Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/06/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Heide: Travaux de construction de bâtiments

2021/S 111-290437  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 10/06/2021 S111 Allemagne-Heide: Travaux de construction de bâtiments 2021/S 111-290437 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Wasserverband Norderdithmarschen Numéro national d'identification: DEF05 Adresse postale: Nordstrander Straße 26 Ville: Heide Code NUTS: DEF05 Dithmarschen Code postal: 25746 Pays: Allemagne Courriel: info@wvnd.de Téléphone: +49 4819010 Fax: +49 48190133 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.wvnd.de
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Neubau eines Wasserwerks Numéro de référence: 31900030
II.1.2) Code CPV principal 45210000 Travaux de construction de bâtiments
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF05 Dithmarschen Lieu principal d'exécution:
25791 Linden
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Hochbau für den Neubau eines Wasserwerks.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 24
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 31900030 Intitulé:
Neubau eines Wasserwerks, Hochbau
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
03/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Fa. Schmidt Bauunternehmen GmbH & Co. KG Adresse postale: Dorfstraße 30 Ville: St. Annen Code NUTS: DEF05 Dithmarschen Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché:
   1. 00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr Adresse postale: Düsternbrooker Weg 92 Ville: Kiel Code postal: 24105 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
§ 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
   2.  § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr Ville: Kiel Pays: Allemagne
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
05/06/2021
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45210000 Travaux de construction de bâtiments
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45421110 Pose d'encadrements de portes et de fenêtres 45421130 Poses de portes et de fenêtres 45421100 Pose de portes et de fenêtres et d'éléments accessoires
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF05 Dithmarschen Lieu principal d'exécution:
25791 Linden
VII.1.4) Description des prestations:
Vergabe des Loses Fenster und Türen, Einbau von Fenstern sowie Innen- und Außenfensterbänke und Türen inklusive Balkongeländerverglasung, teilweise mit elektrisch betriebenem Sonnenschutz in das Werksgebäude und das Betriebsgebäude (auch bezeichnet als Büro- und Verwaltungsgebäude) unter Beachtung der Anforderungen der an die Lebensmittelgewinnung, sodass insbesondere das unkontrollierte Eindringen von Wasser verhindert und der Sonnenschutz sowie die Absturzsicherheit gewährleistet wird und dass Werksgebäude sowie das Betriebsgebäude den Anforderungen des Betriebs, beispielsweise Vibration, Feuchtigkeit usw. gewachsen ist.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 7
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession:
   1. 00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Fa. Schmidt Bauunternehmen GmbH & Co. KG Adresse postale: Dorfstraße 30 Ville: St. Annen Code NUTS: DEF05 Dithmarschen Code postal: 25776 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Nachtrag für das Gewerk Hochbau gem. § 132 Abs. 2 Nr. 3 GWB, weil nach einem offenen Verfahren nach SektVO kein Angebot für Fenster und Türen einging.
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Es wurde eine Ausschreibung nach SektVO vorgenommen. 2021/S 061-155697 Es gingen keine Angebote ein. Nach § 132 II Nr. 3 GWB wird hier im Rahmen eines Nachtrags der oben benannte Auftragnehmer beauftragt. 2021/S 061-155697
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA:
   1. 00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA:
   1. 00 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
45210000 - Travaux de construction de bâtiments 
45421100 - Pose de portes et de fenêtres et d'éléments accessoires 
45421110 - Pose d'encadrements de portes et de fenêtres 
45421130 - Poses de portes et de fenêtres