Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/07/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Hamm: Services d'action sociale et services connexes

2020/S 129-317189  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 07/07/2020 S129 Services - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte Allemagne-Hamm: Services d'action sociale et services connexes 2020/S 129-317189 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Jugendamt Adresse postale: Caldenhofer Weg 159 Ville: Hamm Code NUTS: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt Code postal: 59063 Pays: Allemagne Courriel: submission@stadt.hamm.de Adresse(s) internet: Adresse principale: www.hamm.de www.hamm.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Schulbegleiter 2020/2021 Numéro de référence: VgV/EU/20/009
II.1.2) Code CPV principal 85300000 Services d'action sociale et services connexes
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Der Auftraggeber schreibt für die Schulen Lessingschule und Maximilianschule ab dem Schuljahr 2020/2021 bis Ende Schuljahr 2021/2022 Schulbegleiter in einem Offenen Verfahren europaweit aus.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 629 243.70 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Schulbegleiter für die Lessingschule
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 85300000 Services d'action sociale et services connexes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Lessingschule Holzstr. 15 Hamm
II.2.4) Description des prestations:
Schulbegleiter für die Lessingschule.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Konzept anhand Bewertungsmatrix / Pondération: 100 Coût - Nom: Der Preis wird vorgegeben / Pondération: 0
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Unter dem Vorbehalt der gesicherten Finanzierung und der Fortführung des Konzeptes zur Teilhabe von Kindern mit (drohenden) Behinderungen am schulischen Alltag der Stadt Hamm besteht seitens des Auftraggebers eine einseitige Verlängerungsoption auf Verlängerung um 2 Jahre. Die Verlängerung des Vertrages erfolgt einmalig um 2 Jahre. Die Option dieser Verlängerung wird spätestens zum 28.2.2022 schriftlich ausgeübt. Der Vertrag endet somit spätestens am 31.7.2024, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Aufgrund der andauernden Corona-Pandemie kann der Vertrag auch später starten, sofern der Schulbetrieb für Grundschulen in NRW noch nicht zum
   1. 8.2020 wieder aufgenommen wird. Auch der Personaleinsatz (insbesondere C.9.1.1. Arbeitszeiten und C.9.1.2 Mindeststunden) könnte sich ggf. aufgrund der andauernden Corona-Pandemie verändern. Dies wäre kurzfristig vor Beginn zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber abzustimmen. Bitte planen Sie für die Angebotsabgabe vorerst mit den hier genannten Bedingungen.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Schulbegleiter für die Maximilianschule
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 85300000 Services d'action sociale et services connexes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Maximilianschule Alter Uentroper Weg 225 Hamm
II.2.4) Description des prestations:
Schulbegleiter für die Maximilianschule.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Konzept anhand Bewertungsmatrix / Pondération: 100 Coût - Nom: Der Preis wird vorgegeben / Pondération: 0
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Unter dem Vorbehalt der gesicherten Finanzierung und der Fortführung des Konzeptes zur Teilhabe von Kindern mit (drohenden) Behinderungen am schulischen Alltag der Stadt Hamm besteht seitens des Auftraggebers eine einseitige Verlängerungsoption auf Verlängerung um 2 Jahre. Die Verlängerung des Vertrages erfolgt einmalig um 2 Jahre. Die Option dieser Verlängerung wird spätestens zum 28.2.2022 schriftlich ausgeübt. Der Vertrag endet somit spätestens am 31.7.2024, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Aufgrund der andauernden Corona-Pandemie kann der Vertrag auch später starten, sofern der Schulbetrieb für Grundschulen in NRW noch nicht zum
   1. 8.2020 wieder aufgenommen wird. Auch der Personaleinsatz (insbesondere C.9.1.1. Arbeitszeiten und C.9.1.2 Mindeststunden) könnte sich ggf. aufgrund der andauernden Corona-Pandemie verändern. Dies wäre kurzfristig vor Beginn zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber abzustimmen. Bitte planen Sie für die Angebotsabgabe vorerst mit den hier genannten Bedingungen.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 081-191254
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: Lessingschule
Lot nº: 1 Intitulé:
Schulbegleiter für die Lessingschule
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
24/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Caritasverband Hamm e.V.
Ville: Hamm Code NUTS: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt Code postal: 59065 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 374 117.65 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: Maximilianschule
Lot nº: 2 Intitulé:
Schulbegleiter Maximilianschule
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
24/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: AWO UB Ruhr-Lippe-Emx Ville: Kamen Code NUTS: DEA5C Unna Code postal: 59174 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 255 126.05 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDY22Z
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@brms.nrw.de Téléphone: +49 2514111691 Fax: +49 2514112165 Adresse internet: http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@brms.nrw.de Téléphone: +49 2514111691 Fax: +49 2514112165 Adresse internet: http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/07/2020
 
 
C L A S S E    C P V
85300000 - Services d'action sociale et services connexes