Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/09/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Karlsruhe: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2021/S 178-464513  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 14/09/2021 S178 Allemagne-Karlsruhe: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 2021/S 178-464513 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG Adresse postale: Schwarzwaldstraße 82 Ville: Karlsruhe Code NUTS: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis Code postal: 76137 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südwest Courriel: Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com Téléphone: +49 721938-6266 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung 10714 (B0171400) Numéro de référence: TEB-SW2/01/21/10714
II.1.2) Code CPV principal 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis Code NUTS: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald Code NUTS: DE133 Emmendingen
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
ABS/NBS Karlsruhe-Basel, StA 8, Generalplanung
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 06/02/2002 Fin: 31/12/2020
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
2014-DE-TM-0094-M
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: TEB-SW2/01/21/10714 Intitulé:
ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen Planfeststellungsabschnitt 8
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
06/02/2002
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Sweco GmbH Adresse postale: KAISERSTRASSE 235-237, Ville: Karlsruhe Code NUTS: DE12 Karlsruhe Code postal: 76133 Pays: Allemagne Téléphone: +49 0721-6193780 Adresse internet: https://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché:
   1. 00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§168 Abs.2 , S1 GWB) Die Zuschlagserteilung ist möglich, 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder Email, bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post. (§134 Abs. 2 GWB) Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, das die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - Bis zum Ablauf der Teilnahme - bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§160 Abs. 3 S1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen vergangen sind ( §160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die im §135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
09/09/2021
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE Deutschland Code NUTS: DE133 Emmendingen
VII.1.4) Description des prestations:
Planungsleistungen ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Streckenabschnitt 8
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 06/02/2002 Fin: 31/12/2020
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession:
   1. 00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Sweco GmbH Adresse postale: Kaiserstrasse 235 - 237 Ville: Karlsruhe Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Code postal: 76133 Pays: Allemagne Téléphone: +49 0721-6193780 Adresse internet: www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
LÄA 144-18: Im Zuge der juristischen Prüfung der Umweltgutachten des Planfeststellungsabschnittes (PfA)
   8. 3 wurde festgestellt, dass ein zusätzlicher Erfassungsbedarf bei den Fledermäusen sowie den Vögeln besteht. Aktuell basieren die gutachterlichen Erfassungen der Fledermäuse in den Umweltgutachten auf einem Flugmodell. Hinsichtlich der Vögel muss der Erfassungsumfang ausgeweitet werden. Diese Erfassungen sind erforderlich, um belastbare Aussagen für die Umweltgutachten sowie für die technische Planung im Anhörungsverfahren zu treffen. Bei diesen Erfassungen handelt es sich um Kartierungen im Gelände, die Bewertung der Projektwirkung auf diese Tierarten sowie die Darlegung der erforderliche Maßnahmen. Noch nicht abzusehen ist, ob die noch zu ergänzenden Gutachten erneut einen Prüflauf der Rechtsanwälte durchlaufen. Leistungen hierfür sind optional berücksichtigt.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Der aktuelle AN verfügt über die erforderliche Fachkenntnis, Fachexperten, Projekterfahrung sowie örtliche Kenntnisse imProjektraum bezüglich der Erfassung der Fledermäuse und Vögel. Bei einer Neuvergabe dieser Leistungen werden zusätzlicheSchnittstellen generiert, welche sich nachteilig auf die Qualität in Form von inkonsistenten Umweltgutachten und derenGenehmigungsfähigkeit auswirken. Es ist davon auszugehen, dass zusätzliche und nicht kalkulierbare Risiken bei derZusammenführung der Unterlagen der jeweiligen Fachdisziplinen entstehen.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA:
   1. 00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA:
   1. 00 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection