TX:
09/10/2023 S194 Allemagne-Hanovre: Services de relations publiques 2023/S 194-607461 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Logistik Zentrum Niedersachsen Landesbetrieb - Außenstelle Hannover Adresse postale: Podbielskistraße 166 Ville: Hannover Code NUTS: DE929 Region Hannover Code postal: 30177 Pays: Allemagne Courriel: kerstin.schnehage@lzn.de Fax: +49 51189848199 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.lzn.niedersachsen.de/ |
| I.2) | Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d'achat |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public |
| I.5) | Activité principale Autre activité: Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Niedersachsen |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Dienstleistungsvertrag über die Führung und den Betrieb einer Repräsentanz des Landes Niedersachsen in der Volksrepublik China Numéro de référence: 0056-DLG/2023-03.211 |
| II.1.2) | Code CPV principal 79416000 Services de relations publiques |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Ausgeschrieben wird ein Dienstleistungsvertrag für das Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung (MW) über die Führung und den Betrieb einer Repräsentanz des Landes Niedersachsen in der Volksrepublik China. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) und dem Angebotsvordruck und der Bewertungsmatrix zu entnehmen. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 645 000.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 79416200 Services de conseil en relations publiques 79416100 Services de gestion des relations publiques |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE929 Region Hannover Code NUTS: DE929 Region Hannover Lieu principal d'exécution:
Büro des Repräsentanten in China Wirtschaftsmetropole in China Erfüllungsort ist das Büro der Repräsentantin/des Repräsentanten in China. |
| II.2.4) | Description des prestations:
Das Land Niedersachsen, vertreten durch das Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung, Referat 24 "Außenwirtschaft, Ansiedlung, Marketing, Messe", führt zur Förderung der Wirtschaft des Landes Niedersachsen und der außenwirtschaftlichen Beziehung Niedersachsens mit der Volksrepublik China eine Repräsentanz des Landes in China. Der Sitz der Repräsentanz, derzeit in Shanghai, muss sich zwingend in einer der wirtschaftlich besonders bedeutenden Metropolregionen Chinas, z.B. Shanghai, Peking oder Guangzhou, befinden. Grundsätzliche Aufgaben der Repräsentanz des Landes Niedersachsens in China sind: - Vermarktung des Wirtschafts- und Investitionsstandortes Niedersachsen - Akquise von Unternehmen in China, die an geschäftlichen Aktivitäten bzw. Investitionen in Niedersachsen interessiert sind - Beratung von niedersächsischen Unternehmen beim Einstieg in den chinesischen Markt - Aufbau und Pflege eines zur Wahrnehmung der Aufgaben erforderlichen Netzwerkes von Kontakten in China - Planung und Durchführung von Besuchen niedersächsischer Delegationen des Auftraggebers in China - Teilnahme an Veranstaltungen des Auftraggebers in Niedersachsen |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Konzept / Pondération: 60% Prix - Pondération: 40% |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 144-457824 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 0056-DLG/2023-03.211 Intitulé:
Dienstleistungsvertrag über die Führung und den Betrieb einer Räpresentanz des Landes Niedersachsen in China
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
04/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: OCO Global GmbH Adresse postale: Marienstr. 15 Ville: Frankfurt a.M.
Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 60329 Pays: Allemagne Courriel: jens.manke@ocoglobal.com Adresse internet: https://www.ocoglobal.com/
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 645 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 549 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYHDQ6B |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Adresse postale: Auf der Hude 2 Ville: Lüneburg Code postal: 21339 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Téléphone: +49 4131151334 Fax: +49 4131152943 Adresse internet: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html |
| VI.4.2) | Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Adresse postale: Auf der Hude 2 Ville: Lüneburg Code postal: 21339 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Téléphone: +49 4131151334 Fax: +49 4131152943 Adresse internet: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Adresse postale: Auf der Hude 2 Ville: Lüneburg Code postal: 21339 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Téléphone: +49 4131151334 Fax: +49 4131152943 Adresse internet: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
04/10/2023 Dienstleistungsvertrag über die Führung und den Betrieb einer Repräsentanz des Landes Niedersachsen in der Volksrepublik China 09/10/2023 DEU National Original
|
