Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 26/03/2020
Date de péremption : 30/04/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Hanovre: Camionnettes à espace ouvert à l'arrière (pick-up)

2020/S 61-145183  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
26/03/2020 S61 Fournitures - Avis de marché - Procédure ouverte Allemagne-Hanovre: Camionnettes à espace ouvert à l'arrière (pick-up) 2020/S 061-145183 Avis de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover Adresse postale: Karl-Wiechert-Allee 60 c Ville: Hannover Code NUTS: DE929 Code postal: 30625 Pays: Allemagne Courriel: einkauf@aha-region.de Fax: +49 511991147891 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.aha-region.de https://www.aha-region.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://abruf.bi-medien.de/D439208587 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover Adresse postale: Karl-Wiechert-Allee 60 C Ville: Hannover Code NUTS: DE929 Code postal: 30625 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Einkauf Courriel: einkauf@aha-region.de Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.aha-region.de https://www.aha-region.de
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: http://www.bi-medien.de
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Lieferung von Transportern Numéro de référence:
   0. 4/18-2020
II.1.2) Code CPV principal 34131000
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover, Karl-Wiechert-Allee 60c, 30625 Hannover beabsichtigt Transporter für sich selbst und im Namen und auf Rechnung der Landeshauptstadt Hannover zu beschaffen. Die Auslieferung muss jeweils innerhalb von 20 Wochen nach Auftragseingang erfolgen.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 5
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
LKW-Fahrgestell mit Pritschenaufbau in Doppelkabinenausführung (Kurzzeichen: Los 1)
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34131000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE929 Lieu principal d'exécution:
30625 Hannover
II.2.4) Description des prestations:
LKW-Fahrgestell mit Pritschenaufbau in Doka-Ausführung (ca. 24 Stück), Motor min. Euro 6c, Leistung: min. 100 kW-130 kW. zul. Gesamtgewicht: max. 3 500 kg. Aha ist als autorisierter Fachbetrieb für die zu liefernden Fahrzeuge anzuerkennen. Min. 2 Schulungen für vier Monteure pro Jahr (kostenfrei). Das Bedienpersonal ist bei jeder Auslieferung einzuweisen (Einweisungszeit ca. 1 Stunde). Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen: technisches Datenblatt, Liste für Spezialwerkzeug mit Kosten (falls erforderlich), Aufstellung aller erforderlichen Wartungsdienste für einen Lebensraum des LKW-Fahrgestells mit Pritschenaufbau (angesetzt auf 8 Jahre, Jahresfahrleistung 15 000 km) mit jeweils folgendem Inhalt: Aufstellung der erforderlichen Ersatzteilpakete mit Preisen und erforderliche Arbeitszeit mit Preisen. Bei Kauf ist folgendes mitzuliefern: Bedienungsanleitung, Ersatzteilkatalog, Reparaturanleitung, Diagnosesoftware für eines bei aha im Betrieb befindlichen Mehrmarkendiagnosesystems inkl. Diagnoseschnittstellenkabel. Folgende Mehrmarkendiagnosesysteme befinden sich bei aha im Einsatz: Hella Gutmann Mega Macs 66, Bosch KTS 350, Bosch FSA 740 (Esi Tronic), Rettungskarte in zweifacher Ausführung.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Ablauf der Angebotsfrist: 30.4.2020,11.00 Uhr Bindefrist des Angebots: 30.6.2020
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
LKW-Fahrgestell mit Pritschenaufbau in Doppelkabinenausführung und Allradantrieb (Kurzzeichen: Los 2)
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34131000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE929 Lieu principal d'exécution:
30625 Hannover
II.2.4) Description des prestations:
