TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-IÈna: Travaux d'installation de matÈriel de ventilation et de climatisation 2023/S 097-302743 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Kommunale Immobilien Jena Adresse postale: Paradiesstra 22/05/2023 S97 Allemagne-Iéna: Travaux d'installation de matériel de ventilation et de climatisation 2023/S 097-302743 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Kommunale Immobilien Jena Adresse postale: Paradiesstraße 6 Ville: Jena Code NUTS: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt Code postal: DE-07743 Pays: Allemagne Courriel: kij@jena.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.kij.de |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Neubau Bibliothek und Bürgerservice VE 02.04 Raumlufttechnik Numéro de référence: 20/B/DK-722000-01 B-51_ NT 03 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45331200 Travaux d'installation de matériel de ventilation et de climatisation |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45331210 Travaux d'installation de ventilation 45331221 Travaux d'installation de matériel de climatisation partielle de l'air |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Erstellen von Werk- und Montagepläne, etc. 6 St Teilklimaanlagen (ca.
6. 000 - 12.000m ³/h) 6 St Lüftungsgeräte (ca. 100 - 500m ³/h) ca.
4. 000m² Luftkanal/Lüftungsrohr/Formteile ca. 350 St Lüftungsauslässen ca. 80 St Brandschutzklappen |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 30/07/2021 Fin: 16/01/2023 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Mithilfe der Finanziellen Förderung des EFRE Programm-IP
5. 1.1.1.1/9b Gebietsbezogene integrative Ansätze zur städtebaulichen Aufwertung von Stadtquartieren und Gemeinden |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 121-317555 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
| Marché nº: 20/B/DK-722000-01 B-51_ NT 03 |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
21/06/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Dillinger GmbH Ville: Pößneck Code NUTS: DEG0K Saale-Orla-Kreis Code postal: 07381 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 636 708.91 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250 Ville: Weimar Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@tlvwa-thueringen.de |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45331200 Travaux d'installation de matériel de ventilation et de climatisation |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45331210 Travaux d'installation de ventilation 45331221 Travaux d'installation de matériel de climatisation partielle de l'air |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEG03 Jena, Kreisfreie Stadt |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Erstellen von Werk- und Montagepläne, etc. 6 St Teilklimaanlagen (ca.
6. 000 - 12.000m ³/h) 6 St Lüftungsgeräte (ca. 100 - 500m ³/h) ca.
4. 000m² Luftkanal/Lüftungsrohr/Formteile ca. 350 St Lüftungsauslässen ca. 80 St Brandschutzklappen |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 30/07/2021 Fin: 29/09/2023 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 636 708.91 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Dillinger GmbH Ville: Pößneck Code NUTS: DEG0K Saale-Orla-Kreis Code postal: 07381 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Massenmehrung in LV-Position Trockenbauausführung durch Änderung Schottung von vertikal zu horizontal; Verschluss von Durchführungen verschiedener Gewerke (inkl. aller technischen Gewerke), was zu deutlicher Massenmehrung führt (NT 10); Änderungen am Auslass wegen Änderung der Inneneinrichtung (NT 12); Deutliche Massenmehrung nach fehlerhafter automatischer Massenermittlung für Kanalteile; tatsächlich wurden deutlich mehr Teile benötigt, als ursprünglich ausgeschrieben, Massenmehrung bei Brandschutzklappen wegen Änderung der Brandschutzebene, Massenmehrung Schalldämpfer zur zusätzlichen Sicherung der Schallreduktion und wegen längerer Leitungswege aufgrund beengter Platzverhältnisse (NT 14). |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Gemäß § 22EU VOB/A Abs. 2 Nr. 2 erfolgt unbeschadet des Absatzes 1 die Änderung des öffentlichen Auftrages, da ein Wechsel des Auftragnehmers aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht erfolgen kann und mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten für den öffentlichen Auftraggeber durch Bauzeitverlängerung und Haftungskonflikte verbunden wäre. Die Änderungen in Form von zusätzlichen Leistungen und Mengenerhöhungen sind zur vertragsgemäßen Erfüllung der vergebenen Lüftungsarbeiten erforderlich. Sie sind jedoch im Leistungstext und in den Mengenansätzen nicht oder nicht vollständig betrachtet worden. Die Leistungen bilden mit dem Hauptauftrag ein Gesamtsystem. Die Leistungen verändert den Gesamtcharakter des Auftrages nicht. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 636 708.91 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 854 094.41 EUR Neubau Bibliothek und Bürgerservice VE 02.04 Raumlufttechnik 22/05/2023 DEU National
|
