Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 08/07/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Hildburghausen: Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense

2022/S 130-368734  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
08/07/2022 S130 Allemagne-Hildburghausen: Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense 2022/S 130-368734 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Landratsamt Hildburghausen Adresse postale: Wiesenstraße 18 Ville: Hildburghausen Code NUTS: DEG0E Hildburghausen Code postal: 98646 Pays: Allemagne Point(s) de contact: SG Zentrale Vergabe Courriel: vergabe@lrahbn.thueringen.de Téléphone: +49 3685/445-516 Fax: +49 3685/445-501 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.landkreis-hildburghausen.de
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 20) für die Stützpunktfeuerwehr Hildburghausen Numéro de référence: I-30/2-02-2022-0004
II.1.2) Code CPV principal 35000000 Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 20) gemäß DIN 14 530-27 (Ausgabe 11-2019) durch den Landkreis Hildburghausen für die Stützpunktfeuerwehr Hildburghausen
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 497 749.28 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 1 - Fahrgestell
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34000000 Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport 34139000 Châssis 34139100 Châssis-cabines 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEG0 Thüringen Lieu principal d'exécution:
Abnahme und Anlieferung beim Auftragnehmer (AN) zu Los 2 (Aufbauhersteller). Die Lieferadresse wird bei Auftragserteilung mitgeteilt.
II.2.4) Description des prestations:
Herstellung und Lieferung eines Frontlenkfahrgestell mit einem zul. Gesamtgewicht von max. 16 t nach Abgasnorm EURO 6d (oder höher) gem. den Anforderungen der den Vergabeunterlagen beiliegenden Leistungsbeschreibung (Pos. 2). Lieferung an den Ort der Leistungserbringung (AN) zu Los
   2. 
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Technischer Wert / Pondération: 60,00 Prix - Pondération: 40,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 2 - Feuerwehrtechnischer Auf- und Ausbau (einschl. Betankung)
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34000000 Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport 34210000 Carrosseries de véhicules 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEG0 Thüringen Code NUTS: DEG0E Hildburghausen Lieu principal d'exécution:
Ausführung beim Aufbauhersteller. (End-)Abnahme beim Auftragnehmer für den feuerwehrtechnischen Aufbau (Los 2).
II.2.4) Description des prestations:
Feuerwehrtechnischer Auf- und Ausbau der Karrosserie auf das Fahrgestell zu Los 1 einschließlich Betankung gemäß den Vergabeunterlagen beiliegender Leistungsbeschreibung (Pos. 3).
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Technischer Wert / Pondération: 40,00 Prix - Pondération: 60,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 3 - Feuerwehrtechnische Beladung I
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 35000000 Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité 35800000 Équipement individuel et de soutien 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEG0 Thüringen Code NUTS: DEG0E Hildburghausen Lieu principal d'exécution:
Abnahme und Anlieferung beim Auftragnehmer (AN) zu Los 2 (Aufbauhersteller). Die Lieferadresse wird bei Auftragserteilung mitgeteilt.
II.2.4) Description des prestations:
Lieferung der Beladung von feuerwehrtechnischer Ausstattung (Technik und Ausrüstung) gem. den Vergabeunterlagen beigefügter Leistungsbeschreibung (Pos. 4).
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 4 - Feuerwehrtechnische Beladung II (Atemschutz)
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 35000000 Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense 35111100 Appareils respiratoires pour la lutte contre l'incendie
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEG0 Thüringen Lieu principal d'exécution:
Abnahme und Anlieferung beim Auftragnehmer (AN) zu Los 2 (Aufbauhersteller). Die Lieferadresse wird bei Auftragserteilung mitgeteilt.
II.2.4) Description des prestations:
Lieferung von feuerwehrtechnischer Ausstattung bzw. Ausrüstung (Atemschutzausrüstung) gem. den Anforderungen der den Vergabeunterlagen beiliegenden Leistungsbeschreibung (Pos 5).
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 068-179511
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº:
   1. 1
Lot nº: 1 Intitulé:
Los 1 - Fahrgestell
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
13/06/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Adresse postale: Zwickauer Straße 370 Ville: Chemnitz Code NUTS: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt Code postal: 09116 Pays: Allemagne Courriel: matthias.grimm@man.eu Téléphone: +49 3617792066 Fax: +49 3617792092
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 117 348.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº:
   2. 1
Lot nº: 2 Intitulé:
Los 2 - Feuerwehrtechnischer Auf- und Ausbau (einschl. Betankung)
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
13/06/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Rosenbauer Deutschland GmbH Adresse postale: Rudolf-Breitscheid-Straße 79 Ville: Luckenwalde Code NUTS: DE40H Teltow-Fläming Code postal: 14943 Pays: Allemagne Courriel: ausschreibungen.luckenwalde@rosenbauer.com Téléphone: +49 3371-6905934 Fax: +49 3371-690573934
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 234 998.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº:
   3. 1
Lot nº: 3 Intitulé:
Los 3 - Feuerwehrtechnische Beladung I
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
13/06/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig Adresse postale: Kastanienallee 13 Ville: Kabelsketal Code NUTS: DEE0B Saalekreis Code postal: 06184 Pays: Allemagne Courriel: mail@btl-brandschutz.de Téléphone: +49 34605-41-64-00 Fax: +49 34605-41-64-99
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 122 182.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº:
   4. 1
Lot nº: 4 Intitulé:
Los 4 - Feuerwehrtechnische Beladung II (Atemschutz)
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
13/06/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: NeoVia GmbH Adresse postale: Zur Hagelschonung 2 Ville: Ludwigsfelde Code NUTS: DE40H Teltow-Fläming Code postal: 14974 Pays: Allemagne Courriel: info@neovia-handelsgesellschaft.de Téléphone: +49 3378869817 Fax: +49 337869855
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 23 221.28 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Bieter und Bewerber, deren Angebote/Teilnahmeanträge nicht berücksichtigt wurden, sind vor dem Zuschlag gem. § 134 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) über diesen Umstand informiert worden.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Adresse postale: Jorge-Semprún-Platz 4 Ville: Weimar Code postal: 99423 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Téléphone: +49 361573321254 Fax: +49 361573321059 Adresse internet: https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Adresse postale: Jorge-Semprún-Platz 4 Ville: Weimar Code postal: 99423 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Téléphone: +49 361573321254 Adresse internet: https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
04/07/2022 Allemagne-Hildburghausen: Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défenseType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Avis d'attribution de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Fournitures 08/07/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
31000000 - Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage 
34000000 - Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport 
34139000 - Châssis 
34139100 - Châssis-cabines 
34144210 - Véhicules de lutte contre l'incendie 
34210000 - Carrosseries de véhicules 
35000000 - Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense 
35110000 - Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité 
35111100 - Appareils respiratoires pour la lutte contre l'incendie 
35800000 - Équipement individuel et de soutien