LKW-Fahrgestell mit Pritschenaufbau in Doppelkabinenausführung und Allradantrieb (ca. 2 Stück) Motor min. Euro 6c, Leistung min. 100 kW-130 kW, zul. Gesamtgewicht max. 3 500 kg. Aha ist als autorisierter Fachbetrieb für die zu liefernden Fahrzeuge anzuerkennen Min. 2 Schulungen für 4 Monteure pro Jahr (kostenfrei) Das Bedienpersonal ist bei jeder Auslieferung einzuweisen (Einweisungszeit ca. 1 Stunde). Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen: technisches Datenblatt, Liste für Spezialwerkzeug mit Kosten (falls erforderlich), Aufstellung aller erforderlichen Wartungsdienste für einen Lebensraum des LKW-Fahrgestells mit Pritschenaufbau (angesetzt auf 8 Jahre, Jahresfahrleistung 15 000 km) mit jeweils folgendem Inhalt: Aufstellung der erforderlichen Ersatzteilpakete mit Preisen und erforderliche Arbeitszeit mit Preisen. Bei Kauf ist folgendes mitzuliefern: Bedienungsanleitung, Ersatzteilkatalog, Reparaturanleitung, Diagnosesoftware für eines bei aha im Betrieb befindlichen Mehrmarkendiagnosesystems inkl. Diagnoseschnittstellenkabel. Folgende Mehrmarkendiagnosesysteme befinden sich bei aha im Einsatz: Hella Gutmann Mega Macs 66, Bosch KTS 350, Bosch FSA 740 (Esi Tronic), Rettungskarte in zweifacher Ausführung.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Ablauf der Angebotsfrist: 30.4.2020,11.00 Uhr Bindefrist des Angebots: 30.6.2020
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
LKW-Fahrgestell mit Pritschenaufbau in Einzelkabinenausführung (Kurzzeichen: Los 3)
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34131000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE929 Lieu principal d'exécution:
30625 Hannover
II.2.4) Description des prestations:
LKW-Fahrgestell mit Pritschenaufbau in Einzelkabinenausführung (ca. 1 Stück), Motor min. Euro 6c, Leistung min. 100 kW-130 kW, zul. Gesamtgewicht: max. 3 500 kg. Aha ist als autorisierter Fachbetrieb für die zu liefernden Fahrzeuge anzuerkennen. Min. 2 Schulungen für vier Monteure pro Jahr (kostenfrei). Das Bedienpersonal ist bei jeder Auslieferung einzuweisen (Einweisungszeit ca. 1 Stunde). Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen: technisches Datenblatt, Liste für Spezialwerkzeug mit Kosten (falls erforderlich), Aufstellung aller erforderlichen Wartungsdienste für einen Lebensraum des LKW-Fahrgestells mit Pritschenaufbau (angesetzt auf 8 Jahre, Jahresfahrleistung 15 000 km) mit jeweils folgendem Inhalt: Aufstellung der erforderlichen Ersatzteilpakete mit Preisen und erforderliche Arbeitszeit mit Preisen. Bei Kauf ist folgendes mitzuliefern: Bedienungsanleitung, Ersatzteilkatalog, Reparaturanleitung, Diagnosesoftware für eines bei aha im Betrieb befindlichen Mehrmarkendiagnosesystems inkl. Diagnoseschnittstellenkabel. Folgende Mehrmarkendiagnosesysteme befinden sich bei aha im Einsatz: Hella Gutmann Mega Macs 66, Bosch KTS 350, Bosch FSA 740 (Esi Tronic), Rettungskarte in zweifacher Ausführung.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Ablauf der Angebotsfrist: 30.4.2020,11.00 Uhr Bindefrist des Angebots: 30.6.2020
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
LKW-Kasten (Kurzzeichen: Los 4)
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34131000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE929 Lieu principal d'exécution:
30625 Hannover
II.2.4) Description des prestations:
LKW mit Kastenaufbau (ca. 10 Stück), Motor min. 6c, Motorleistung min. 100 kW-130 kW, zul. Gesamtgewicht max. 3 500 kg. Aha ist als autorisierter Fachbetrieb für die zu liefernden Fahrzeuge anzuerkennen Min. 2 Schulungen für 4 Monteure pro Jahr (kostenfrei) Das Bedienpersonal ist bei jeder Auslieferung einzuweisen (Einweisungszeit ca. 1 Stunde). Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen: technisches Datenblatt, Liste für Spezialwerkzeug mit Kosten (falls erforderlich), Aufstellung aller erforderlichen Wartungsdienste für einen Lebensraum des LKW-Kasten (angesetzt auf 8 Jahre, Jahresfahrleistung 15 000 km) mit jeweils folgendem Inhalt: Aufstellung der erforderlichen Ersatzteilpakete mit Preisen und erforderliche Arbeitszeit mit Preisen. Bei Kauf ist folgendes mitzuliefern: Bedienungsanleitung, Ersatzteilkatalog, Reparaturanleitung, Diagnosesoftware für eines bei aha im Betrieb befindlichen Mehrmarkendiagnosesystems inkl. Diagnoseschnittstellenkabel. Folgende Mehrmarkendiagnosesysteme befinden sich bei aha im Einsatz: Hella Gutmann Mega Macs 66, Bosch KTS 350, Bosch FSA 740 (Esi Tronic), Rettungskarte in zweifacher Ausführung.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Ablauf der Angebotsfrist: 30.4.2020,11.00 Uhr Bindefrist des Angebots: 30.6.2020
