| TX: 13/01/2021 S8 Allemagne-Hambourg: Travaux de revêtements de sols 2021/S 008-013067 Avis de marché Travaux |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Sprinkenhof GmbH Adresse postale: Burchardstraße 8 Ville: Hamburg Code NUTS: DE600 Hamburg Code postal: 20095 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Binder, Jutta Courriel: sprvergabestelle@sprinkenhof.de Téléphone: +49 40339540 Fax: +49 40330754 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.sprinkenhof.de/ |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=XivtevvRlQA%253d Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.deutsche-evergabe.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Städtische GmbH |
| I.5) | Activité principale Autre activité: Projektentwicklung und Immobiliengesellschaft für die Freie und Hansestadt Hamburg |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Bodenbelagsarbeiten Numéro de référence: 2021_SpriG_VS_PHIL_19 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45432130 Travaux de revêtements de sols |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.1.4) | Description succincte:
Die Baumaßnahme "Phil-Modernisierung Philosophenturm" umfasst die Komplettmodernisierung vom z-förmigen, 14-geschossigen, denkmalgeschützten Hochhaus (Bauteile 1-3, Architekten Paul Seitz, Baujahr 1962), dem 1-geschossigen Hörsaalgebäude (Bauteil 4, Hörsäle A-D), der nachträglich eingebauten Mensa (unter Bauteil 1 im Hochhaus) und im Innenhof einem 3-geschossiger Neubau (Bauteil 5) auf dem Campus der Universität Hamburg im Bezirk Eimsbüttel. Das Bestandsgebäude inkl. Mensa wird zunächst komplett entkernt und mit allen TGA- und Ausbaugewerken inkl. neuer Aufzüge in Abstimmung mit dem Denkmalschutz sowie einer neuen Raumaufteilung in allen Etagen modernisiert. Bestandsgebäude mit 14 Geschossen oberirdisch - BGF ca. 31 000 m2, - BRI ca. 107 000 m. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45432130 Travaux de revêtements de sols |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE600 Hamburg Lieu principal d'exécution:
Von-Melle-Park 6, 20146 Hamburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
U. a. Lieferung und Verlegung von elastischen und textilen Bodenbelägen auf Gussasphalt- und Zementestrichflächen im Bestandsgebäude (17 Geschosse) einschl. Hörsäle (unter Denkmalschutz) mit gesamt: - ca. 10 500 qm Linoleum, - ca. 5 900 qm Textilbelag, - ca. 7 200 m Sockelleisten, - ca. 360 m Bodenschienen. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 12/04/2021 Fin: 21/03/2022 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Zur Bestätigung der Eigenerklärung sind die gem. Nr. 5 des Formulars "VV-Bau Anlage 6-020" Anlage zur Ausschreibungsinformation - VOB - geforderten Nachweise/Angaben/Unterlagen vorzulegen. Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation - gem. Auslobungsunterlagen/Erklärung zur Eignung. Ausländische Unternehmen haben jeweils vergleichbare Nachweise zu erbringen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen. |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
|
| |
| 1. | Angaben zum Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung, vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,
2. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,
3. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse (nicht Krankenkasse),
4. Gültige Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen. Bewerber aus EU-Ländern, in denen die Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige Nachweise zu führen, bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen. Betriebshaftpflichtversicherung: Bitte beachten Sie, dass die Mindestdeckungen der nachzuweisenden Betriebshaftpflichtversicherung 1,5 Mio. EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR für sonstige Schäden insgesamt zweifach maximiert pro Jahr betragen müssen. |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
3 Referenzen für die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal. |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
Für die Bauleistungsversicherung, Bauwasser, Baustrom, sanitäre Anlagen, Anlegen u. Unterhalten der Baustraße, Baustellen- u. Sicherheitsbeleuchtung, Nutzung der vorhandenen Personenaufzüge, Logistikkoordination u. Steuerung des Lieferverkehrs, Entsorgungslogistik sowie Zugangskontrolle werden insgesamt 3,55 % von der Netto-Abrechnungssumme in Abzug gebracht. Siehe hierzu auch das Formular 6-070 "Besondere Vertragsbedingungen, Ziffer 10.4 Pauschalen" in den Vergabeunterlagen. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 11/02/2021 Heure locale: 12:30 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 12/04/2021 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 11/02/2021 Heure locale: 12:30 Lieu:
20095 Hamburg, Burchardstr. 8 / Vergabestelle Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Bieter sind zur Submission nicht zugelassen.
|
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Es ist nur 1 Hauptangebot einzureichen. Die Einreichung von Nebenangeboten sowie von mehreren Hauptangeboten ist ausgeschlossen. Die Abgabe von mehreren Hauptangeboten führt zum Ausschluss aller abgegebenen Hauptangebote. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen oder Kostenerstattung für die Beteiligung an dem Offenen Verfahren. Bieterfragen und Anmerkungen zu diesen Vergabeunterlagen sind bis spätestens zum 05.02.2021 über die eVergabe-Plattform an die Vergabestelle zu richten. |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Adresse postale: Neuenfelder Straße 19 Ville: Hamburg Code postal: 21109 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@bsw.hamburg.de Téléphone: +49 40428402441 Fax: +49 40427310499 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ein Nachprüfungsantrag vor der zuständigen Vergabekammer ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Sprinkenhof GmbH / Vergabestelle Adresse postale: Burchardstraße 8 Ville: Hamburg Code postal: 20095 Pays: Allemagne Courriel: sprvergabestelle@sprinkenhof.de |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
08/01/2021
|
