National
|