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
PKW-Kombi (Kurzzeichen: Los 5)
Lot nº: 5
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34111100
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE929 Lieu principal d'exécution:
30625 Hannover
II.2.4) Description des prestations:
PKW-Kombi (ca. 5 Stück), Motor min. Euro 6c,Leistung min. 100 kW-130 kW, zul. Gesamtgewicht max. 3 500 kg. Aha ist als autorisierter Fachbetrieb für die zu liefernden Fahrzeuge anzuerkennen. Min. 2 Schulungen für vier Monteure pro Jahr (kostenfrei). Das Bedienpersonal ist bei jeder Auslieferung einzuweisen (Einweisungszeit ca. 1 Stunde) Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen: technisches Datenblatt, Liste für Spezialwerkzeug mit Kosten (falls erforderlich), Aufstellung aller erforderlichen Wartungsdienste für einen Lebensraum des PKWs (angesetzt auf 8 Jahre, Jahresfahrleistung 15 000 km) mit jeweils folgendem Inhalt: Aufstellung der erforderlichen Ersatzteilpakete mit Preisen und erforderliche Arbeitszeit mit Preisen. Bei Kauf ist folgendes mitzuliefern: Bedienungsanleitung, Ersatzteilkatalog, Reparaturanleitung, Diagnosesoftware für eines bei aha im Betrieb befindlichen Mehrmarkendiagnosesystems inkl. Diagnoseschnittstellenkabel. Folgende Mehrmarkendiagnosesysteme befinden sich bei aha im Einsatz: Hella Gutmann Mega Macs 66, Bosch KTS 350, Bosch FSA 740 (Esi Tronic), Rettungskarte in zweifacher Ausführung.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Ablauf der Angebotsfrist: 30.4.2020,11.00 Uhr Bindefrist des Angebots: 30.6.2020
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Einzelnachweis für alle Lose: - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung Bescheinigung der Finanzbehörde über die ordnungsgemäße Zahlung von Steuern und Abgaben Nachweise über die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung in der Sozialversicherung nach folgenden Maßstäben: Eigenerklärung des Bieters, welche zwei Träger der gesetzlichen Krankenversicherung am häufigsten in seinem Betrieb vertreten sind Aktuelle Bescheinigung der in vorgenannter Eigenerklärung bezeichneten 2 Träger der gesetzlichen Krankenversicherung über die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung in der Sozialversicherung.
III.1.2) Capacité économique et financière
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
3 Referenzen die mit dieser zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Angabe des Projekttitels, des Ausführungszeitraumes und des Auftraggebers, nebst Ansprechpartner und Telefonnummer.
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Aha ist als autorisierter Fachbetrieb für die zu liefernden Fahrzeuge als Fachbetrieb anzuerkennen.
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 30/04/2020 Heure locale: 11:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 30/04/2020 Heure locale: 11:00
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
Vergabeunterlagen in elektronischer Form: Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3). Kommunikation: Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt werden. Angebotsabgabe: Schriftliche Angebote sind nicht zugelassen! Angebote können nur elektronisch in Textform abgegeben werden. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die zur Vertretung des Bieters berechtigte natürliche Person zu benennen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) zu übermitteln. Zugang zur elektronischen Kommunikation bzw. Angebotsabgabe als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt - Meine Vergaben - unter dem B_I code D439208587 im Bereich - Mitteilungen - bzw. - Angebot. Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter: https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi. www.bi-medien.de www.bi-medien.de https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Adresse postale: Auf der Hude 2 Ville: Lüneburg Code postal: 21339 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Téléphone: +49 4131151334 Fax: +49 4131152943
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
24/03/2020
 
 
C L A S S E    C P V
34111100 - Breaks 
34131000 - Camionnettes à espace ouvert à l'arrière (pick-up)